Manual de instrucciones CANON IXUS V2

[. . . ] ESPAÑOL CDI-S042 DIGITAL CAMERA Guía de usuario de la cámara Guía de usuario de la cámara CDI-S042-010 02XXNiX © 2002 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN · Consulte la documentación incluida bajo el título Lea esta sección antes de empezar (p. · Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información acerca de cómo instalar el software y cómo descargar imágenes. · Consulte la sección Inicio rápido para obtener una explicación sencilla acerca de cómo realizar, reproducir y borrar fotografías (p. · Lea también la Guía de usuario de la impresora incluida con la impresora Canon. FCC Notice (Digital Camera, Model PC1022) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] · Mantenga pulsado el botón de disparo hasta la mitad y espere a oír dos pitidos. Sin liberar el botón, pulse el botón /. y el indicador · Aparecerá el icono inferior se iluminará en amarillo. Toma de fotografías 59 · Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. · Libere el bloqueo de enfoque pulsando el botón / . · El Método 2 resulta más conveniente puesto que le permite soltar el botón de disparo para volver a componer la imagen. Además, el enfoque sigue bloqueado después de tomar la imagen, lo que permite realizar una segunda con el mismo enfoque. · En el método 2, también se liberará el bloqueo de enfoque si presiona la palanca de zoom, el botón MENU (Menú) o el botón DISP (Pantalla); o bien si cambia el Dial de modo. 60 Toma de fotografías Bloqueo del ajuste de la exposición (bloqueo de AE) Puede ajustar la exposición y el enfoque por separado. Esto resulta útil si el contraste es demasiado fuerte entre el sujeto y el fondo o cuando el sujeto está iluminado por detrás. · Deberá establecer el flash en . El bloqueo de AE no se puede establecer cuando el flash está en funcionamiento. · Encienda la pantalla LCD. · Enfoque con la cámara al sujeto sobre el que desea bloquear el ajuste de la exposición. · Pulse el botón de disparo hasta la mitad y espere a oír dos pitidos. · Sin liberar el botón, pulse el botón . · Aparecerá el icono . · Vuelva a dirigir la cámara para componer la fotografía. · Para liberar el bloqueo de AE, presione el botón . · El bloqueo de AE puede liberarse si presiona cualquier botón distinto del botón . Toma de fotografías 61 Bloqueo del ajuste de la exposición con flash (bloqueo de FE) Puede ajustar y bloquear el disparo de flash sobre una parte específica del sujeto. · Establezca el flash en y enfoque la parte del sujeto sobre la que desea bloquear el ajuste de exposición del flash. · Pulse el botón de disparo hasta la mitad y espere a oír dos pitidos. · Sin liberar el botón, pulse el botón . · El flash realizará un disparo previo y se bloqueará la exposición con flash a la intensidad necesaria para iluminar al sujeto. · Vuelva a dirigir la cámara para componer la toma deseada y pulse el botón de disparo completamente. · Para liberar el bloqueo de FE, presione el botón . · El bloqueo de FE puede liberarse si presiona cualquier botón distinto del botón . 62 Toma de fotografías Cambio entre los modos de enfoque automático Aunque la función de autoenfoque tiene predefinido el ajuste AiAF, puede cambiar el modo a uno que use un marco AF fijo en el centro del campo. Los marcos AF aparecerán en la pantalla LCD al encender ésta (p. 29). On (Activado) La cámara usa el marco AF para enfocar, con el fin de ajustarse a las condiciones de disparo. La cámara enfoca con el marco AF central. Esto Off resulta adecuado para enfocar en una parte (Desactivado) específica de un sujeto con mayor seguridad. · El símbolo representa los marcos AF tal y como aparecen en la pantalla LCD. En el menú (Grabación), seleccione . · Consulte la sección Selección de menús y ajustes (p. · Use el botón o para seleccionar [On](Activado) u [Off](Desactivado). [. . . ] 10 seg. ) 160 x 120 píxeles (aprox. 20 fotogramas por segundo · Los datos entre paréntesis se refieren a la longitud de película máxima por disparo 137 Balance de blancos: Modos de reproducción: Idiomas de la pantalla: Interfaz: Vista de imágenes una a una/vista de índice (9 miniaturas)/vista ampliada (la pantalla LCD amplía la imagen hasta 10 x)/muestra de diapositivas/ impresión con la foto-impresora para tamaño tarjeta CP-100, CP-10 o Bubble Jet (impresión directa) English, Deutsch, Français, Nederlands, Dansk, Suomi, Italiano, Norsk, Svenska, Español, Chinese y Japanese Bus serie universal (USB), salida de audio/vídeo (permite seleccionar entre NTSC o PAL, sonido monaural) (W): gran angular (T): teleobjetivo 138 Especificaciones Fuente de alimentación: Batería recargable de ion-litio. (tipo: NB-1LH/NB-1L) Alimentador de corriente CA-PS500 Cargador coche de baterías CBC-NB1 Temperatura de funcionamiento: 0º- 40º C (32º-104º F) Humedad de funcionamiento: 10%-90% Dimensiones (ancho x fondo x alto): Peso: 87, 0 x 57, 0 x 26, 7 mm (3, 4 x 2, 2 x 1, 1 pda) (sin contar los salientes) Aproximadamente 181, 44 g (6, 3 onzas) (sólo el cuerpo de la cámara) * Esta cámara digital admite Exif 2. 2 (que también se conoce como "Impresión Exif"). La impresión Exif es un estándar que mejora la comunicación entre las cámaras y las impresoras digitales. [. . . ]