Manual de instrucciones CANON MD235

[. . . ] Videocámara digital Manual de instrucciones Español PAL CEL-SH5TA2M0 Limpieza de los cabezales de vídeo Introducción Las videocámaras digitales graban las señales de vídeo en la cinta en líneas muy finas (del tamaño de 1/8 de un cabello). Los siguientes síntomas pueden aparecer si los cabezales de vídeo se ensucian, aunque sea poco. · Durante la reproducción aparecen imágenes pixeladas u otros fallos gráficos (Fig. · Durante la reproducción, el sonido aparece entrecortado o no se oye en absoluto. [. . . ] [ DET. PIEL SUAVE] ES Suaviza los tonos de la zona de la piel para conseguir un mejor aspecto. Para obtener el mejor efecto, utilice este ajuste cuando se grabe un primer plano de una persona. Tenga en cuenta que las áreas de color similar al de la piel podrían carecer de detalle. FUNC. ( 20) FUNC. [ EFECTO IMAGEN DESC] Opción elegida FUNC. 43 Vídeo Efectos digitales Ajuste FUNC. ( 20) FUNC. ( 19) LISTA DE COMPROBACIÓN Selector de modos [ EFECTO D. DESC] Opción elegida* FUNC. ** * Mientras hace la selección puede previsualizar el efecto en la pantalla. ** Aparece el símbolo del efecto seleccionado. Opciones [ EFECTO D. DESC] Valor preajustado Aplicación Seleccione este ajuste cuando no vaya a utilizar los efectos digitales [ [ DISP. FUND] (disparador de fundido), TRANSIC. ] Seleccione uno de los fundidos para empezar o terminar una escena con un fundido a ó desde negro. [ B/N] Graba imágenes en blanco y negro. [ SEPIA] Graba imágenes en tonos sepia para conseguir un aspecto "antiguo". [ ARTE], [ MOSAICO] Pulse D. EFFECTS para activar el fundido/efecto. · El símbolo del efecto seleccionado se pondrá en verde. · Pulse D. EFFECTS de nuevo para desactivar el fundido o efecto. Seleccione uno de estos efectos digitales para añadir cierto "sabor" a sus grabaciones. CÓMO REALIZAR UN FUNDIDO DE ENTRADA Pulse D. EFFECTS . . . en modo de pausa de grabación, a continuación pulse Start/Stop para comenzar la grabación con un fundido de entrada. : . . . en modo de reproducción, a continuación pulse la palanca de mando ( ) hacia / para hacer un fundido de entrada y comenzar la reproducción. 44 FUNDIDO DE SALIDA Pulse D. EFFECTS . . . . . . durante la grabación, a continuación pulse Start/Stop para realizar un fundido de salida y hacer una pausa en la grabación. : . . . durante la reproducción, a continuación pulse la palanca de mando ( ) hacia / para realizar un fundido de salida y hacer una pausa en la reproducción. NOTAS · Cuando aplique un fundido, no sólo se realizará el fundido en la imagen, sino también en el sonido. Cuando aplique un efecto, el sonido se grabará normalmente. · La videocámara mantiene el último ajuste usado incluso si se desconectan los efectos digitales o se cambia el programa de grabación. · Los efectos digitales no están disponibles cuando [TIPO TV] está ajustado a [TV NORMAL] el cable de vídeo estéreo está conectado al terminal AV. CÓMO ACTIVAR UN EFECTO Pulse D. EFFECTS . . . : . . . durante la grabación o en el modo pausa de grabación. : . . . durante la reproducción. ES 45 Conexiones externas Este capítulo explica paso a paso cómo conectar su videocámara a un equipo externo como un televisor, un reproductor de vídeo o un ordenador. Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo Terminal AV El sonido del altavoz incorporado se silenciará si se conecta el cable de vídeo estéreo STV-250N a la videocámara. Terminal DV · Compruebe el tipo y orientación del terminal y cerciórese de que conecta correctamente el cable DV. · Use el cable opcional CV-150F (4 contactos4 contactos) o el cable DV CV-250F (4 contactos6 contactos). Abra la pantalla LCD para acceder al terminal. Colocación del núcleo de ferrita Coloque el núcleo de ferrita que se suministra antes de conectar a la videocámara el cable de vídeo estéreo STV-250N . Coloque el núcleo de ferrita en el cable a aproximadamente 10 cm de la clavija de salida (la clavija deberá estar conectada a la videocámara) del cable de vídeo estéreo STV-250N. [. . . ] 14 ES D Deportes (programa de grabación) . . 36 L E EASY, grabación fácil (programa de grabación) . . 42 Escena especial (programas de grabación) . . 42 Limpieza, cabezales de vídeo . [. . . ]