Manual de instrucciones CANON LEGRIA HF S10

[. . . ] CEL-SN3KA2A0 Videocámara HD Manual de instrucciones PAL Introducción Instrucciones de uso importantes ¡ADVERTENCIA!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. [. . . ] [Sin bordes]: la foto se amplía y puede estar ligeramente recortada en los bordes para ajustarse al papel. [x fotos/hoja]: consulte la tabla de la página 110. [ [ ] (Impresión de la fecha) [Desconexión] o [Predeter. ]. Seleccione [Conexión], ] (Efecto de impresión) Disponible solamente en impresoras compatibles con la función de optimización de imagen. Seleccione [Conexión], [Desconexión] o [Predeter. ]. Impresoras Canon de inyección de tinta/SELPHY DS: También puede seleccionar [Vívido], [NR] y [Vivid+NR]. [ ] (Número de copias) Seleccione 1-99 copias. para cambiar los tres * Seleccione ( , ) [Ajustes papel] y pulse ajustes de forma consecutiva. NOTAS · Las opciones de ajuste de impresión y los ajustes [Predeter. ] varían en función del modelo de impresora. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Fotos 109 [x fotos/hoja]: impresión de varias fotos en una misma hoja Si utiliza impresoras Canon, podrá imprimir la misma imagen fija varias veces en una misma hoja de papel. Utilice la tabla siguiente como referencia para ajustar el número de copias recomendado dependiendo del ajuste [ Tamaño papel]. [ Tamaño papel] Impresora Canon Impresoras de inyección de tinta SELPHY DS SELPHY CP/ES 1 2 [5, 4 x 8, 6 cm] [9 x 13 cm] [10 x 14, 8 cm] [A4] ­ 2, 4 o 82 ­ 2o4 2, 4, 9 o 161 2o4 4 ­ También se pueden utilizar las hojas de etiquetas adhesivas fotográficas especiales. Impresoras de las series SELPHY CP: - Con el ajuste [8 fotos/hoja], también podrá utilizar las hojas adhesivas especiales. - Cuando utilice [2 fotos/hoja] o [4 fotos/hoja], también podrá usar papel fotográfico ancho con los ajustes [Predeter. ]. Impresión después de modificar los ajustes de impresión 1 Seleccione ( 2 Abra ( ) la foto que desee imprimir. ) la guía de la palanca de mando. 3 Seleccione ( ) el símbolo y pulse Aparece el menú de ajustes de impresión. Selección de ajustes del papel (tamaño del papel, tipo del papel y disposición de la página) Impresión de la fecha Efectos de impresión Número de copias Ajustes del papel Ajustes de recorte ( 112) 4 En el menú de ajustes de impresión, seleccione ( ajuste que desee cambiar y pulse . 5 Seleccione ( , ) el . ) la opción de ajuste que desee y pulse 110 Fotos 6 Seleccione ( , ) [Imprimir] y pulse . Al terminar la impresión, desaparecerá el menú de ajustes de impresión. · Para continuar imprimiendo, seleccione ( ) otra foto. Anulación de la impresión 1 Pulse ( [Stop]) durante la impresión. 2 Seleccione ( ) [Aceptar] y pulse . Cuando haya acabado de imprimir Desconecte el cable USB de la videocámara y de la impresora y apague la videocámara. Errores de impresión Si se produce un error durante la impresión, en la pantalla de la videocámara aparecerá un mensaje de error (por ejemplo, [No hay papel]). Para solucionar el problema consulte la lista de mensajes de error ( 160) y el manual de instrucciones de la impresora. · Impresoras Canon compatibles con PictBridge: si la impresión no se reanudara automáticamente después de solventado el problema, seleccione [Seguir] y pulse para continuar la impresión. Si esa opción no está disponible, seleccione [Parar] y pulse , y entonces reinicie la impresión desde el inicio. · Otras impresoras o si el error persiste con una impresora Canon: si la impresión no se reanuda automáticamente, desconecte el cable USB y apague la videocámara. Transcurridos unos segundos, vuelva a encender la videocámara y conecte de nuevo el cable USB. IMPORTANTE · Puede ser que con una impresora compatible con PictBridge no se impriman correctamente fotos cuyos nombres de archivo hayan sido cambiados o que se hayan grabado, creado, editado o cambiado con otro equipo que no sea esta videocámara. · Si no desaparece el mensaje [Ocupada], desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo pasados unos segundos. Fotos 111 Ajustes de recorte Ajuste el tamaño de papel y el diseño de página antes de cambiar los ajustes de recorte. [. . . ] 77, 116, 118 Terminal de salida COMPONENT OUT . 58 V Velocidad de grabación . 60, 137 Velocidad de grabación progresiva 25F . 22, 137 Velocidad de obturación . [. . . ]