Manual de instrucciones CANON MVX20I

[. . . ] Videocámara digital Manual de instrucciones Español Introducción Funciones básicas Funciones avanzadas Edición Uso de la tarjeta de memoria Mini Digital Video Cassette Impresión directa Consulte también los siguientes manuales de instrucciones. · Software Digital Video · Software DV Network Digital Video Software Manual de instrucciones Versión 12 Es Software DV Network Manual de instrucciones (Instalación y modo de uso) Versión 2 Es Transferencia de imágenes . Información adicional PAL Instrucciones de uso importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN CENTRO DE REPARACIONES AUTORIZADO. [. . . ] Pulse el botón PHOTO hasta la mitad cuando aparezca la escena que desea grabar. · La videocámara hace una pausa en la reproducción. Aparecerán la capacidad restante para almacenamiento de imágenes y otros datos. · Al pulsar el botón PHOTO del mando a distancia empieza inmediatamente la grabación. 3. Pulse a fondo el botón PHOTO. · El indicador de acceso a la tarjeta parpadea. · Puede también grabar una imagen fija pulsando a fondo el botón PHOTO cuando la cinta está en modo de pausa de reproducción. Grabación desde otros equipos de vídeo Se pueden grabar imágenes de equipos conectados a través del terminal de vídeo S o del terminal AV (función de entrada de línea analógica), o a través del terminal DV, como imágenes fijas en una tarjeta de memoria. Las instrucciones para la conexión se encuentran en las páginas 32 y 82. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ajuste la videocámara en el modo PLAY (VCR). Uso de la tarjeta de memoria · Si hay un videocasete insertado, asegúrese de que la cinta está parada. · Al grabar por medio del terminal AV, compruebe que en la pantalla se muestre "AV \DV". Al grabar por medio del terminal DV, compruebe que en la pantalla no se muestra "AV \DV". Cambie el ajuste según proceda ( 88). 2. Equipo conectado: inserte un videocasete grabado y reproduzca la cinta. Pulse el botón PHOTO hasta la mitad cuando aparezca la escena que desea grabar. · Aparecerá la imagen fija, la capacidad restante para almacenamiento de imágenes y otros datos. · Al pulsar el botón PHOTO del mando a distancia empieza inmediatamente la grabación. 4. Pulse a fondo el botón PHOTO. El indicador de acceso a la tarjeta parpadea. 99 Cuando se grabe de una cinta de la videocámara u otros dispositivos de vídeo: Una imagen fija grabada a partir de una imagen en formato 16:9 aparecerá comprimida verticalmente. El código de datos de la imagen fija reflejará la fecha y hora en que se ha grabado en la tarjeta de memoria. El tamaño de la imagen fija será de 640 × 480. Información en pantalla durante la grabación de imágenes fijas q w e w Capacidad restante en la tarjeta para imágenes fijas parpadeando en rojo: sin tarjeta en verde: 6 o más imágenes. en amarillo: de 1 a 5 imágenes en rojo: no más imágenes · La indicación puede no disminuir aunque se haya efectuado una grabación, o bien puede disminuir 2 imágenes de golpe. · Todos los indicadores se muestran en verde cuando se está reproduciendo una tarjeta de memoria. q Calidad de imagen fija Indica la calidad de la imagen fija. "e" Indicación de acceso a la tarjeta Indica que la videocámara está escribiendo en la tarjeta de memoria. e Tamaño de imagen Indica el tamaño de la imagen fija. 100 Uso del flash El flash incorporado puede utilizarse para grabar imágenes fijas en lugares oscuros. El flash está equipado con un modo de reducción de ojos rojos que reduce este efecto que se produce cuando se graba a personas de noche y en salas oscuras. Es Botón PHOTO Botón (flash) Flash Selección del modo de flash (automático) (reducción automática de ojos rojos) El flash se disparará automáticamente en función de la luminosidad del sujeto. El flash se disparará automáticamente en función de la luminosidad del sujeto. Con la MVX25i, se enciende la lámpara de asistencia para reducir el efecto de ojos rojos. [. . . ] 51 Entrada de línea analógica . 50 Extranjero, uso de la videocámara151 A Accesorios . 6, 157 Adaptador de alimentación . 60 F Fecha automática de 6 segundos . [. . . ]