Manual de instrucciones CANON LEGRIA HF S200

[. . . ] CEL-SP5VA2A1 Videocámara HD Manual de instrucciones Y Introducción Instrucciones de uso importantes ¡ADVERTENCIA!PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. [. . . ] · Se recomienda que el suministro de corriente para la videocámara se realice mediante el adaptador compacto de corriente. · Conexión C o c: cuando se reproduzcan vídeos 16:9 en televisores normales con formato 4:3, el televisor cambiará automáticamente al modo de pantalla panorámica si es compatible con el sistema WSS. De lo contrario, cambie el formato del televisor manualmente. o . Conexiones externas 125 Cómo guardar y compartir grabaciones Cómo copiar grabaciones a una tarjeta de memoria Sólo se pueden copiar las grabaciones de una manera: de la memoria incorporada o de la tarjeta de memoria X a la tarjeta de memoria Y. Las escenas y las fotos se copiarán desde la pantalla índice seleccionada a la correspondiente pantalla índice de la tarjeta de memoria. Lea la sección IMPORTANTE (0 128) antes de usar una tarjeta Eye-Fi. LISTA DE COMPROBACIÓN · Asegúrese de que la tarjeta a la que quiere copiar las grabaciones se encuentre introducida en la ranura Y. Copia de escenas Modos de trabajo: 1 Abra la pantalla índice que contenga las escenas que desee copiar. · Seleccione la pestaña f para copiar las escenas de la memoria interna (sólo c) o la pestaña 4 para copiar escenas de la tarjeta de memoria X. vídeo] [Original] pantalla índice: para copiar todas las escenas grabadas en una fecha determinada, limite las escenas mostradas a las escenas grabadas en esa fecha (0 53). 2 Pulse sobre [a] para abrir la pantalla de selección de escenas. Cuando copie escenas de la pantalla índice [Lista Reprod. ] (incluyendo la lista de reproducción de las escenas instantánea de vídeo), no se podrán seleccionar escenas individuales. En vez de ello, se copiará la lista de reproducción entera. 3 Pulse sobre las escenas individuales que desee copiar. · Aparecerá una marca de verificación O sobre las escenas seleccionadas. Para quitar la marca de verificación, pulse de nuevo sobre la escena seleccionada. · Cómo seleccionar todas las escenas de una vez: pulse sobre [Selec. todo] en vez de pulsar sobre escenas individuales. (quite previamente cualquier marca de verificación de las escenas que hubiera seleccionado individualmente. ) 126 Conexiones externas 4 Copie las escenas. [Editar] 8 [Copiar (f97)] (sólo c) o [Copiar (497)] 8 [Sí]* 8 [Aceptar] * Pulse sobre [Parar] para detener el proceso mientras se lleva a cabo. Cómo copiar una sola foto Modos de trabajo: 1 En visualización de una sola foto, seleccione la foto que desee copiar. Asegúrese de estar visualizando las fotos grabadas en la memoria interna (sólo c) o en la tarjeta de memoriaX. (aparecerá f o 4 junto al número de la foto. ) 2 Pulse sobre la pantalla durante la visualización para que aparezcan los controles de reproducción. 3 Copie la foto. [Editar] 8 [Copiar (f97)] (sólo c) o [Copiar (497)] 8 [i Continuar] 8 [Sí] 4 Mueva el dedo a izquierda o derecha para seleccionar la foto que desee copiar o pulse sobre [a]. Copiado de fotos desde la pantalla índice Modos de trabajo: 1 Abra la pantalla índice [Fotos]. Seleccione la pestaña f para copiar fotos de la memoria interna (sólo c) o la pestaña 4 para copiar fotos de la tarjeta de memoria X. [. . . ] 113, 159 V Velocidad de grabación . 60, 158 Velocidad de grabación progresiva PF25 . 158, 170 Velocidad de obturación . 68 Velocidad de obturación lenta automática . [. . . ]