Manual de instrucciones CANON I470D

[. . . ] Si necesita las especificaciones exactas, póngase en contacto con Canon para obtener las especificaciones reales. Contenido Prefacio. ix Símbolos utilizados en este manual. ix Teclas y botones utilizados en este manual . x Ilustraciones utilizadas en este manual . [. . . ] Para obtener una información detallada sobre estas fichas, consulte la Ayuda de Windows. 5 Impresión de un documento Para Windows 98/Me · Cuadro de diálogo [Propiedades del documento] - Ficha [Configuración de página] - Ficha [Acabado] - Ficha [Origen del papel] - Ficha [Calidad] · Cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] - Ficha [General] - Ficha [Detalles] - Ficha [Compartir] - Ficha [Administración del color] - Ficha [Configuración de página] - Ficha [Acabado] - Ficha [Origen del papel] - Ficha [Calidad] - Ficha [Configuración] NOTA Las fichas [General], [Detalles], [Compartir] y [Administración del color] del cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] son mostradas por Windows. Para obtener una información detallada sobre estas fichas, consulte la Ayuda de Windows. 5-28 Utilización de las distintas funciones de impresión Ficha [Configuración de página] La ficha [Configuración de página] le permite especificar las siguientes preferencias de impresión: 5 Opción/Botón [Tamaño de página] [Tamaño de salida] [Copias] [Orientación] Contenido Podrá seleccionar el tamaño del papel del documento creado mediante una aplicación. Podrá especificar el tamaño real del papel sobre el que va a imprimirse. Podrá especificar el número de copias que van a imprimirse. Podrá especificar la orientación de la impresión. - [N páginas por hoja] (N = 1, 2, 4, 6, 8, 9, 16) Imprime varias páginas en una misma hoja de papel. Algunas aplicaciones proporcionan una función para imprimir un documento como si fuese un juego de copias. No utilice esta función con [N páginas por [Formato de página] (consulte la hoja]. 5-54) - [Póster [N x N]] (N = 2, 3, 4) Amplía la imagen de una sola página y la imprime en varias hojas de papel. Luego, podrá unir las páginas impresas para hacer un gran póster. Podrá especificar el formato del orden de páginas para la impresión si la opción [Formato de página] está establecida en [N páginas por hoja] (N = 2, 4, 6, 8, 9, 16). [Orden de páginas] Utilización de las distintas funciones de impresión 5-29 Impresión de un documento Opción/Botón [Escalado manual] (consulte la pág. 5-57) Contenido Mediante la selección de esta casilla de verificación, podrá introducir el valor de la escala del documento impreso manualmente. Este cuadro de diálogo le permite añadir marcas sobreimpresas nuevas y editar las añadidas. 5 Impresión de un documento Opción/Botón Contenido Podrá especificar la posición del documento en la que desea imprimir la marca sobreimpresa. Introduzca un valor comprendido entre -50 y 50 para los ejes X e Y (donde 0 (cero) representa el centro del papel). Como alternativa, arrastre los controles deslizantes situados en la parte inferior y a la derecha de la Vista preliminar para especificar la posición. Desplaza la marca sobreimpresa al centro del documento. Podrá especificar el ángulo del documento en el que desea imprimir la marca sobreimpresa en el documento (El 0 (cero) representa la posición horizontal). [Posición] [Mover al centro] [Ángulo] Muestra una lista de las marcas sobreimpresas registradas. Las marcas sobreimpresas con una [Lista de marcas sobreimpresas] pequeña marca roja a la izquierda del nombre son las proporcionadas de forma predeterminada. Dichas marcas sobreimpresas no podrán eliminarse. 5-32 Utilización de las distintas funciones de impresión Opción/Botón Contenido Le permite añadir y especificar una marca sobreimpresa nueva en el cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa] (se pueden añadir hasta 50 marcas sobreimpresas). Elimina la marca sobreimpresa seleccionada en la [Lista de marcas sobreimpresas]. Sin embargo, no podrá eliminar las marcas sobreimpresas predeterminadas. Podrá introducir el nombre de la marca sobreimpresa añadida que se mostrará en [Marca sobreimpresa] en la ficha [Configuración de página]. Introduzca los caracteres que se imprimirán como marca sobreimpresa. [. . . ] Por el contrario, si la resolución de los datos es demasiado baja, no podrá conseguir una calidad de imagen suficiente. Compruebe las dimensiones y la resolución de los datos de impresión con una aplicación de procesamiento de imágenes y establezca la resolución en 300 ó 200 ppp. 200 ppp 600 ppp 300 ppp Utilización del modo de ahorro de tóner para confirmar el texto y el diseño Cuando verifique el contenido o el diseño de un documento, imprima en el modo de ahorro de tóner si desea comprobar el texto o las posiciones. 9 Apéndice NOTA Para obtener una información detallada sobre el modo de ahorro de tóner, consulte "Ficha [Calidad]" en la pág. 5-43. 9-12 Acerca de la impresión en color NetSpot Device Installer El CD-ROM suministrado incluye "NetSpot Device Installer" (Instalador de dispositivos NetSpot), que es una utilidad que puede inicializar la configuración de una impresora conectada a una red. NetSpot Device Installer es un software que le permitirá inicializar fácilmente la configuración de las impresoras conectadas a la red. [. . . ]