Manual de instrucciones CANON LBP-5300

[. . . ] Guía del usuario IMPORTANTE: Antes de utilizar la impresora, lea este manual atentamente. Guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. SPA LBP5300 Impresora láser Guía del usuario Manuales de la impresora Los manuales de esta impresora están organizados de la forma siguiente. Consúltelos para obtener una información detallada. CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM suministrado. · Instalación · Operaciones básicas · Solución de problemas · Configuración del entorno de red para Guía del usuario (este manual) Guía de red Guía de IU remota CD-ROM imprimir · Gestión de la impresora en el entorno de red · Utilización/configuración de la impresora CD-ROM desde el navegador web CD-ROM Para ver este manual en formato PDF, deberá tener instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si no tiene instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader en su sistema, descárguelo del sitio web de Adobe Systems Incorporated. Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Antes de empezar Instalación de la impresora Carga y salida del papel Configuración del entorno de impresión Impresión de un documento Mantenimiento rutinario Solución de problemas Instalación de accesorios opcionales Apéndice Es posible que parte de los datos aquí contenidos no reflejen con exactitud el modelo actual del producto en particular con el que se ha incluido este manual. [. . . ] 5-71) Especifique esta opción cuando imprima para suavizar este tipo de datos de imagen de baja resolución. Utilización de las distintas funciones de impresión 5-25 Impresión con densidad de tóner ajustada (consulte la pág. 5-73) Podrá imprimir con la densidad de tóner de cada color (negro, amarillo, magenta y cian) ajustada. C C M M A A 5 Impresión de un documento N N Configuración del color (consulte la pág. 5-75) Podrá realizar impresión en color con los colores especificados originalmente. 5-26 Utilización de las distintas funciones de impresión Especificación del brillo y del contraste (consulte la pág. 5-77) Podrá realizar impresión en color con el brillo y el contraste especificados. Impresión de una muestra de color (sólo en Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista) (consulte la pág. 5-79) Podrá imprimir una muestra de color ajustado tras especificar la configuración en la ficha [Ajuste de color]. 5 Impresión de un documento Utilización de las distintas funciones de impresión 5-27 Edición de trabajos de impresión con PageComposer (consulte la pág. 5-84) Podrá combinar dos trabajos de impresión en uno y cambiar la configuración para el trabajo combinado. Podrá editar un trabajo en otra aplicación. También podrá obtener una vista preliminar del trabajo. Trabajo A Trabajo B Trabajo 5 Impresión de un documento Varias páginas en el controlador de impresora El cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] y el cuadro de diálogo [Propiedades del documento] contienen las fichas siguientes que le permiten especificar las distintas funciones de impresión. Podrá cambiar entre ellas haciendo clic en las fichas situadas en la parte superior del cuadro de diálogo. En esta sección se describen los tipos de preferencias de impresión que pueden especificarse en cada ficha. Para Windows 2000/XP/Server 2003/Vista · Cuadro de diálogo [Propiedades del documento] - Ficha [Configuración de página] - Ficha [Acabado] - Ficha [Origen del papel] - Ficha [Calidad] · Cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] - Ficha [General] - Ficha [Compartir] - Ficha [Puertos] - Ficha [Opciones avanzadas] - Ficha [Administración del color] - Ficha [Seguridad] 5-28 Utilización de las distintas funciones de impresión - Ficha [Configuración del dispositivo] - Ficha [Perfil] NOTA Las fichas [General], [Compartir], [Puertos], [Opciones avanzadas], [Administración del color] y [Seguridad] del cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] son mostradas por Windows. Para obtener una información detallada sobre estas fichas, consulte la Ayuda de Windows. NOTA Las fichas [General], [Detalles], [Compartir] y [Administración del color] del cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] son mostradas por Windows. Para obtener una información detallada sobre estas fichas, consulte la Ayuda de Windows. Utilización de las distintas funciones de impresión 5-29 Impresión de un documento Para Windows 98/Me · Cuadro de diálogo [Propiedades del documento] - Ficha [Configuración de página] - Ficha [Acabado] - Ficha [Origen del papel] - Ficha [Calidad] · Cuadro de diálogo [Propiedades de impresora] - Ficha [General] - Ficha [Detalles] - Ficha [Compartir] - Ficha [Administración del color] - Ficha [Configuración de página] - Ficha [Acabado] - Ficha [Origen del papel] - Ficha [Calidad] - Ficha [Configuración] 5 Ficha [Configuración de página] La ficha [Configuración de página] le permite especificar las siguientes preferencias de impresión: 5 Impresión de un documento Opción/Botón [Tamaño de página] [Tamaño de salida] [Copias] [Orientación] Contenido Podrá seleccionar el tamaño del papel del documento creado mediante una aplicación. Podrá especificar el tamaño real del papel sobre el que va a imprimirse. Podrá especificar el número de copias que van a imprimirse. Podrá especificar la orientación de la impresión. - [N páginas por hoja] (N = 1, 2, 4, 6, 8, 9, 16) Imprime varias páginas en una misma hoja de papel. Algunas aplicaciones proporcionan una función para imprimir un documento como si fuese un juego de copias. No utilice esta función con [N páginas por [Formato de página] (consulte la hoja]. 5-55) - [Póster [N x N]] (N = 2, 3, 4) Amplía la imagen de una sola página y la imprime en varias hojas de papel. Luego, podrá unir las páginas impresas para hacer un gran póster. Podrá especificar el formato del orden de páginas para la impresión si la opción [Formato de página] está establecida en [N páginas por hoja] (N = 2, 4, 6, 8, 9, 16). [Orden de páginas] 5-30 Utilización de las distintas funciones de impresión Opción/Botón [Escalado manual] (consulte la pág. 5-58) Contenido Mediante la selección de esta casilla de verificación, podrá introducir el valor de la escala del documento impreso manualmente. [. . . ] 4-7 9 Apéndice IMPORTANTE Si desea copiar "Utilidad Firewall de Windows para CAPT" a su disco duro para ejecutar dicha utilidad, copie todos los archivos (CNAC5FW. EXE, CAPTRGFW. DLL, CNAC5FW. INI) desde la carpeta [WF_UTIL] del CD-ROM "LBP5300 User Software" suministrado a su disco duro. Firewall de Windows 9-15 Configuración de Firewall de Windows para desbloquear la comunicación con los ordenadores clientes 1 Inserte el CD-ROM "LBP5300 User Software" suministrado en la unidad de CD-ROM. Si aparece Instalación de CD-ROM, haga clic en [Salir]. Si está utilizando Windows Vista y aparece el cuadro de diálogo [Reproducción automática], haga clic en [Abrir la carpeta para ver los archivos] y, a continuación, proceda con el paso 3. 2 En el menú [Inicio] ([Iniciar] para Windows Vista), seleccione [Mi PC] ([Equipo] para Windows Vista), haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del CD-ROM y seleccione [Abrir] en el menú emergente. Haga doble clic en [Spanish] [WF_UTIL] [CNAC5FW. EXE]. Se ejecutará [Utilidad Firewall de Windows para CAPT]. IMPORTANTE También podrá ejecutar la [Utilidad Firewall de Windows para CAPT] empleando los siguientes procedimientos (el nombre de la unidad de CD-ROM se indica como "D:" en este manual. [. . . ]