Manual de instrucciones CANON LASER SHOT LBP-3200

[. . . ] Impresora láser Guía del usuario IMPORTANTE: Antes de utilizar la impresora, lea este manual atentamente. Guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. SPA LBP3200 Impresora láser Guía del usuario Manuales para la impresora Los manuales para esta impresora se dividen del siguiente modo. Consúltelos para obtener información más detallada. CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM suministrado. · Instalación · Conexión a un ordenador · Métodos de impresión · Operaciones básicas · Solución de problemas Guía de Inicio Guía del usuario (Este documento) CD-ROM CD-ROM · Para ver este manual en formato PDF, debe tener instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat instalado en su sistema, puede descargarlo de la Web de Adobe System s Incorporated. Reader no está · La ilustración de la portada puede diferir ligeramente de su impresora. Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Antes de comenzar a utilizar esta impresora Carga y salida de papel Configuración del entorno de impresión Impresión de un documento Mantenimiento rutinario Solución de problemas Apéndice Se ha realizado un gran esfuerzo para asegurar que este manual no contenga imprecisiones ni omisiones. [. . . ] Aparecerá el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresora]. 3 Configuración del entorno de impresión Utilización de la impresora en una red 2 Haga clic en [Siguiente]. 3 Seleccione [Impresora de red] y haga clic en [Siguiente]. 3-47 4 Para Windows 2000/XP, haga clic en [Siguiente]. Para Windows 98/Me, haga clic en [Examinar]. 3 Configuración del entorno de impresión 5 Seleccione el directorio del servidor de impresión, después haga clic en [Siguiente]. Para Windows 98/Me, proceda con el paso 7. 3-48 Utilización de la impresora en una red 6 Seleccione si desea o no utilizar esta impresora como impresora predeterminada, después seleccione [Siguiente]. 3 Configuración del entorno de impresión Utilización de la impresora en una red 7 Haga clic en [Finalizar]. NOTA Haga clic en [Sí] si aparece el cuadro de diálogo [Firma digital no encontrada]. 3-49 Instalación desde el [Explorador de Windows] 1 Para Windows Me/2000/XP: Haga clic en el menú [Inicio] [Programas] ([Todos los programas] para Windows XP) [Accesorios] [Explorador de Windows]. Para Windows 98: Haga clic en el menú [Inicio] [Programas] [Explorador de Windows]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Explorador de Windows]. 3 Configuración del entorno de impresión 2 Seleccione el servidor de impresión en [Mis sitios de red] (en [Entorno de red] para Windows 98), después haga doble clic en el icono [Canon LBP3200]. O arrastre y suelte el icono [Canon LBP3200] en la carpeta [Impresoras]. 3 Aparecerá el cuadro de diálogo [Impresoras]. Siga las instrucciones de la pantalla. 3-50 Utilización de la impresora en una red Desinstalación del software CAPT La desinstalación eliminará el software CAPT de su ordenador. El software CAPT podrá desinstalarse utilizando el procedimiento siguiente. IMPORTANTE Si el controlador de impresora ha sido instalado en Windows 2000/XP por un usuario que tiene permiso de administrador, no podrá ser desinstalado del ordenador en el que se ha iniciado la sesión por nadie más que un usuario que tenga permiso de administrador. Si desea desinstalar el controlador de la impresora desde Windows 2000/ XP, asegúrese de iniciar sesión en Windows 2000/XP con un usuario que tenga permiso de administrador al comenzar. 3 Configuración del entorno de impresión 1 Asegúrese de cerrar todos los archivos y programas indicados a continuación. · Archivos de Ayuda · Ventana de estado de la impresora · Panel de control · Otras aplicaciones 2 Abra la carpeta [Canon LBP3200] del escritorio y haga doble clic en el icono [Desinstalación de Canon LBP3200]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Desinstalación de Canon LBP3200]. El cuadro de diálogo [Desinstalación de Canon LBP3200] también aparece si selecciona el menú [Inicio] [Programas] ([Todos los programas] para Windows XP) [Canon LBP3200] y hace clic en [Desinstalación de Canon LBP3200]. Desinstalación del software CAPT 3-51 3 Haga clic en [Aceptar]. 3 Configuración del entorno de impresión Se inicia la desinstalación y aparece el cuadro de diálogo en el que se solicita que reinicie el ordenador. 4 Haga clic en [Aceptar]. Windows se reiniciará. NOTA · Si no es posible desinstalar el software CAPT, consulte "Si falla la desinstalación, " en la pág. 6-25. 3-52 Desinstalación del software CAPT Impresión de un documento CAPÍTULO Este capítulo describe el procedimiento de impresión de documentos y las funciones de esta impresora. Impresión desde una aplicación . 4-2 Cancelación de un trabajo de impresión . 4-6 Especificación de las preferencias de impresión . . 4-10 4 Utilización de las funciones de impresión. . 4-25 Impresión de múltiples páginas en una hoja . . 4-36 Especificación del tamaño de papel personalizado . . 4-38 Especificación de la calidad de impresión . . 4-43 Especificación de oscuridad de impresión . . 4-44 Especificación de Refinamiento de la imagen. . 4-45 Visionado de la configuración de la impresora / Restablecimiento de las opciones predeterminadas . . 4-46 Ventana de estado de la impresora . 4-48 Utilización de la ventana de estado de la impresora. . 4-48 Visualización de la ventana de estado de la impresora . [. . . ] (64 g/m2) * Si en la bandeja se indica "LGL", puede cargar papel de tamaño Legal en la cassette. El hecho de que "LGL" esté indicado o no en la cassette depende de la zona en la que haya adquirido la impresora. 7 Apéndice Cassette Tamaño de papel A4, B5, A5, Legal, Carta, Ejecutivo, Sobre C5, Sobre Ranura de COM10, Sobre DL, Sobre Monarch, Papel personalizado alimentació (anchura: de 76, 2 a 215, 9 mm, longitud: de 127, 0 a 355, 6 mm) n manual Capacidad de papel: 1 hoja Orientación de salida Capacidad de salida Impresión hacia abajo / hacia arriba Área de salida hacia abajo: 100 hojas aprox. (64 g/m2) Ranura de llegada hacia arriba: 1 hoja 7-2 Especificaciones Nivel de ruido (Posición en modo de espera) (Número de clasificación de ruido según ISO9296) Ambiente de funcionamiento (Impresora solamente) Ambiente de almacenamiento (Impresora solamente) Interfaz del host Alimentación En modo de espera:Nivel de ruido en segundo plano Durante la impresión:55 dB [A] o menos Temperatura del ambiente de funcionamiento: de 7, 5 a 32, 5 °C (de 45, 5 a 90, 5 °F) Humedad: de 5 a 90% RH (sin condensación) Temperatura del ambiente de almacenamiento: de 0 a 35 °C (de 32 a 95 °F) Humedad: de 35 a 85% RH (sin condensación) Interfaz USB * USB Full-Speed (USB1. 1 equivalente) 120 V 50/60 Hz (± 2 Hz) 220 - 240 V (±10%) 50/60 Hz (± 2 Hz) 120 V Promedio durante el funcionamiento: 350 W aprox. Promedio en modo de espera: 7 W aprox. Consumo energético (en temperatura de 20 °C o 220 - 240 V 68 °F) Promedio durante el funcionamiento: 360 W aprox. [. . . ]