Manual de instrucciones CANON NETWORK CAMERA RANGE 2014 BROCHURE BROCHURE

[. . . ] Compactas pero con un gran rendimiento, ofrecen un ángulo de visión amplio y una calidad de imagen excepcional, incluso en situaciones de poca iluminación donde aumentan los riesgos a la seguridad. Gracias a nuestros 70 años de experiencia en el mundo de la imagen, puede esperar que se capten, graben y se puedan usar los detalles más pequeños, de este modo lo que le interesa estará bien protegido y se proporcionará información en tiempo real. 2 Cumplimos con sus requisitos exigentes Tanto si es un integrador de sistemas, consultor o especialista en seguridad corporativa, Canon le ofrece una amplia gama de cámaras en red diseñadas para simplificar la configuración del sistema. Cámaras PTZ Vigile zonas amplias y siga a los sujetos fácilmente con las funciones de zoom, giro e inclinación (PTZ) de nuestras cámaras. Ideal para aplicaciones como la gestión del tráfico y la vigilancia ciudadana. Cámaras domo Nuestras cámaras domo demuestran que la vigilancia también puede ser discreta. [. . . ] El ajuste de imágenes en tiempo real, la transmisión multistreaming y la sofisticada analítica de imagen aseguran una sólida vigilancia. Control automático de sombras inteligente (ASSC) Mientras que las cámaras de la competencia toman una secuencia de imágenes a diferentes velocidades de obturación y las combinan en una para resolver las escenas que contienen fondos muy iluminados, la función de control de sombras automático inteligente de Canon (Auto SSC) hace ajustes instantáneos en tiempo real para mejorar la visibilidad de la imagen principal. El resultado es que las zonas luminosas siguen siendo luminosas y solo se iluminan las zonas más oscuras, por lo tanto, las siluetas que cuesta trabajo ver se convierten instantáneamente en objetos que se identifican con claridad. Corrección automática AUTO SSC El nivel de exposición se ajusta automáticamente para generar imágenes claras OFF ON Luminosidad y otros cambios medioambientales SSC Es difícil ver la cara debido al contraluz Corrige los sujetos y otras zonas oscuras Se puede definir manualmente en siete niveles distintos de potencia de corrección y compensación de exposición El usuario ajusta manualmente el nivel de potencia y exposición SSC (1-7) Optimiza la exposición para mantener el fondo y el primer plano iluminados, incluso en condiciones de iluminación cambiantes 6 Transmisión de secuencias múltiples La potencia de procesamiento de DIGIC NET II permite la transmisión de secuencias de vídeo H. 264 duales a distintas resoluciones a fin de proporcionar una mayor flexibilidad a la vigilancia y grabación. Esto permite establecer la prioridad entre vigilancia a alta resolución y grabación a baja resolución. OPCIONES DE TAMAÑO DE VÍDEO Categoría 1080p 1920 X 1080 960 X 540 480 X 270 FORMATO DE COMPRESIÓN JPEG H. 264 Transmisión simultánea Admite transmisión de secuencias múltiples SE UTILIZAN EN LA APLICACIÓN DE LA FUNCIÓN Vigilancia en alta resolución Categoría 720p 1280 X 720 640 X 360 320 X 180 JPEG H. 264 Transmisión simultánea Soporta Multi-Streaming Categoría 4:3 1280 X 960 640 X 480 320 X 240 JPEG H. 264 Transmisión simultánea Admite transmisión de secuencias múltiples Calidad de imagen VGA para grabación Funciones inteligentes La analítica inteligente permite el análisis en tiempo real de las posibles violaciones a la seguridad. Mediante el uso de 6 algoritmos diferentes, se pueden designar hasta 15 áreas en una escena para su detección. Esto redefine los métodos de detección de alarmas tradicionales al contribuir a reducir las falsas alarmas, aumentar la eficiencia y reducir el almacenamiento necesario ya que desencadena únicamente la grabación de amenazas auténticas. 1.  etección de objetos D en movimiento 2.  etección de objetos D abandonados 3.  etección de objetos D retirados 4.  etección de maniD pulación de la cámara 5.  etección por paso D de línea 6.  etección de volumen D 7 Comprender las necesidades específicas del mercado de la seguridad y en qué aspectos el conocimiento y experiencia en el tratamiento de la imagen de Canon pueden ser beneficiosos ha sido nuestra principal prioridad. Esto ha tenido como consecuencia una gama de cámaras videovigilancia IP que ofrece una combinación potente y exclusiva de funciones. Hemos tenido en cuenta todos los ángulos Calidad de imagen deslumbrante Nuestras cámaras de seguridad en red le permiten disfrutar de imágenes precisas y muy detalladas con resolución Full HD gracias al conocido procesador de imágenes DIGIC DV II de Canon, que se desarrolló inicialmente para nuestras cámaras de vídeo profesionales. Este procesador genera una resolución de hasta 1080p en 30 fps y la conocida reproducción del color de Canon. 8 Botón para ajustar el giro Botón para ajustar la inclinación Barra deslizante para ajustar el zoom Barra deslizante circular para ajustar la rotación Instalación de PTRZ Una vez que esté instalada y conectada físicamente a la red, se puede ajustar electrónicamente la posición y el ángulo de visión de la cámara con la herramienta Camera Angle Setting Tool. Para cambiar la dirección de la cámara de forma intuitiva, pulse los botones de giro/ inclinación, las barras deslizantes de rotación y de zoom que se muestran en la ventana de ajuste. Esto permite que una sola persona lleve a cabo la configuración, ahorrando tiempo y dinero. Rendimiento líder de su clase con poca iluminación Teniendo en cuenta la importancia de la capacidad de reconocimiento de las cámaras de vigilancia, se ha mejorado sustancialmente el rendimiento y la reproducción de colores con poca iluminación en nuestras cámaras. En consecuencia, nuestras cámaras pueden generar un color utilizable incluso en condiciones de poca iluminación al tiempo que alcanzan un equilibrio entre el ruido, la resolución y la reproducción del color. Y en determinadas condiciones, esto se puede mejorar todavía más al activar las funciones SSC o Auto SSC. Ángulos de visión amplios Un ángulo de visión amplio permite que sea posible vigilar zonas más amplias con un número inferior de cámaras. Y, gracias a la tecnología óptica de Canon, nuestros objetivos envían más luz a los sensores de las cámaras, con lo que se obtienen imágenes más luminosas y bien definidas. La distorsión tradicional de los ángulos amplios se reduce de forma óptima al disponer los elementos esféricos del objetivo de gran calidad, con lo que se reduce el efecto de ojo de pez. 9 La British Library protege su valiosa colección La migración a las versátiles cámaras en red de Canon significa mejoras de calidad y ahorros de costes significativos. Contexto y retos La British Library es la segunda biblioteca más grande del mundo y contiene manuscritos, grabaciones de audio, dibujos y millones de libros. Su sistema de vigilancia de hace 20 años tenía muchos problemas: distintos modelos para el día y la noche, zoom limitado e inexistencia de herramientas analíticas para protegerlo de ataques terroristas y vandalismo. La solución de Canon La biblioteca cuenta ahora con más de cien cámaras VB-H610D como equipo estándar, gracias a su resolución Full HD, excelente conjunto de funciones y amplio ángulo de visión. [. . . ] [3] La detección de paso por línea no está disponible en la serie VB-M. [4] En la serie VB-S solo está disponible la alimentación PoE. VB-M600D 1, 3 MP, carcasa fija domo para interiores CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo JPEG: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 H. 264: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Objetivo con zoom óptico 3x 2, 8 mm (angular) – 8, 4 mm (teleobjetivo) f/1, 2 - f/2, 0 101, 2° (angular) – 33, 7° (tele) Filtro de corte infrarrojo VB-S800D Minidomo fija Full HD CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo H. 264, MJPEG: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960 640 x 480, 320 x 240 Objetivo de longitud focal fija (zoom digital 4x) 2, 7 mm (angular) f1, 6 95, 0° Modo noche digital VB-S805D Minidomo fija 1, 3 MP CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo H. 264, MJPEG: 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Objetivo de longitud focal fija (zoom digital 4x) 2, 7 mm (angular) f1, 6 95, 0° VB-H710F Cámara fija Full HD CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo JPEG: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 320 x 240 H. 264: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270 Objetivo con zoom óptico 3x Zoom digital 4x 2, 8 mm (angular) – 8, 4 mm (teleobjetivo) f/1, 2 - f/2, 0 112, 6° (angular) – 36, 7° (tele) VB-M700F Cámara fija de 1, 3 MP CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo JPEG: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 H. 264: 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Objetivo con zoom óptico 3x 2, 8 mm (angular) – 8, 4 mm (teleobjetivo) f/1, 2 - f/2, 0 102, 5° (angular) – 34, 2° (tele) VB-S900F Cámara fija Full HD CMOS de 1/3 de pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo H. 264, MJPEG: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270, 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Objetivo de longitud focal fija (zoom digital 4x) 2, 7 mm (angular) f1, 6 96, 0° Modo noche digital VB-S905F Minicámara fija 1, 3 MP CMOS de 1/3 pulgadas con filtro de color primario Escaneo progresivo H. 264, MJPEG: 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Objetivo de longitud focal fija (zoom digital 4x) 2, 7 mm (angular) f1, 6 96, 0° Filtro de corte infrarrojo Modo día: 0, 3 lux (color, f/1, 2)[1] Modo día: 0, 25 lux (color, f/1, 2) Modo noche: 0, 015 lux (mono, [1] Modo noche: 0, 008 lux f/1, 2)[1] (mono, f/1, 2)[1] – – H. 264, JPEG 30 fps en todas las resoluciones[2] 30 fps en todas las resoluciones[2] Modo día: 0, 25 lux (color, f/1, 2) Modo día: 0, 45 lux (color, f/1, 6) Modo día: 0, 45 lux (color, f/1, 6) [1] Modo noche: 0, 008 lux [1] Modo noche digital: 0, 25 lux [1] Modo Día y noche: 0, 25 lux (Mono, f/1, 2)[1] (mono, f/1, 6)[1] (mono, f/1, 6)[1] – – H. 264, JPEG 30 fps en todas las resoluciones[2] 30 fps en todas las 30 fps en todas las resoluciones, resoluciones, una secuencia[2] una secuencia[2] H. 264 (secuencia 1) (1920 x H. 264 (secuencia 1) y H. 264 1080) y H. 264 (secuencia 2) (secuencia 2) (todos los tamaños (todos los tamaños): 15 fps compatibles): 15 fps Entrada de micrófono/entrada de línea x 1 1 entradas/1 salidas Control de sombras automático inteligente (ASSC) 2x secuencias H. 264 Entrada de micrófono/entrada de línea x 1 1 entradas/1 salidas Control de sombras automático inteligente (ASSC) 2x secuencias H. 264 – Modo día: 0, 4 lux (color, f/1, 6)[1] Modo día: 0, 4 lux (color, f/1, 6)[1] Modo Día y noche: 0, 2 lux (mono, Modo Día y noche: 0, 2 lux f/1, 6)[1] (mono, f/1, 6)[1] – – 30 fps en todas las resoluciones, una secuencia[2] H. 264 (secuencia 1) (1920 x 1080) y H. 264 (secuencia 2) (todos los tamaños): 15 fps 30 fps en todas las resoluciones, una secuencia[2] H. 264 (secuencia 1) (1080 x 720) y H. 264 (secuencia 2) (todos los tamaños): 15 fps Bidireccional 2 entradas/2 salidas Control de sombras inteligente (SSC) – Bidireccional 2 entradas/2 salidas Control de sombras inteligente (SSC) – – Entrada de micrófono/entrada de línea x 1 1 entradas/1 salidas Control de sombras automático inteligente (ASSC) 2x secuencias H. 264 Detección de objetos desplazados, Detección de objetos abandonados, Detección de objetos retirados, Detección de manipulación de la cámara, Detección de paso por línea[3], Detección de volumen SD / SDHC máximo de 32 GB micro SD / SDHC / SDXC máximo de 64 GB IPsec y HTTP seguro (Ø x H) Ø186 x 140 mm 1200 g ONVIF v1. 02 Giro, inclinación, rotación, zoom (PTRZ) y enfoque a través de de la herramienta Angle of View Setting Tool (Ø x H) Ø120 x 54 mm 240 g Cumple con ONVIF v. 2. 2 y Profile S Carcasa domo con giro manual, inclinación y rotación (Ø x H) Ø120 x 54 mm 240 g micro SD / SDHC / SDXC máximo de 64 GB Detección de objetos desplazados, Detección de objetos abandonados, Detección de objetos retirados, Detección de manipulación de la cámara, Detección de paso por línea[3], Detección de volumen SD / SDHC / SDXC máximo de 128 GB SD / SDHC máximo de 32 GB IPsec y HTTP seguro 65 mm x 80 mm x 192 mm 670 g Cumple con ONVIF v. 2. 2 y Profile S 65 mm x 80 mm x 192 mm 700 g ONVIF v1. 02 – 54 mm x 32 mm x 114 mm 180 g Cumple con ONVIF v. 2. 2 y Profile S – 54 mm x 32 mm x 114 mm 180 g micro SD / SDHC / SDXC máximo de 64 GB PoE (conforme a IEEE802. 3af)[4] /12 V CC/24 V CA/Canon PA-V17 (adaptador de CA) PoE (conforme a IEEE802. 3af)[4] /12 V CC/24 V CA/Canon PA-V17 (adaptador de CA) Zoom y enfoque a través de la herramienta Angle of View Setting Tool 15 Asegúrese de que sus necesidades de seguridad estén cubiertas. Póngase en contacto con Canon en la dirección network. camera@canon-europe. com Canon Inc. [. . . ]