Manual de instrucciones CANON IXUS 500

[. . . ] ESPAÑOL DIGITAL CAMERA Guía de usuario de la cámara Guía de usuario de la cámara Consulte la información de Lea esta sección antes de empezar (p. Consulte también la Guía de iniciación al software y la Guía del usuario de impresión directa. CDI-S106-010 XXXXXXX © 2004 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN Organigrama y Guías de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Guía de iniciación al software Instalación del software Esta guía Conexión de la cámara a un ordenador Esta guía Guía de iniciación al software Para descargar imágenes en un ordenador Guía del usuario de impresión directa Guía de usuario de la impresora Utilización de la impresora Se recomienda usar accesorios originales de Canon. Este producto está diseñado para funcionar con un rendimiento óptimo si se utilizan accesorios originales de Canon. [. . . ] Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros) y presione el botón . · El flash realizará un disparo previo y la exposición con flash se bloqueará a la intensidad necesaria para iluminar el objeto. · Aparecerá el icono . 5 Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. 75 Para liberar el bloqueo de FE Presione el botón . El bloqueo de FE se puede anular si se presiona la palanca de zoom, el , se modifica el balance de blancos, la velocidad ISO, el botón MENU o efecto fotográfico o el modo de disparo o bien se apaga la pantalla LCD. Cambio entre los modos de enfoque Aunque la función de autoenfoque está preajustada en AiAF (9 marcos AF), puede ajustarla al marco AF central. Cuando [AiAF] se establece en [On], el marco AF no aparece. Sin embargo, cuando [AiAF] se establece en [Off], sí aparece el marco AF. Sin marco On La cámara detecta al sujeto y resalta los marcos AF, desde 9 puntos disponibles, que utilizará para determinar el enfoque. La cámara enfoca con el marco AF central. Esto resulta adecuado Off para enfocar en una parte específica de un sujeto con mayor seguridad. El símbolo representa los marcos AF tal y como aparecen en la pantalla LCD. 1 En el menú seleccione (Grabación), . Consulte Selección de menús y ajustes (p. 43). 2 3 Use el botón o para seleccionar [On] u [Off]. Puede disparar después de seleccionar una opción. Pulse el botón MENU. Se regresa a la pantalla de disparo. El enfoque se bloquea en el marco AF central cuando se utiliza el zoom digital. 76 Cambio entre los modos de medición de la luz Puede alternar entre diferentes modos de medición para tomar fotografías. Adecuada para condiciones estándar de disparo, incluidas las escenas donde el sujeto está iluminado por detrás. Para la medición de la luz, la cámara divide las imágenes en varias zonas. Evalúa las condiciones complejas de iluminación, como la posición del sujeto, la luminosidad, la luz directa y la luz posterior, y ajusta los valores a la exposición correcta para el sujeto principal. Evaluativa Toma de fotografías Medición prome- Realiza un promedio de la luz medida de toda la diada con pon- imagen, pero da mayor importancia al sujeto del deración central centro. Mide el área que comprende el punto AE en el centro de la pantalla LCD. Use este ajuste cuando desee establecer la exposición sobre el sujeto en el centro de la pantalla. Puntual 1 Presione el botón para alternar entre los distintos modos de medición. El modo de medición seleccionado aparece en la pantalla LCD. 77 Ajuste de la compensación de la exposición Ajuste el valor de compensación de la exposición para evitar que el sujeto quede demasiado oscuro si está iluminado por detrás o situado delante de un fondo brillante, o bien para evitar que las luces de las tomas nocturnas aparezcan demasiado luminosas. 1 En el menú FUNC. , seleccione * Se muestra el ajuste actual. *. Consulte Selección de menús y ajustes (p. 43). 2 Use el botón o para ajustar la compensación de la exposición. · Los valores pueden establecerse en niveles de 1/3 pasos en el intervalo de -2 a +2. · Puede confirmar el efecto de este ajuste en la pantalla LCD cuando ésta esté encendida. · Puede disparar después de seleccionar una opción. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 3 Presione el botón FUNC. Se regresa a la pantalla de disparo. Para restaurar la compensación de la exposición Vuelva a establecer el ajuste en 0. 78 Toma de fotografías en el modo Obturador largo Puede ajustar la velocidad de obturación a un valor lento para que los sujetos oscuros aparezcan más luminosos. 1 En el menú seleccione (Grabación), . Consulte Selección de menús y ajustes (p. 43). Toma de fotografías 2 Use el botón o para seleccionar [On] y presione el botón MENU. Se regresa a la pantalla de disparo. 3 En el menú FUNC. , seleccione y presione el botón SET. * Se muestra el ajuste actual. * Consulte Selección de menús y ajustes (p. 43). 4 Use el botón o para seleccionar una velocidad de obturación. · Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen y cuanto menor sea el valor, más oscura será la imagen. · Puede disparar después de seleccionar un valor. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 79 5 Presione el botón FUNC. Se regresa a la pantalla de disparo. Para cancelar el modo de obturador largo Mientras se muestra la opción [Obturad. largo] en el menú FUNC. , presione el botón SET. Las características de los sensores de imagen CCD son tales que el ruido de la imagen grabada aumenta con velocidades de obturación largas. Sin embargo, esta cámara aplica un procesamiento especial a las imágenes fotografiadas con velocidades de obturación inferiores a 1, 3 segundos a fin de eliminar el ruido, lo que permite obtener imágenes de alta calidad. Sin embargo, posiblemente deba transcurrir un tiempo de procesamiento determinado antes de poder disparar la siguiente imagen. [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. [. . . ]