Manual de instrucciones CANON IXUS IIS

[. . . ] ESPAÑOL DIGITAL CAMERA Guía de usuario de la cámara Guía de usuario de la cámara Consulte la información de Lea esta sección antes de empezar (pág. Consulte también la Guía de iniciación al software y la Guía del usuario de impresión directa. CDI-S115-010 XXXXXXX © 2004 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN Organigrama y Guías de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Guía de iniciación al software Instalación del software Esta guía Conexión de la cámara a un ordenador Esta guía Guía de iniciación al software Para descargar imágenes en un ordenador Guía del usuario de impresión directa Guía de usuario de la impresora Utilización de la impresora Se recomienda usar accesorios originales de Canon. Este producto está diseñado para funcionar con un rendimiento óptimo si se utilizan accesorios originales de Canon. [. . . ] En estas situaciones, use el bloqueo de enfoque o el bloqueo de AF. · Sujetos con contraste extremadamente bajo en comparación con su entorno · Presencia de objetos extremadamente luminosos en el centro de la composición · Objetos en rápido movimiento · Sujetos a través del cristal: Cuando tome fotografías a través de un cristal, trate de hacerlo tan cerca de éste como le sea posible para reducir las posibilidades de reflejos de luz en él. · Objetos con rayas horizontales Toma de fotografías con bloqueo de enfoque 1 Oriente la cámara de forma que un objeto situado a la misma distancia focal que el motivo principal aparezca centrado en el visor o en el recuadro AF que aparece en la pantalla LCD. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros). La distancia focal al objeto se bloquea. 2 3 Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. 72 Toma de fotografías con bloqueo de AF 1 2 3 Presione el botón DISP. Dirija la cámara a un sujeto que esté a la misma distancia focal que el sujeto principal y céntrelo en el recuadro AF. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros) y presione el botón / . · La distancia focal al objeto se bloquea. · Aparecerá el icono y el indicador inferior situado junto al visor se iluminará en amarillo. Disparo 4 Presione el botón Vuelva a orientar la cámara para encuadrar la escena de la forma deseada y dispare. Para liberar el bloqueo de enfoque / . · El bloqueo de enfoque se puede establecer en cualquier modo de disparo. · Al disparar con bloqueo de enfoque o bloqueo de AF utilizando la pantalla LCD, se recomienda establecer AiAF en Off (pág. 76), ya que la cámara enfoca utilizando únicamente el recuadro AF central. · La función Bloqueo AF resulta conveniente, ya que permite soltar el botón de disparo para encuadrar la imagen. Además, el bloqueo de AF permanece activo después de realizar la fotografía, lo que le permite capturar una segunda imagen con el mismo enfoque. · El bloqueo de AF se puede anular si se presiona la palanca de zoom, el botón MENU, se cambia el modo de disparo o se apaga la pantalla LCD. 73 Bloqueo del ajuste de la exposición (Bloqueo AE) Puede establecer la exposición y el enfoque por separado. Esto resulta útil si el contraste entre el objeto y el fondo es demasiado fuerte o si el objeto está a contraluz. Debe establecer el flash en . El bloqueo AE no se puede establecer cuando el flash está en funcionamiento. 1 2 3 Presione el botón DISP. Enfoque en la parte del sujeto sobre la que desea bloquear el ajuste de la exposición. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros) y presione el botón . · El ajuste de exposición se bloquea. · Aparecerá el icono . 4 Para liberar el bloqueo AE Presione el botón . Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. El bloqueo AE se puede anular si se presiona la palanca de zoom, el botón MENU o , se modifica el balance de blancos, la velocidad ISO, el efecto fotográfico o el modo de disparo o bien se apaga la pantalla LCD. 74 Bloqueo del ajuste de la exposición con flash (Bloqueo de FE) Puede bloquear la exposición con flash de manera que el ajuste de exposición se establezca correctamente para una determinada parte del sujeto. 1 2 Presione el botón DISP. para encender la pantalla LCD. Disparo Presione el botón el flash en . para ajustar 3 4 Enfoque en la parte del sujeto sobre la que desea bloquear el ajuste de la exposición con flash. Presione el botón de disparo hasta la mitad (se emiten dos avisos sonoros) y presione el botón . · El flash realizará un disparo previo y la exposición con flash se bloqueará a la intensidad necesaria para iluminar el objeto. · Aparecerá el icono . 5 Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. 75 Para liberar el bloqueo de FE Presione el botón . El bloqueo de FE se puede anular si se presiona la palanca de zoom, el botón MENU o , se modifica el balance de blancos, la velocidad ISO, el efecto fotográfico o el modo de disparo o bien se apaga la pantalla LCD. Cambio entre los modos de enfoque Aunque la función de autoenfoque está preajustada en AiAF (9 recuadros AF), puede ajustarla al recuadro AF central. Cuando [AiAF] se establece en [On], el recuadro AF no aparece. Sin embargo, cuando [AiAF] se establece en [Off], sí aparece el recuadro AF. Sin recuadro On Off La cámara detecta al sujeto y resalta los recuadros AF, desde 9 puntos disponibles, que utilizará para determinar el enfoque. [. . . ] This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. [. . . ]