Manual de instrucciones CANON MD120

[. . . ] Videocámara digital Manual de instrucciones Español Introducción Preparativos Funciones básicas Funciones avanzadas Mini Digital Video Cassette Conexiones externas Información adicional PAL CEL-SG3HA2A0 2 Limpieza de los cabezales de vídeo Intr oducción Las videocámaras digitales graban las señales de vídeo en la cinta en líneas muy finas (del tamaño de 1/8 de un cabello). Los siguientes síntomas pueden aparecer si los cabezales de vídeo se ensucian, aunque sea poco. · Durante la reproducción aparece pixelado u otros fallos gráficos (Fig. · Durante la reproducción el sonido aparece entrecortado o no se oye en absoluto. [. . . ] En tal caso, ajuste el enfoque manualmente. [ NIEVE]/[ PLAYA] - El sujeto puede resultar sobrexpuesto en días nublados o lugares en sombra. [ FUEGOS ART. ] Para evitar el movimiento de la videocámara es recomendable utilizar trípode. Ajuste de la m agen : expo si ió n, enf oque y color i c Ajuste de la imagen: exposición, enfoque y color Ajuste manual de la exposición En ocasiones, los sujetos a contraluz pueden aparecer muy oscuros (subexpuestos) o los grabados con mucha luz pueden aparecer demasiado luminosos o deslumbrantes (sobrexpuestos). Para corregir esto puede ajustar la exposición manualmente. LISTA DE COMPROBACIÓN ( 7) Selector de modos (salvo el programa de grabación [ FUEGOS ART. ]). EXP BACK 1 2 3 4 Si no aparece en la pantalla la guía de la palanca de mando, pulse ( ) para que aparezca. Pulse la palanca de mando ( ) hacia [EXP. ]. · En la guía de la palanca de mando aparecerá [EXP] en azul claro y el indicador y el valor neutro "±0" aparecen en la pantalla. · Si utiliza el zoom durante el bloqueo de la exposición, la luminosidad de la imagen puede cambiar. Ajuste ( ) la luminosidad de la imagen tanto como necesite. · La gama de ajuste y la longitud del indicador de ajuste de la exposición variarán dependiendo de la luminosidad inicial de la imagen. · Pulsando de nuevo la palanca de mando ( ) hacia [EXP. ], la videocámara vuelve a exposición automática. Pulse la palanca de mando ( ) hacia [BACK] para guardar los ajustes de exposición. Ajuste de la imagen: exposición, enfoque y color 33 Ajuste manual del enfoque El enfoque automático podría no funcionar bien con los sujetos siguientes. Superficies reflectantes 4 Sujetos con poco contraste o sin líneas verticales Sujetos que se mueven rápidamente A través de ventanas húmedas 5 Ajuste ( ) el enfoque tanto como sea necesario. · Pulse la palanca de mando ( ) hacia para una mayor longitud focal y ( ) hacia para una longitud focal menor. · Mueva de nuevo la palanca de mando ( ) hacia [FOCUS] para que la videocámara vuelva a enfoque automático. Pulse la palanca de cambio ( ) hacia [BACK] para guardar el ajuste de enfoque. NOTAS ES La videocámara volverá automáticamente al enfoque automático cuando ajuste el selector de modos a . Escenas nocturnas Enfoque a infinito Utilice esta función cuando desee enfocar sujetos distantes como montañas o fuegos artificiales. BACK LISTA DE COMPROBACIÓN ( Selector de modos BACK FOCUS Funciones avanzadas 7) FOCUS 1 2 1 2 3 Ajuste el zoom. Si no aparece en la pantalla la guía de la palanca de mando, pulse ( ) para que aparezca. Pulse la palanca de mando ( ) hacia [FOCUS] para activar el enfoque manual. [FOCUS] en la guía de la palanca de mando aparecerá en azul claro y "MF" aparece en la pantalla. 3 Ajuste el zoom. Mantenga pulsada la palanca de mando ( ) hacia [FOCUS] durante más de 2 segundos. · Mueva de nuevo la palanca de mando ( ) hacia [FOCUS] para que la videocámara vuelva a enfoque automático. [. . . ] 54 Conexión a un televisor / reproductor de vídeo . 17, 25 Menús de configuración . 27 Información adicional D Deportes (programa de grabación) . Entrada de vídeo digital (copia DV)* . [. . . ]