Manual de instrucciones CANON LASERSHOT LBP-1120

[. . . ] Impresora láser Guía del usuario IMPORTANTE: Antes de utilizar la impresora, lea este manual atentamente. Guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. SPA LBP-1120 Impresora láser Guía del usuario Manuales para la impresora Los manuales para esta impresora se dividen de la forma siguiente. Consúltelos para encontrar la información detallada. Las guías con este símbolo son manuales impresos. CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM suministrado. · Instalación y configuración de la impresora · Conexión de la impresora a un ordenador · Instalación del controlador de la impresora · Empleo de la impresora · Ajustes de la impresora · Mantenimiento y solución de problemas Guía de Inicio Guía del usuario (Este documento) CD-ROM CD-ROM Es posible que la ilustración de la impresora que se ve en la portada sea algo distinta de su impresora. Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Antes de empezar a utilizar esta impresora Entrada y salida del papel Empleo de la tecnología Canon Advanced Printing Technology Mantenimiento Solución de problemas Apéndice Incluye las especificaciones principales, el glosario y el índice alfabético. · Es posible que parte de los datos que aquí hay contenidos no reflejen con exactitud el modelo actual del producto en particular con el que se ha · Ninguna parte de este documento podrá fotocopiarse, reproducirse, ni traducirse a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Canon Inc. incluido este manual. Si necesita una especificación exacta, póngase en contacto con Canon para obtener la especificación actual. Contenido Prefacio. [. . . ] Para visualizar la Ayuda en pantalla, seleccione el elemento del que desee más información y presione [F1], o haga clic en [?] en la barra del título y seleccione entonces el elemento que desee. Para Windows 98/Me Los ejemplos de las pantallas son de Windows 98. Ficha General Le permitirá imprimir una página de prueba o definir separadores de páginas. Para obtener más información, consulte la documentación de su sistema operativo. 3-54 Utilización de las opciones de impresión 3 Empleo de la tecnología Canon Advanced Printing Technology Ficha Detalles Especifica el puerto de la impresora y los ajustes de tiempo vendido. Para obtener más información, consulte la documentación de su sistema operativo. Utilización de las opciones de impresión 3-55 Ficha Compartir Especifica la configuración de la impresora compartida. Esta ficha está disponible sólo cuando se ha desactivado la opción de compartir impresoras y archivos. Para obtener más información, consulte la documentación de su sistema operativo. 3 Empleo de la tecnología Canon Advanced Printing Technology Ficha Preparar página Especifica la configuración de la impresora que se describe a continuación. 3-56 Utilización de las opciones de impresión Perfil Le permite seleccionar la configuración del controlador de la impresora guardada como un perfil. (Consulte "Empleo de Perfiles para la impresión, " en la página 3-80. ) Tamaño de página Le permite seleccionar el tamaño del papel con el que se trabaja en la aplicación. (Letter, Legal, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope#10, Envelope C5, Envelope Monarch, Index Card y 3 tamaños de papel personalizados. Los nombres de los tamaños de papel personalizados pueden definirlos los usuarios. ) Tamaño de salida Le permite seleccionar el tamaño de papel que se va a imprimir. NOTA · Seleccione [Ajustar a tamaño de página], si desea imprimir en el tamaño de papel con el que trabaja en su aplicación. · Si su tamaño de salida es distinto al de [Ajustar a tamaño de página], la imagen se reducirá o ampliará automáticamente para ajustarse a la página. 3 Empleo de la tecnología Canon Advanced Printing Technology Copias Le permite especificar el número de copias que se van a imprimir (1 - 999). Orientación Le permite seleccionar la dirección de la impresión con respecto al papel (Vertical, Horizontal). Diseño de página Le permite seleccionar el número de páginas por hoja (1, 2, 4, 8, 9). Si selecciona más de 1, la imagen se puede reducir para ajustarse al tamaño de salida seleccionado. (Consulte "Impresión de varias páginas en una hoja, " en la página 3-68. ) Escala manual/Orden de las páginas Le permite reducir o ampliar las imágenes. Esta opción sólo aparece cuando se selecciona [1 página por hoja] como el diseño de página. (Consulte "Escala de un documento, " en la página 3-70. ) Cuando se selecciona 2, 4, 8, ó 9 por hoja en [Diseño de página], aparece [Orden de las páginas]. Podrá especificar la página requerida para imprimir varias páginas. Tipo de papel Visualiza el menú emergente de [Tipo de papel] y le permite seleccionar el tipo de papel apropiado para imprimir. Los tipos de papel que pueden seleccionare son los siguientes: · Papel normal: Transparencias, etiquetas, y papel normal (64 - 90 g/m2) · Papel pesado: Papel normal (91 - 135 g/m2), y papel de hilo (90 g/m2) Utilización de las opciones de impresión 3-57 · Papel pesado (tamanõs especiales): Postales, sobres, y papel personalizado con una anchura de 182 mm o menor. NOTA Si emplea una postal, un sobre o papel de tamaño personalizado con una anchura de menos de 182 mm, el controlador lo imprimirá como [Papel pesado Alto], aunque se haya especificado [Papel normal] o [Papel pesado]. Ver configuración Se visualiza una lista de la configuración actual de la impresora. (Consulte "Visión de la configuración de la impresora/Reposición de la configuración predeterminada, " en la página 3-83. ) 3 Empleo de la tecnología Canon Advanced Printing Technology Tamaño de papel personalizado Le permite definir tamaños de papel (formularios) personalizados para su rápida selección. (Consulte "Selección del ajuste para el Tamaño de papel personalizado, " en la página 3-72. ) Superposición Le permite agregar datos que se utilizan con frecuencia, como, por ejemplo, un logotipo, a los datos de impresión de una aplicación. [. . . ] También se conoce como impresión enfática o doble. O Opciones de estado Valores que determinan cuándo se ha de abrir la ventana de estado de la impresora y si se van a reproducir sonidos con los mensajes. Orientación 6 Apéndice Impresión del texto a lo ancho (vertical) o a lo largo (horizontal) de la página. P Paneles de control Conjunto de programas de Windows que puede utilizar para cambiar la configuración del sistema, del hardware, del software y de Windows. PDF Siglas de Portable Document Format (Formato de documento portátil). Formato de uso frecuente para la transmisión y visualización de documentos en los ordenadores. Los documentos con formato PDF se pueden leer o imprimir con el programa Acrobat Reader de Adobe. Perfil Un perfil es un archivo que guarda la configuración de la impresora, con lo que dicha configuración se puede volver a crear con sólo seleccionar el perfil desde un menú. Peso Se refiere a la intensidad de una fuente: baja, media o alta. También se refiere al grosor del papel. ppp Puntos por pulgada. [. . . ]