Manual de instrucciones CANON IR2318L

[. . . ] Más fácil que nunca, gracias a la perfecta combinación de funciones digitales en un único equipo. Y no se preocupe, Canon ha diseñado la nueva serie iR1200 con un denominador común: robustez, fiabilidad y calidad, para garantizar un funcionamiento continuo y libre de problemas. Y además, con los costes operativos más bajos, para asegurar el óptimo retorno de su inversión. [. . . ] Imprima, copie o envíe faxes, no se preocupe de más. Así de fácil. No lo dude, la nueva serie de sistemas digitales multifunción iR1200 le permitirá disfrutar de todos los beneficios que le ofrece la tecnología digital de última generación desarrollada por Canon. Impresión y copiado digital en la iR1210, más alimentador automático de documentos en la iR1230, e incluso la función de fax Super G3 en la iR1270F. La elección es suya. CANON iR1210: LA PERFECCIÓN EN LA IMPRESIÓN Y EL COPIADO DIGITAL MAYOR CALIDAD Y VELOCIDAD DE COPIA Sin tiempo de calentamiento, y con una velocidad de 12 páginas por minuto, podrá reproducir sus originales con una resolución equivalente a 1. 200 x 600 ppp y 256 niveles de gris. Dispone de un cassette de papel de 250 hojas A4 y de una práctica bandeja multipropósito con capacidad para 100 hojas adicionales, desde la que podrá alimentar una amplia variedad de soportes de impresión, incluyendo transparencias. Gracias a la exclusiva tecnología digital y a sus 16 MB de memoria de imagen, podrá realizar hasta 99 juegos de copias con una sola lectura, y utilizar la función de clasificado electrónico para obtener su trabajo completamente terminado, listo para la distribución final. Pero eso no es todo: también podrá utilizar la función de copiado "2 en 1" para reproducir 2 originales en un único A4, ahorrando espacio y dinero. SENCILLEZ DE USO Ya sea al copiar o al imprimir, la iR1210 es tremendamente fácil de usar. Con la iR1270F podrá enviar directamente de envío y/o recepción. Una vez recibidos, los faxes se imprimirán a la velocidad nominal del motor: 12 páginas por minuto, y con toda la calidad de imagen Canon. Dispone además de 12 marcaciones de fax "un toque" y 100 marcaciones abreviadas para el almacenamiento de los números de fax más utilizados. Canon iR1210: principales características · · · · Sistema digital multifunción: copiadora e impresora láser B/N Calidad de copiado digital Canon (12 ppm, 600 x 600 ppp y 256 niveles de gris/ hasta 1. 200 x 600 ppp) Alta resolución de impresión (12ppm, 600 x 600 ppp / hasta 2. 400 x 600 ppp) Facilidad, robustez y fiabilidad de uso Canon iR1230: principales características Todas las prestaciones de la iR1210, más: · · · · Alimentador automático de originales (ADF) para 30 hojas Velocidad ADF: 12 páginas por minuto Ahorro de tiempo en la realización de trabajos de copia Sin necesidad de espacio de instalación adicional Canon iR1270F: principales características Todas las prestaciones de la iR1230, más: · · · · · Función de fax láser Súper-G3 integrada Envío directo de objetos tridimensionales 3 segundos de transmisión por página Almacenamiento de 255 páginas en memoria Puede copiar o imprimir simultáneamente a la recepción o envío de faxes Especificaciones iR1210/iR1230/iR1270F Cuerpo principal Tipo Sistema de copiado Cristal de copia Originales admitidos Sobremesa Láser de transferencia electrostática en seco Fijo Hojas sueltas, libros y obejtos tridimensionales (hasta 2kg de peso) A4 Lenguaje de impresión Tamaños de copia Velocidad de copia A4 a A5 Conexión a red 12 ppm Drivers de impresión Tiempo de calentamiento Máximo 4, 5 segundos desde desde apagado Máximo 1 segundo desde modo reposo Gramajes de papel Cassette: 64 ­ 80 g/m2 Bandeja multipropósito: 56 ­ 128 g/m2 Cassette: 250 hojas A4 1 cassette y una bandeja multipropósito Cassette: 250 hojas (80 Bandeja multipropósito: 100 hojas (80 g/m2) 16 MB 230V/50Hz ­ 60Hz 890 W o menos 475 x 442 x 295mm (iR1210) 475 x 442 x 352mm (iR1230 e iR1270F) Aprox. 22, 6 kg (iR1230 e iR1270F) g/m2) Windows® 95/98/Me/NT4. 0/2000/XP, NetSpot 3. 3. 2®, NetSpot Console 2. 30®, NetSpot Device Installer 1. 01®. Servidor AXIS (TCP/IP, NetBEUI) CAPT para Windows Especificaciones de Impresora Velocidad de impresión Resolución física Resolución de impresión Método de suavizado Memoria 12 ppm 600x600 ppp 2. 400x600 ppp (con suavizado) AIR (Refinamiento Automático de Imagen) 2 MB Tamaño máx. original Especificaciones de Fax (sólo iR1270F) Compatibilidad Sistemas de Compresión Velocidad del Modem Velocidad de transmisión Velocidad de exploración Marcaciones abreviadas Marcaciones codificadas Marcaciones en grupo Nº Páginas en memoria Súper G3 MH, MR, MMR, JBIG 33, 6 Kbps Menos de 3 segundos (Carta Canon nº 1) 17 páginas por minuto (A4) 12 100 Máx. 111 255 páginas (Carta Canon Nº 1, modo estándar) Alimentación de papel Fuentes de papel Capacidad de papel Memoria de imagen Alimentación eléctrica Consumo eléctrico (W) Dimensiones (An x L xA) Peso (kg) Interface para PC Paralelo IEEE1284 USB Sí Sí, USB 2, 0 Full Speed (USB 1, 1 equivalente) Especificaciones de Copiadora Tiempo de primera copia Zoom Múltiples juegos 13 segundos o menos 50% - 200% (en incrementos del 1%) 1 - 99 juegos Resolución de exploración 600x600 ppp Resolución de copiado Tamaños de papel Tipos de original Modo ahorro de tóner Modo ahorro de energía Alimentador de originales (ADF) 600x600 ppp (1. 200x600 ppp con suavizado) A4, A5 (desde bandeja multipropósito) Texto, Foto y Texto/Foto Sí Sí Sólo en iR1230 e iR1270F Velocidad de alimentación: 12 ppm (A4) Capacidad: 30 hojas (80 g/m2) Canon Inc. [. . . ] original Especificaciones de Fax (sólo iR1270F) Compatibilidad Sistemas de Compresión Velocidad del Modem Velocidad de transmisión Velocidad de exploración Marcaciones abreviadas Marcaciones codificadas Marcaciones en grupo Nº Páginas en memoria Súper G3 MH, MR, MMR, JBIG 33, 6 Kbps Menos de 3 segundos (Carta Canon nº 1) 17 páginas por minuto (A4) 12 100 Máx. 111 255 páginas (Carta Canon Nº 1, modo estándar) Alimentación de papel Fuentes de papel Capacidad de papel Memoria de imagen Alimentación eléctrica Consumo eléctrico (W) Dimensiones (An x L xA) Peso (kg) Interface para PC Paralelo IEEE1284 USB Sí Sí, USB 2, 0 Full Speed (USB 1, 1 equivalente) Especificaciones de Copiadora Tiempo de primera copia Zoom Múltiples juegos 13 segundos o menos 50% - 200% (en incrementos del 1%) 1 - 99 juegos Resolución de exploración 600x600 ppp Resolución de copiado Tamaños de papel Tipos de original Modo ahorro de tóner Modo ahorro de energía Alimentador de originales (ADF) 600x600 ppp (1. 200x600 ppp con suavizado) A4, A5 (desde bandeja multipropósito) Texto, Foto y Texto/Foto Sí Sí Sólo en iR1230 e iR1270F Velocidad de alimentación: 12 ppm (A4) Capacidad: 30 hojas (80 g/m2) Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www. canon. com Europe, Africa and Middle East Canon Europa N. V. [. . . ]