Manual de instrucciones CANON LBP 5970 BROCHURE

[. . . ] LBP5970 LBP5975 Impresora de sobremesa Impresión en color A3 desde la comodidad de su escritorio IMPRESIÓN EN COLOR A3 Y A4 COMPACTA, FIABLE LBP5970 - 5975 Brochure Spanish. 1 1 5-6-2008 8:55:56 CO L OUR LBP5970 / LBP5975 Calidad, comodidad y velocidad en un único dispositivo compacto Ya puede disfrutar de la calidad y el color a gran velocidad cómodamente desde su escritorio. La impresora compacta LBP5970 / LBP5975 ofrece la excelente calidad de la impresión a color de Canon en los formatos A3 y A4, además de resultar muy asequible y ofrecer una velocidad de hasta 32 páginas por minuto. Para usuarios individuales. . . . . . y grupos de trabajo. LBP5970 - 5975 Brochure Spanish. 2 2 5-6-2008 8:56:06 Impresión en A4 Impresión en A3 ¿Necesita una impresión rápida y sencilla? La calidad de impresión no es sólo cosa de los grandes dispositivos multifunción. [. . . ] El disco duro puede cifrarse o borrarse para impedir el acceso no autorizado a información confidencial. * Directiva de la UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Si necesita grapar los documentos por las esquinas, el modelo LBP5975 ofrece una cómoda función de acabado con grapado que le ahorrará mucho tiempo. LBP5970 - 5975 Brochure Spanish. 3 3 5-6-2008 8:56:08 CO L OUR LBP5970 / LBP5975 Especificaciones LBP5970 / LBP5975 Velocidad de impresión LBP5975: 32 ppm en B/N y 30 ppm en color (A4) 15 ppm en B/N y 15 ppm en color (A3) La velocidad de impresión en color/blanco y negro es de 27 ppm (A4) cuando se emplea la grapadora de 15 hojas LBP5970: 32 ppm en B/N y 30 ppm en color (A4) 15 ppm en B/N y 15 ppm en color (A3) Impresión electrofotográfica utilizando haz de láser Fijación bajo demanda 600 x 600 ppp (UFR II/PCL) 1. 200 x 1. 200 ppp (sólo UFR II, la velocidad se reduce a la mitad) 0 segundos desde modo de espera (30 segundos o menos desde el encendido) LBP5975: Aprox. 9, 0 segundos en color Cartucho (negro) 10. 000 páginas (A4, 5%) Cartucho (CMA) 6. 000 páginas (A4, 5%) Cartucho (negro) 45. 000 imágenes Cartucho (CMA) 40. 000 imágenes Cassette de aprox. 230 hojas (80 g/m²) y alimentación manual de aprox. 550 páginas por cassette adicional (80 g/m²) 250 hojas (80 g/m²) A3, B4, A4, B5, A5, ledger, legal, carta, ejecutivo Tamaños estándares A3, B4, A4, B5, A5, ledger, legal, carta, ejecutivo, 8 K, 16 K Carga del papel con orientación vertical: Anchura de 210 a 297 mm; longitud de 210 a 431, 8 mm Carga del papel con orientación horizontal: (sólo si se usa el driver de impresora UFR II) Anchura de 210 a 297 mm; longitud de 148 a 297 mm Tamaños de papel desde la alimentación manual Tamaños estándares A3, B4, A4, B5, A5, 12 x 18, ledger, legal, extracto, carta, ejecutivo, 8 K, 16 K, sobre DL, sobre COM10, sobre C5, sobre Monarch, sobre B5 Tamaños personalizados Carga del papel con orientación vertical: Anchura de 98 a 320 mm; longitud de 139, 7a 457, 2 mm Carga del papel con orientación horizontal: (sólo si se usa el driver de impresora UFR II) Anchura de 139, 7 a 297 mm; longitud de 139, 7 a 297 mm Papel de formato largo Anchura de 210 a 297 mm; longitud de 457, 3 a 1. 200 mm Estándar Tamaños estándares A3, B4, A4, B5, A5, ledger, legal, extracto, carta, ejecutivo, 8 K, 16 K Tamaños personalizados Carga del papel con orientación vertical: Anchura de 210 a 312 mm; longitud de 210 a 431, 8 mm Carga del papel con orientación horizontal: (sólo si se usa el driver de impresora UFR II) Anchura de 210 a 297 mm; longitud de 148 a 297 mm Dimensiones (An. x Al. ) Peso LBP5975: 545 mm x 669, 5 mm x 442, 8 mm LBP5970: 545 mm x 651 mm x 380 mm LBP5975: Unidad de impresión (sin incluir los cartuchos) Aprox. 52, 5 kg LBP5970: Unidad de impresión (sin incluir los cartuchos) Aprox. 48, 5 kg Consumo medio en funcionamiento: aprox. 645 W Consumo medio en modo de espera: aprox. 36 W Consumo medio en modo de panel apagado (modo ahorro de energía 1): aprox. 35 W Consumo medio en modo suspensión (modo ahorro de energía 2): aprox. 16 W Consumo medio en modo reposo (modo ahorro de energía 3): aprox. 1 W Máximo: 1495 W o menos Temperatura del entorno operativo: de 10 a 30 °C Humedad: de 10 a 80% HR (sin condensación) Nivel de presión del sonido En modo de espera: Nivel de ruido de fondo En funcionamiento: 53, 0 dB(A) o menos Aprox. [. . . ] www. canon-europe. com Spanish Edition 0123W157 © Canon Europa N. V. , 2008 (0608) Canon España, S. A. de Europa, 6 Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www. canon. es Para más información llame a nuestra línea directa LBP5970 - 5975 Brochure Spanish. 4 4 5-6-2008 8:56:11 [. . . ]