Manual de instrucciones CANON MV6I MC

[. . . ] VIDEOCAMARA Y GRABADORA DIGITAL Manual de instrucciones ESPAÑOL Dansk Mini Digital Video Cassette PAL Instrucciones de uso importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). LAS PIEZAS INTERIORES NO SON REPARABLES POR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO. ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Y REDUCIR INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. [. . . ] · Conecte la alimentación de la VCR y cargue un videocassette grabado. · Vea el manual de instrucciones del televisor y el de la VCR para obtener información adicional. 3. Ponga el interruptor POWER de la videocámara en PLAY (VCR) e inserte un videocassette grabado. · Asegúrese de que la lengüeta REC/SAVE del videocassette se haya deslizado a REC (posición cerrada). 4. Sitúe el selector TAPE/CARD de la videocámara en TAPE. 94 Edición 1. En la VCR, busque un punto que esté 3 segundos antes de la escena que va a insertarse. Ajuste la VCR al modo de pausa de reproducción. En la videocámara, presione PLAY y busque el punto de inicio de grabación. Ajuste la VCR al modo de pausa de reproducción. · Puede utilizar los botones de reproducción del cuerpo de la cámara o las funciones especiales de reproducción del mando a distancia de la misma forma que en el modo de reproducción. Es 3. Pulse el botón AV INSERT. · AV INSERT y 2a aparecerán en el visualizador. 4. Para iniciar la inserción, presione el botón PAUSE de la videocámara. · 2a cambiará a 2. 6. Para detener la inserción, presione el botón STOP de la videocámara. · Se detiene la inserción y AV INSERT desaparece del visualizador. La videocámara regresa al modo de parada. · Si en lugar de presionar el botón STOP presiona PAUSE, la videocámara vuelve al modo de pausa de inserción de AV. · Si ajusta la memoria de ajuste a cero en la posición de la cinta en que desea detener la inserción, cada vez que regrese a ese punto, la videocámara cancelará la inserción de AV y entrará en el modo de parada. 7. Detenga la reproducción en la VCR. Edición 95 Copia de audio Podrá añadir sonido al sonido original de una cinta pregrabada a partir de productos de audio (AUDIO IN) o con el micrófono interno o externo (MIC. El sonido original no se borrará. Para mejores resultados, añada sonido a las cintas grabadas con esta videocámara en el modo SP con sonido de 12-bits. Si la cinta contiene porciones sin grabar o porciones grabadas en un modo que no sea el modo SP, o con sonido de 16-bits o 12-bits, con 4 canales de sonido, la copia de audio se detendrá. Si la cinta no ha sido grabada en el modo SP con sonido de 12 bits, le recomendamos copiar la cinta original en una cinta en blanco utilizando la función de entrada de línea analógica de la MV6i MC, y luego copiar el audio en la cinta nueva. Es imprescindible ajustar el modo de audio de la cinta nueva a 12-bits y el modo de grabación a SP. Para conectar otro equipo de audio: : Flujo de la señal OUTPUT Es Cable de vídeo estéreo STV-250N AUDIO L R Un dispositivo de audio (por ej. , reproductor de CD) Notas: · No utilice el terminal de vídeo amarillo. · El terminal AV no genera vídeo alguno, por lo tanto, conecte los terminales Svídeo y supervise mediante el televisor, o mediante el LCD o el visor a medida que añade sonido nuevo. [. . . ] Apague la impresora y enciéndala de nuevo. Si el error persiste, consulte al centro de asistencia al cliente de Canon más próximo entre los enumerados en la guía rápida de la impresora Bubble Jet. Información adicional Waste tank full (Depósito de residuos lleno) Printer error (Error de la impresora) 166 Especificaciones MV6i MC Fuente de alimentación (nominal): 7, 4 V CC Consumo (grabando con el AF activado): 3, 1 W (usando visor), 4, 1 W (usando pantalla LCD) Sistema de televisión: Norma CCIR (625 líneas, 50 campos) Señal de color PAL Sistema de videograbación: 2 cabezales giratorios, exploración helicoidal. Sistema DV (Sistema VCR SD digital de consumidor) Grabación de componente digital Sistema de grabación de sonido: Cinta: Sonido digital PCM: 16 bits (48 kHz/2 canales); 12 bits (32 kHz/ 4 canales) Tarjeta: Sonido digital ADPCM: 16 bits (16 kHz/1 canales); 4 bits Sensor de imagen: CCD (Dispositivo acoplado por carga) de 1/6 de pulgada, aprox. 800. 000 píxeles (tarjeta: 740. 000 píxeles efectivos, cinta: 420. 000 píxeles efectivos) Formato de la cinta: Videocassettes con la marca D. [. . . ]