Manual de instrucciones CANON IR 2016I BROCHURE

[. . . ] iR2016i_2020i Spanish. qxd 23-2-2006 10:43 Page 1 iR2016i iR2020i Sistemas Digitales Multifunción La solución multitarea que se adapta a su forma de trabajar Sistemas Digitales Multifunción en red versátiles para una comunicación excepcional iR2016i / iR2020i iR2016i_2020i Spanish. qxd 23-2-2006 10:43 Page 2 Un gran compañero de trabajo, único y fiable: la iR2016i / iR2020i Con la iR2016i / iR2020i podrá disfrutar de la más alta fiabilidad realizando múltiples tareas simultáneamente cuando su trabajo se lo requiera. Ahora usted podrá imprimir, copiar, enviar y recibir faxes, escanear y enviar documentos rápidamente y todo ello con extrema facilidad. Mejore el modo de comunicarse Las iR2016i / iR2020i combinan las capacidades de muchos equipos, en una unidad inteligente con un espacio tremendamente reducido. Los negocios prosperan mediante una comunicación eficaz. [. . . ] Canon también cumple con la directriz WEEE **. El plomo y otras sustancias nocivas han sido eliminadas de nuestros procesos de producción con la intención de hacer que los productos Canon sean aún más ecológicos. * páginas por minuto ** Directriz de la UE sobre tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Rentable y ecológicamente responsable La innovadora tecnología de fijación bajo demanda de Canon permite un mayor ahorro de energía gracias al bajísimo tiempo empleado por eestos Sistemas Digitales Multifunción en estar totalmente operativos, lo que les permite permanecer mayor tiempo en modo reposo y tener un menor consumo eléctrico. Además la iR2016i / iR2020i es conforme con el Programa Internacional Energy Star. Máxima fiabilidad para su red La integración de estos dispositivos en su red utilizando Mac o Windows es una tarea extremadamente sencilla y fiable gracias a las utilidades y de Canon. Gracias al driver UFR II Lite de Canon usted podrá imprimir en red con una resolución de 1. 200 ppp reales, siendo también posible la impresión en lenguaje PCL. ¿Cómo administro el dispositivo sobre la red? La amplia gama de herramientas de administración incorporada en la iR2016i / iR2020i permite al administrador de red controlar y supervisar de manera fácil y sencilla los dispositivos desde su propio PC. ¿Y el soporte técnino? Como usted esperaría de un dispositivo Canon, la iR2016i / iR2020i es excepcionalmente fiable. Sin embargo nuestros técnicos están siempre a su disposición por si usted se encontrara con algún problema, pero además gracias al novedoso sistema de monitorización e-Maintenance de Canon, el propio dispositivo avisará directamente de manera automática al servicio técnico ante la detección de problemas técnicos que puedan surgir. iR2016i / iR2020i iR2016i_2020i Spanish. qxd 23-2-2006 10:43 Page 4 Epecificaciones iR2016i / iR2020i Tipo Tamaño Máximo de Original Tamaños de Copia Resolución Sobremesa A3, 297 x 432mm Cassette: A5 ­ A3 Bandeja Multipropósito: A5R-A3, Sobres Copia: 600 ppp x 600 ppp, 1200 ppp equivalente x 600 ppp Impresión: 1200 ppp equivalente x 600 ppp (PCL, UFRII LT), 1200 ppp x 1200 ppp (UFRII LT) 256 niveles de gris A4:16 cpm (iR2016i), 20 cpm (iR2020i) A3: 10 cpm en ambos modelos Manual: 50-200% Rangos fijos: 50%, 70%, 100%, 141%, 200% 7, 9 segundos Aprox. 25 segundos 99 juegos Opcional, sin bandeja intermedia Cassette: 64 a 90g/m2 Bandeja Multipropósito: 64 a 128g/m2 Duplex: 64 a 90g/m2 Universal: A5 a A3 Estándar 250 hojas x 2 cassettes (80g/m2, 500 hojas) en la iR2020i 250 hojas x 1 cassettes (80g/m2, 250 hojas) en la iR2016i Bandeja Multipropósito: 80 hojas (80g/m2) A5R a A4, 50 hojas A3 (80g/m2) Opcional 250 hojas x 2 cassettes (500 hojas) para iR2020i 250 hojas x 3 cassettes (750 hojas) para iR2016i 250 hojas x 1 cassette para iR2016i Capacidad Máxima: 1. 080 hojas Procesador Memoria Interface Alimentación Eléctrica Consumo Eléctrico Dimensiones (AnxFonxAl) Peso FUNCIÓN DE ENVÍO (DE SERIE) Velocidad de Escaneo con DADF Resolución de Escaneo Destinos Libreta de Direcciones Formatos de Archivos FUNCIÓN DE IMPRESIÓN (DE SERIE) PDL Resolución Memoria Procesador Fuentes PCL Supported OS Interface(De Serie) Protocolos de Red Canon OneChip Controller, 192 MHz 256MB Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB2. 0 220V AC a 240V AC±10% (50/60Hz) 1, 6kW max. 622 x 668 x 757 mm (iR2020i) 622 x 668 x 672 mm (iR2016i) Aprox. 46, 2 kg (iR2016i) DADF-P1 (DE SERIE) Tamaños de Papel Gramajes de Papel Máx. Número de Originales Velocidad de Lectura (máx) Copia Escaneo Dimensiones (AnxFonxAl) Peso ALIMENTACIÓN OPCIONAL DE PAPEL, MÓDULOS-J1/K1 Tipo Gramajes de Papel Capacidad de Papel Dimensiones (AnxFonxAl) Peso FINISHER-U1 Número de Bandejas Capacidad de Salida Estándar Con la Bandeja Opcional Posiciones de Grapado Capacidad de Grapado Peso DOBLE BANDEJA INTERNA-E1 Capacidad por Bandeja Peso OTROS ACCESORIOS A3-A5R 52 g/m2 a 105 g/m2 (Una sóla página: mínimo 37g/m2, máximo 128g/m2) A5R a A4: 50 hojas (80 g/m2) A3: 25 hojas (80 g/m2) A4 20 ipm ByN: 24 ipm A4 300ppp Color: 8 ipm A4 300ppp 565 x 489. 4 x 122 mm Aprox. 7, 0kg Velocidad de Copiado/Impresión Zoom Tiempo de primera página Tiempo de Calentamiento Máximo Número de Juegos Doble Cara Gramajes de Papel Cassette Capacidad de Papel Cassettes frontales ajustables 64 a 90g/m2 J1: 250 hojas (80 g/m2) x 1 cassette para iR2016i K1: 250 hojas (80 g/m2) x 2 cassettes para iR2020i J1y K1: 250 hojas (80 g/m2) x 3 cassettes para iR2016i J1: 580, 3 x 569, 3 X 116, 8 mm K1: 580, 3 x 569, 3 X 201, 8 mm J1: Aprox. [. . . ] www. canon-europe. com Spanish Edition 0059W443 © Canon Europa N. V. , 2006 (0306) Canon España, S. A. C/Joaquín Costa, 41 28002 Madrid Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 Para más información llame a nuestra línea directa [. . . ]