Manual de instrucciones CANON LASER SHOT LBP-5200

[. . . ] Impresora láser Guía del usuario SPA LBP5200 Impresora láser Guía del usuario Manuales para la impresora Los manuales de instrucciones para este producto están organizados del modo siguiente. Lea las secciones apropiadas para sus objetivos para sacar el máximo rendimiento a este producto. CD-ROM Las guías con este símbolo son manuales PDF incluidos en el CD-ROM suministrado. · Instalación · Conexión a un ordenador · Preparación para imprimir · Operaciones básicas · Solución de problemas Guía de Inicio Guía del usuario (este manual) CD-ROM CD-ROM · Para ver este manual en formato PDF, debe tener instalado Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader no está instalado en su sistema, puede descargarlo de la Web de Adobe Systems Incorporated. · Es posible que la ilustración de la impresora que aparece en la portada sea algo distinta de su impresora. Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Antes de comenzar a utilizar esta impresora Carga y recogida del papel Configuración del entorno de impresión Impresión de un documento Mantenimiento rutinario Accesorios opcionales Solución de problemas Apéndice Es posible que parte de los datos aquí contenidos no reflejen con exactitud el modelo actual del producto en particular con el que se ha incluido este manual. Si necesita las especificaciones exactas, póngase en contacto con Canon para obtener las especificaciones reales. Contenido Introducción . [. . . ] 4-66) Haga clic en [Agregar] para abrir el cuadro de diálogo que se muestra a continuación. Este cuadro de diálogo le permite especificar el nombre, el icono, el comentario y la configuración de impresión de un perfil recién agregado o de uno que desee editar. 4 Impresión de un documento [Editar] (consulte la pág. 4-69) Haga clic en [Editar] para abrir el cuadro de diálogo que se muestra a continuación. Este cuadro de diálogo le permite especificar el nombre, el icono, el comentario y la configuración de impresión de un perfil recién agregado o de uno que desee editar. [Eliminar] (consulte la pág. 4-69) Permite eliminar un perfil agregado previamente. [Importar] (consulte la pág. 4-69) Le permite importar un perfil guardado en un archivo y agregarlo al controlador de impresora. 4-38 Utilización de las funciones de impresión [Exportar] (consulte la pág. 4-69) Le permite guardar como archivo un perfil agregado o editado. [Permitir la selección de perfiles] Le permite seleccionar un perfil en el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. [Permitir la edición de la configuración] Permite agregar una configuración de perfil nueva diferente de los perfiles registrados previamente en el cuadro de diálogo [Propiedades del documento]. Impresión de múltiples páginas en una hoja Se pueden imprimir múltiples páginas en una hoja de papel. Utilización de las funciones de impresión 4-39 Impresión de un documento 1 4 Para Windows 2000/XP/Server 2003, abra la hoja [Configuración del dispositivo] y establezca [Activar cola en el host] en [Auto]. 2 Abra la hoja [Configuración de página] y a continuación establezca [Formato de página] en el número de páginas que se imprimirán en cada hoja de papel. El número de páginas que puede seleccionarse es 1, 2, 4, 6, 8, 9 ó 16 (Páginas por hoja). 4 Impresión de un documento 3 Se mostrará la opción [Orden de páginas] si el número de páginas por hoja es 2, 4, 6, 8, 9 ó 16. Emplee esta opción para seleccionar el orden en el que las páginas se imprimirán en cada hoja. 4-40 Utilización de las funciones de impresión NOTA Las opciones de la lista desplegable [Orden de páginas] variará dependiendo de la orientación del papel seleccionada y del número de páginas que se vayan a imprimir en cada hoja. 4 Verifique la configuración y después haga clic en [Aceptar]. Escalado de la salida de la impresora Podrá seleccionar la escala del documento si [Formato de página] está establecido en [Una página por hoja]. El factor de escala se ajustará automáticamente si los valores de [Tamaño de página] y [Tamaño de salida] son diferentes. El factor de escala también puede especificarse manualmente. Podrá especificar un factor de escala entre el 25 y el 200%. 4 Impresión de un documento 4-41 Escalado de un documento automáticamente 1 Abra la hoja [Configuración de página] y establezca el [Tamaño de página]. Utilización de las funciones de impresión 2 3 Especifique el tamaño de papel en [Tamaño de salida]. Verifique la configuración y después haga clic en [Aceptar]. El factor de escala se ajustará automáticamente dependiendo de los tamaños especificados en [Tamaño de página] y [Tamaño de salida]. Escalado de un documento manualmente 1 4 Impresión de un documento Abra la hoja [Configuración de página] y establezca el [Tamaño de página]. Especifique el tamaño de papel en [Tamaño de salida]. Seleccione [Escalado manual] y a continuación introduzca el valor en el control de número. 2 3 4 Verifique la configuración y después haga clic en [Aceptar]. 4-42 Utilización de las funciones de impresión Impresión de póster Podrá ampliar una imagen de una sola página e imprimirla en varias hojas de papel. A continuación podrá crear una impresión de tamaño póster pegando juntas las distintas hojas de papel. 1 Para Windows 2000/XP/Server 2003, abra la hoja [Configuración del dispositivo] y establezca [Activar cola en el host] en [Auto]. 4 Impresión de un documento Utilización de las funciones de impresión 4-43 2 Abra la hoja [Configuración de página] y establezca [Formato de página] en [Póster (NxN)] (N = 2, 3, 4). 4 Impresión de un documento Aparecerá una imagen de formato de la impresión en el panel de vista preliminar. 3 Confirme la configuración y después haga clic en [Aceptar]. IMPORTANTE · Cuando el papel vaya a salir con la cara impresa hacia abajo, el orden de impresión de las copias (separadas en múltiples páginas) deberá ser "De izquierda superior a derecha". · Cuando realice la impresión de póster, las opciones de impresión de marca sobreimpresa y de formato estarán inhabilitadas. · Al realizar una impresión en póster, la opción [Orden de páginas] no estará disponible. 4-44 Utilización de las funciones de impresión Impresión de marca sobreimpresa Esta función superpone una marca sobreimpresa (como por ejemplo "COPIA", "BORRADOR" u otro texto) durante la impresión sobre un documento creado por una aplicación. Podrá seleccionar la cadena de texto que desea utilizar de la lista de cadenas configuradas como marcas sobreimpresas. Como alternativa, podrá hacer clic en [Editar marca sobreimpresa] en la hoja [Configuración de página] y crear una marca sobreimpresa nueva o editar una existente. Impresión de marca sobreimpresa 1 Para Windows 2000/XP/Server 2003, abra la hoja [Configuración del dispositivo] y establezca [Activar cola en el host] en [Auto]. 4 Impresión de un documento Utilización de las funciones de impresión 4-45 2 Abra la hoja [Configuración de página] y marque la casilla situada junto a [Marca sobreimpresa]. 4 Impresión de un documento 3 Seleccione la cadena de caracteres que desea imprimir como marca sobreimpresa de la lista situada a la derecha de [Marca sobreimpresa]. 4 Confirme la configuración y después haga clic en [Aceptar]. 4-46 Utilización de las funciones de impresión Edición de marcas sobreimpresas 1 Para Windows 2000/XP/Server 2003, abra la hoja [Configuración del dispositivo] y establezca [Activar cola en el host] en [Auto]. 4 Impresión de un documento 2 Abra la hoja [Configuración de página], marque la casilla situada junto a [Marca sobreimpresa] y después haga clic en [Editar marca sobreimpresa]. Utilización de las funciones de impresión 4-47 Aparecerá el cuadro de diálogo [Editar marca sobreimpresa]. 4 Impresión de un documento 3 Especifique las opciones siguientes según sea necesario. [Posición]: Especifique la posición del documento en la que desea imprimir la marca sobreimpresa seleccionada. Introduzca valores para los ejes X e Y entre -50 y 50. Especifique el ángulo del documento en el que desea imprimir la marca sobreimpresa seleccionada. Introduzca un nombre para la marca sobreimpresa que se mostrará en la lista [Marca sobreimpresa] de la hoja [Configuración de página]. [. . . ] Por el contrario, si la resolución de los datos es demasiado baja, no podrá conseguir una calidad de imagen suficiente. Compruebe las dimensiones y la resolución de los datos de impresión con una aplicación de procesamiento de imágenes y establezca la resolución en 300 ó 200 ppp. 200PPP 600PPP 300PPP Selección de un modo de impresión de acuerdo con el contenido del documento Los informes y los materiales de presentación basados en texto y diagramas sencillos y documentos en blanco y negro que no utilizan color no necesitan una alta calidad de imagen y pueden imprimirse empleando gradación normal. El cambio al modo para estos documentos permite lograr impresión a alta velocidad. Para imprimir fotografías en color e ilustraciones complejas de una forma nítida, los datos se imprimen con un nivel elevado de gradación. [. . . ]