Manual de instrucciones CANON NETWORK

[. . . ] Guía de red IMPORTANTE: Lea atentamente este manual antes de utilizar la impresora. Guarde este manual para futuras consultas. SPA Guía de red Cómo está organizado este manual Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Antes de empezar Configuración común de la red Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) Uso de la impresora en una red NetWare Red (Windows) Uso de la impresora en una red SMB (Windows) Uso de la impresora en una red AppleTalk (Macintosh) Solución de problemas Apéndice Se proporciona una lista de los valores de configuración de la red y otros elementos. Aviso Para ver los manuales en formato PDF, es necesario utilizar Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader. Si no dispone de estos programas, descárguelos del sitio web de Adobe Systems Incorporated. · Se ha realizado un esfuerzo considerable para garantizar que este manual dispone de información precisa y sin omisiones. Sin embargo, dado que seguimos mejorando nuestros productos constantemente, para cualquier consulta en particular, le rogamos se ponga en contacto con Canon. Contenido Prefacio. [. . . ] Windows XP Professional/Home Edition: haga clic en [Agregar una impresora]. Windows Server 2003: haga doble clic en [Agregar impresora]. 3-62 Configuración de un equipo encargado de las impresiones 4 Haga clic en [Siguiente]. 3 5 Seleccione [Impresora de red] y haga clic en [Siguiente]. Para Windows XP/Server 2003, seleccione [Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo] y haga clic en [Siguiente]. Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-63 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 6 Seleccione [Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organización]. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 7 Introduzca la URL siguiente en el campo [Dirección URL] y haga clic en [Aceptar]. http://<dirección IP o nombre de la impresora>/ipp Cuando desee utilizar la impresión IPP mediante comunicación protegida con SSL, escriba "https://<dirección IP o nombre de la impresora>/". IMPORTANTE · IPPS sólo puede utilizarse cuando la opción [SSL] de impresiones IPP en [Cambiar configuración de TCP/IP] se establece en [Activado]. Para obtener información detallada acerca del procedimiento de configuración de IPP, consulte "Configuración del protocolo de la impresora", en la pág. · Aunque se haya creado la clave y su certificado, no es posible establecer [SSL] para impresiones IPP en [Activado] si la clave no se ha registrado como clave predeterminada. Para obtener información detallada sobre la función de comunicación protegida con SSL y el procedimiento para registrar la clave predeterminada, consulte la "Guía de la interfaz de usuario remota" (manual en PDF). 3-64 Configuración de un equipo encargado de las impresiones 8 Haga clic en [Utilizar disco] y especifique la carpeta que contiene el controlador de impresora en la unidad de CD-ROM. 3 9 Si se utiliza la función de autenticación IPP (consulte "Configuración del protocolo de la impresora", en la pág. 3-11) y el sistema solicita la introducción de la contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en [Aceptar]. 10 Siga las indicaciones de la pantalla para finalizar la instalación. IMPORTANTE Para poder utilizar Canon LPR2, deberá instalarse previamente. Para ello, seleccione [Canon LPR 2. 0] en la sección [Tipos de puerto disponibles]. Para obtener información detallada, consulte "Canon Guía del usuario LPR2*" (manual en PDF) en el CD-ROM suministrado con el software. * Canon LPR2 sólo puede utilizarse con LBP5960/5360/3460/3360. Se ha finalizado la instalación del controlador de impresora y la configuración del puerto. Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-65 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) Windows Vista 1 Confirme la configuración de [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. Si se especifica [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección], compruebe si la dirección IP del equipo para la instalación del controlador de impresora tiene permiso para realizar impresiones. (Consulte "Restricción de los usuarios que pueden imprimir o configurar la impresora mediante direcciones IP", en la pág. 3-85. ) IMPORTANTE · No se puede instalar el controlador de impresora utilizando una dirección IP con restricción de impresión en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. · Si la dirección IP del equipo en el que está instalado el controlador de impresora tiene la impresión restringida en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir], no se podrá imprimir desde el equipo. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 2 3 4 En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control] y haga clic en [Impresora] para mostrar la carpeta [Impresoras]. Haga clic en [Agregar impresora de red, inalámbrica o Bluetooth]. 3-66 Configuración de un equipo encargado de las impresiones 5 Haga clic en [La impresora que deseo no está en la lista]. 3 6 Seleccione [Seleccionar una impresora compartida por nombre], introduzca la siguiente URL y haga clic en [Siguiente]. http://<dirección IP o nombre de la impresora>/ipp Cuando desee utilizar la impresión IPP mediante comunicación protegida con SSL, escriba "https://<dirección IP o nombre de la impresora>/". Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-67 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) IMPORTANTE · IPPS sólo puede utilizarse cuando la opción [SSL] de impresiones IPP en [Cambiar configuración de TCP/IP] se establece en [Activado]. Para obtener información detallada acerca del procedimiento de configuración de IPP, consulte "Configuración del protocolo de la impresora", en la pág. · Aunque se haya creado la clave y su certificado, no es posible establecer [SSL] para impresiones IPP en [Activado] si la clave no se ha registrado como clave predeterminada. Para obtener información detallada sobre la función de comunicación protegida con SSL y el procedimiento para registrar la clave predeterminada, consulte la "Guía de la interfaz de usuario remota" (manual en PDF). 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 7 Haga clic en [Utilizar disco] y especifique la carpeta que contiene el controlador de impresora en la unidad de CD-ROM. 8 Si se utiliza la función de autenticación IPP "Configuración del protocolo de la impresora" (Consulte la pág. 3-11) y el sistema solicita la introducción de la contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en [Aceptar]. Siga las indicaciones de la pantalla para finalizar la instalación. 9 Se ha finalizado la instalación del controlador de impresora y la configuración del puerto. 3-68 Configuración de un equipo encargado de las impresiones Conexión de la impresora (WSD) Esta sección describe el procedimiento para imprimir utilizando WSD en Windows Vista. Si aparece el cuadro de diálogo de confirmación durante el procedimiento, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Para obtener más detalles, consulte otros manuales de instrucciones como los de Windows Vista. IMPORTANTE · La impresión WSD puede utilizarse con modelos de impresoras que no sean LBP5960/ 5360/3460/3360. · La impresión WSD no es compatible con IP v. 6. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 1 Confirme la configuración de [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. Asegúrese de que la dirección IP del equipo informático en el que está instalado el controlador de la impresora no esté restringida para imprimir. (Consulte "Restricción de los usuarios que pueden imprimir o configurar la impresora mediante direcciones IP", en la pág. [. . . ] O: Se puede especificar -: no se puede especificar Navegador web (IU remota) O Panel de control de la impresora O Configuración Cliente FTP NetSpot Device Installer Comando ARP/PING Configuración de la interfaz (Consulte la pág. 2-2) Configuración del entorno de comunicación (Consulte la pág. 2-6) Preparación de la configuración del protocolo TCP/IP (Consulte la pág. 3-2) Configuración del protocolo TCP/IP (Consulte la pág. [. . . ]