Manual de instrucciones CANON MV880X

[. . . ] Videocámara digital Manual de instrucciones Español Introducción Funciones básicas Funciones avanzadas Edición Uso de la tarjeta de memoria Mini Digital Video Cassette Impresión directa Consulte también los siguientes manual de instrucciones. · Digital Video Software Digital Video Software Instructiehandleiding Versie 14 Ne Transferencia de imágenes In deze instructiehandleiding wordt beschreven hoe u de software installeer t, de camcor der op een computer aansluit en beelden vanaf een geheugenkaar t naar een computer kopieert. Raadpleeg voor gedetailleerde bedieningsinstr ucties de handleiding in PDF-for maat die is meegelever d op de Instruction Manual PDF Format disk. Als u gebruik maakt van het Windows-besturingssysteem, gebruik dan de meegelever de DIGI TAL VIDEO SOLUTION DISK For Windows. [. . . ] Las instrucciones para la conexión se encuentran en las páginas 33 y 75. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ajuste la videocámara en el modo PLAY (VCR). · Si hay un videocasete insertado, asegúrese de que la cinta está parada. · Al grabar por medio del terminal AV, compruebe que en la pantalla se muestre "AV DV". Al grabar por medio del terminal DV, compruebe que en la pantalla no se muestra "AV DV". Cambie el ajuste según proceda ( 80). 2. Equipo conectado: inserte un videocasete grabado y reproduzca la cinta. Pulse el botón PHOTO hasta la mitad cuando aparezca la escena que desea grabar. · Aparecerá la imagen fija, la capacidad restante para almacenamiento de imágenes y otros datos. · Al pulsar el botón PHOTO del mando a distancia empieza inmediatamente la grabación. 4. Pulse a fondo el botón PHOTO. El indicador de acceso a la tarjeta parpadea. Cuando se grabe de una cinta de la videocámara u otros dispositivos de vídeo: - Una imagen fija grabada a partir de una imagen en formato de pantalla panorámica aparecerá comprimida verticalmente. - El código de datos de la imagen fija reflejará la fecha y hora en que se ha grabado en la tarjeta de memoria. - El tamaño de la imagen fija será de 640 x 480. Al efectuar la conexión con un cable DV, asegúrese de que no haya ningún cable USB conectado a la videocámara. 92 Información en pantalla durante la grabación de imágenes fijas Capacidad restante en la tarjeta para imágenes fijas parpadeando en rojo: sin tarjeta en verde: 6 o más imágenes. en amarillo: de 1 a 5 imágenes en rojo: no hay más imágenes · La indicación puede no disminuir aunque se haya efectuado una grabación, o bien puede disminuir 2 imágenes de golpe. · Todos los indicadores se muestran en verde cuando se está reproduciendo una tarjeta de memoria. " " Visualización de acceso a la tarjeta Es Calidad de imagen fija Indica la calidad de la imagen fija. Indica que la videocámara está grabando en la tarjeta de memoria. Tamaño de imagen Indica el tamaño de la imagen fija. Uso de la tarjeta de memoria 93 Revisión de una imagen fija inmediatamente después de la grabación Puede seleccionar la visualización de una imagen fija durante 2, 4, 6, 8 o 10 segundos después de haberla grabado. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) CONFIG. VIDEOCÁMARA REVISIÓN·······2SEG Abra el menú y seleccione [CONFIG. Seleccione [REVISIÓN], elija una opción de ajuste y cierre el menú. Se mostrará una imagen fija mientras tenga pulsado el botón PHOTO después de la grabación. aparecerá cuando pulse el dial SET mientras esté revisando una imagen fija o cuando pulse ese dial inmediatamente después de la grabación. En este menú es posible proteger ( 102) o borrar ( 103) la imagen. 94 Grabación de películas en una tarjeta de memoria Se pueden grabar vídeos Motion JPEG con la videocámara, de una cinta de la videocámara o de dispositivos conectados a través de los terminales DV o AV. El sonido de una película grabada en una tarjeta de memoria será monoaural. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY ) CR Y (V PLA F OF A R ME CA R WE PO Es 1. [. . . ] 135 Es F Fecha automática de 6 segundos . 72 Función de impresión directa . 68 Búsqueda de grabación . 26 G Grabación de imágenes fijas (tarjeta de memoria) . [. . . ]