Manual de instrucciones CANON MV5

[. . . ] VIDEOCÁMARA Y GRABADORA DIGITAL ESPAÑOL Manual de instrucciones Es Mini Digital Video Cassette Este manual de instrucciones explica el uso de las videocámaras MV5, MV5i y MV5i MC. Hay dos diferencias principales entre estos modelos. Los modelos MV5i y MV5i MC incluyen una función de grabación DV y grabación desde entrada de línea analógica. La MV5i MC incluye además funciones de Tarjeta de Memoria. [. . . ] Ajuste la VCR al modo de pausa de reproducción. · Puede utilizar los botones de reproducción del cuerpo de la cámara o las funciones especiales de reproducción del mando a distancia de la misma forma que en el modo de reproducción. Es 3. Pulse el botón AV INSERT. · AV INSERT y 2a aparecerán en el visualizador. 4. Para iniciar la inserción, presione el botón PAUSE de la videocámara. · 2a cambiará a 2. 6. Para iniciar la inserción, presione el botón PAUSE de la videocámara. · Presionando el botón STOP, AV INSERT desaparece del visualizador. La videocámara regresa al modo de parada. · Si en lugar de presionar el botón STOP presiona PAUSE, la videocámara vuelve al modo de pausa de inserción de AV. · Si ajusta la memoria de ajuste a cero en la posición de la cinta en que desea detener la inserción, cada vez que regrese a ese punto, la videocámara cancelará la inserción de AV y entrará en el modo de parada. 7. Detenga la reproducción en la VCR. Edición 96 Copia de audio MV 5 Puede añadir sonido al sonido original de una cinta pregrabada con el micrófono interno o uno externo. El sonido original no se borrará. Para mejores resultados, añada sonido a las cintas grabadas con esta videocámara en el modo SP con sonido de 12-bits. Si la cinta contiene porciones sin grabar o porciones grabadas en un modo que no sea el modo SP, o con 4 canales de sonido de 16 o 12 bits, la copia de audio se detendrá. No se puede copiar audio en una cinta grabada con sonido entremezclado de 12 y 16 bits. Copia de audio Micrófono externo Micrófono Es Para conectar un micrófono externo: Notas: · Cuando añada sonido utilizando el micrófono incorporado no conecte cable alguno al terminal MIC. · Para usar la TV para supervisar el vídeo, conecte el terminal S-vídeo ( 34) (utilice únicamente la clavija de vídeo) o el terminal AV al televisor. Puede supervisar el sonido con auriculares ( 32). Preparativos Gire el interruptor POWER de la videocámara hasta PLAY(VCR) y cargue un videocasete grabado. · Asegúrese de que la lengüeta REC/SAVE del videocasete se haya deslizado a REC (posición cerrada). Edición 97 Copia ZERO SET SEARCH MEMORY SELECT AUDIO DUB. REW ­/ PLAY STOP SLOW FF +/ ×2 Es AV INSERT REMOTE SET PAUSE No conecte/desconecte ningún cable en/de la videocámara cuando efectúe la copia de audio o cuando prepare la copia de audio. 1. Localice el punto en el que desee iniciar la copia de audio, y presione el botón PAUSE. · Puede utilizar los botones de reproducción del cuerpo de la cámara o las funciones especiales de reproducción del mando a distancia de la misma forma que en el modo de reproducción. · La videocámara se pone en el modo de pausa de reproducción. 2. Pulse el botón AUDIO DUB. · AUDIO DUB. Pulse el botón PAUSE. · La copia de audio se inicia. · Hable hacia el micrófono. · cambia a . Edición 4. Cuando llegue al punto en el que desea detener la copia, pulse el botón STOP. · La copia de audio se detiene y AUDIO DUB. [. . . ] 113. 000 píxeles Pantalla LCD: 2 pulg. medidas diagonalmente, TFT color, aprox. Micrófono: Micrófono condensador de electretos estereofónico Soporte de grabación: Tarjetas SD Memory Card, MultiMediaCard Número de píxeles de grabación: Imagen fija: 1024 × 768, 640 × 480 píxeles Película: 320 × 240 píxeles (aprox. 10 s)*, 160 × 120 píxeles (aprox. [. . . ]