Manual de instrucciones CANON IPF 710 BROCHURE

[. . . ] iPF610 / iPF710 Soluciones de impresión en gran formato Ideal para los mercados CAD/GIS Las imagePROGRAF 610 y 710 (iPF610 e iPF710) son impresoras de gran formato de 24" y 36" respectivamente provistas con 5 tintas reactivas (colorantes y pigmentadas). [. . . ] 74 kg iPF710: Unidad principal, 1. 695 (An. ) x 760 (Pr. ) x 722 (Al. ) mm; Peso: aprox. 79 kg iPF610: Soporte y cesta (con embalaje) 1. 115 (An. ) x 864 (Prof. ) x 237 (Al. ) mm Peso: aprox. 23 kg iPF710: Soporte y cesta 1. 370 (An. ) x 691 (Pr. ) x 194 (Al. ) mm; Peso: aprox. 15 kg CA 100 ­ 240 V (50/60 Hz) iPF610: 100 W o menos, iPF710: 140 W o menos iPF610: 6 W o menos (si IEEE1394 está instalado, 11 W o menos) 5 W o menos (si IEEE1394 está instalado, 10 W o menos) 1 W o menos Temperatura: 15 a 30° C, humedad: del 10 al 80 % (sin condensación) En funcionamiento: 52 dB (A) o menos, en espera: 35 dB (A) o menos En funcionamiento: 6, 6 belios o menos 0, 02 mm (valor teórico) ±0, 1 % o menos (Ajustes de usuario necesarios. El soporte del entorno de impresión debe coincidir con el utilizado para los ajustes. Papel necesario para CAD: papel normal, papel vegetal CAD, papel con revestimiento, película CAD traslúcida mate solamente. ) Pantalla del panel de operaciones Pantalla grande de LCD: 160 x 128 puntos, teclas x 12, LED x 5 Inglés (EE. UU. ), japonés Inglés (EE. UU. ), francés, alemán, italiano, español, chino (simplificado), coreano, japonés (Kanji) GARO, HP-GL/2, HP RTL Integrado Full Speed (12 Mbit/seg), High Speed (480 Mbit/seg), Bulk transfer Serie B (4 patillas) Integrado IEEE 802. 3 10base-T IEEE 802. 3u 100base-TX / Autonegociación IEEE 802. 3 x Full Duplex IPX/SPX (Netware 3. 2(J), 4. 1 (J), 4. 11(J), 4. 2(J), 5. 0(J), 5. 1(J) ) SNMP (Canon-MIB), HTTP, TCP/IP, AppleTalk Tarjeta para ranura de ampliación IEEE1394 - 1995, P1394a, Half duplex, Data/Strb differential serial 100 / 200 / 400 Mbit/seg De conformidad con IEEE1394 ­ 1995, 6 patillas, sin suministro de potencia Windows 2000, XP, Server 2003, Vista / Macintosh OS 9, OS X Marca CE, Certificación CB, TUV (GS), Gost-R, UL, FCC clase B Anchura del soporte Papel de rollo (anchura) DEPÓSITO DE TINTA Modelo GESTIÓN DEL SOPORTE Papel en rollo Hojas cortadas Tipo de soporte Papel en rollo pulgadas pulgadas 24 36 PFI-102 (130 ml) MBK, BK, C, M, Y Un rollo, carga frontal, salida frontal Carga frontal, salida frontal (alimentación manual utilizando la palanca de bloqueo de soporte) Papel estándar, papel con revestimiento mate, papel con revestimiento extra mate, papel opaco, papel para gráficos de alta resolución, papel Barrier de alta resolución, papel fotográfico de High Gloss, papel fotográfico satinado, papel fotográfico semimate, papel fotográfico perlado, papel fotográfico Realistic, papel fotográfico Heavy Weight Glossy, papel fotográfico Heavy Weight Satin, papel Proofing Commercial, Proofing Comercial RC, papel Proofing Glossy, papel Proofing Semi glossy. iPF610: ISO: A3, A2, A1, A0, JJIS: B2, JIS: B1, ARCH: 24" Otros: 10", 14", 16", 17", iPF710 sólo: ISO: A0, JIS: B1, ARCH: 30", 36" Otros: 10", 14", 16", 17" iPF610: ISO: A4, A3, A3+, A2, A1, B4, B3, B2, DIN: C4, C3, C2, C1, JIS: B4, B3, B2, ANSI: 8, 5 x 11", 8, 5 x 14", 11 x 17", 13 x 19", 17 x 22", 22 x 34", ARCH: 9 x 12", 12 x 18", 18 x 24", 24 x 36", Fotografía: 20 x 24", 18 x 22", 14 x 17", 12 x 16", 10 x 12", 10 x 15", 8 x 10", 16 x 20" (tamaño de foto de EE. UU. ), Cartel: 20 x 30", 300 x 900 mm, Otros: 13 x 22", iPF710 sólo: ISO: A0, B1 DIN: C0, JIS: B1 ANSI: 28 x 40", 34 x 44", ARCH: 26 x 38", 27 x 39", 30 x 42", 36 x 48", Cartel: 30 x 40" Otros: 13 x 22" Papel en rollo y hojas cortadas: 0, 07 ­ 0, 8 mm 150, 0 mm Diámetro interno del centro del rollo: 2" / 3" (Opcional) iPF610: Papel en rollo: 254 ­ 609, 6 mm iPF710: Papel en rollo: 254 ­ 914, 4 mm iPF610: Hojas cortadas: 203. 2 ­ 609, 6 mm iPF710: Hojas cortadas: 254 ­ 917 mm 203, 2 mm Papel en rollo: 18 m (varía según el sistema operativo y la aplicación) Hojas cortadas: 1, 6 m Papel en rollo: Superior: 20 mm, Inferior: 5 mm, Laterales: 7 mm Hojas cortadas: Superior: 20 mm, Inferior: 23 mm, Laterales: 7 mm Papel en rollo: Superior: 3 mm, Inferior: 3 mm, Laterales: 3 mm Papel en rollo (impresión sin bordes): Superior: 0 mm, Inferior: 0 mm, Laterales: 0 mm Hojas cortadas: Superior: 3 mm, Inferior: 23 mm, Laterales: 3 mm iPF610: 257 mm (JIS B4), 329 mm (JIS A3+), 420 mm (ISO A2), 431, 8 mm (ISO A2+/17"), 10", 14", 16", 24", iPF710: 515 mm (JIS B2), 728 mm (JIS B1), 594 mm (ISO A1), 841 mm (ISO A0), 10", 14", 16", 24", 36" Dimensiones, peso (con embalaje) An. [. . . ] C/Joaquín Costa, 41 28002 Madrid Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www. canon. es Para más información llame a nuestra línea directa LFP Prod Spec iPF610-710 Spanish2 2 10-1-2008 13:49:38 [. . . ]