Manual de instrucciones CANON OCE VARIOPRINT 2110 BROCHURE

[. . . ] Software de soporte para aumentar la productividad (opcional) Océ Job SubmitIT • Envío directo de ficheros de impresión (PDF, PS, PCL, TIFF) a la impresora • Confección de la tarjeta de trabajo • “Pinchar y arrastrar” a los iconos de impresora en el escritorio • Posibilidad de tarjeta de trabajo por defecto asociada a iconos de impresora • Carpetas Activas (hot folders) Océ PRISMAprepare - Envío digital de los trabajos - Aceptación de trabajos digitales y analógicos - Envío de trabajos vía web - Importación y edición de documentos escaneados - Fusión de documentos analógicos y digitales • Preparación de trabajos - Mejora de documentos - Programación de página completa - Almacenamiento del trabajo completo (tarjeta y documento) • Producción de documentos - Separación de color - Traducción automática de la tarjeta de trabajo al driver - Contabilidad - Arquitectura de estándar abierto • General - Modular y escalable - Interfaz de la familia Océ PRISMA de gestión de la producción y sistemas de archivo Características físicas Dimensiones (An x P x Al) • 2. 550 mm › 800 mm › 1. 830 mm Peso • Cuerpo principal: 703 kg Tensiones de operación • 230V / 50 Hz, 2 fases 15A / 1 fase 30A Gestión de consumo • Auto apagado • Modo de reposo • Modo de baja potencia • Auto encendido Características ecológicas • Virtualmente sin emisión de ozono (concentración media 0. 0005 ppm) • 0. 51 Watios en apagado • Sin tóner residual • Baja presión sonora en modo de reposo con 34 dB(A) • Baja presión sonora en modo de operación con 66 dB(A) • Producto diseñado para su reciclaje futuro • Cumple las normas EPA Energy Star®, FEMP, CE y 2002/95/EC Opcionales • • • • • • • • • • • • • • Océ Scan Logic Adobe PostScript3 PCL6 e-NDPS Interfaz CCD para dispositivos externos de control de copia Interfaz para dispositivos de acabado externo Lámpara de estado para el operador Bandejas de papel dobles (dos pilas A4/letter) e-shredding Océ DPlink Streaming PS/PCL Soporte de tamaños personalizados y extra grandes Confeccionador de librillos integrado (iBLM) Apilador de alta capacidad integrado (iHCS) Océ VarioPrint 2110 Prémia Class Productividad sin límites Sistema de producción en hoja suelta escalable Como profesional de la impresión, necesita formas innovadoras y flexibles de gestionar eficientemente la producción de documentos digitales complejos. [. . . ] Es un sistema productivo y fiable que ofrece la posibilidad de cumplir con sus necesidades actuales y futuras. Nuestra tecnología de impresión asegura una producción inigualable en alta velocidad y una calidad de imagen excepcional. Océ Awards Características generales • Impresora/escaner/copiadora de 106 ppm • Producción de documentos altamente fiable • Calidad de imagen consistente con una escala de grises inmejorable • Velocidad independiente del gramaje • Todos los soportes desde cualquier bandeja • Catálogo de papeles • Integración plug-and-play en flujos existentes con el Océ DPlink • Recorrido frío para inserciones • Optimización automática de la calidad para trabajos de escaneo/copia • Muy bajo impacto medioambiental Tecnología del producto Tipo de impresora • LED, 600 dpi, 125 lpi Sistema reprográfico: Océ Copy Press® • Sin unidad auxiliar de duplex; productividad total en modo duplex (1:1, 1:2, 2:2, 2:1) • Calidad de imagen consistente y estable en un amplio rango de soportes Tipo de escáner: CCD con Océ Image Logic® • Optimización automática de la calidad para la reproducción de originales (texto, fotografías, ilustraciones) • Control de exposición en página entera • Compensación de nivel de fondo Entrada del escáner Tamaño de originales • Mínimo 148 mm × 210 mm • Máximo 297 mm × 432 mm Gramaje de originales • 60 - 170 g/m2 Escáner • Alimentador automático (ADF) • Detección de doble hoja • Escanea una vez e imprime varios • Escaneo a memoria • Escaneo a buzón • Escaneo a fichero • Capacidad: 75 hojas (desatendido) o ilimitad0 (añadiendo durante su uso) • Océ Set Logic® para escaneo de subjuegos (vía ADF y/o cristal) • Escanea mientras imprime Velocidad de escaneo • 56 originales A4 por minuto Para más información y servicios, visítenos en: www. oce. es es. info@oce. com © Junio 2007. Las ilustraciones y especificaciones no se corresponden necesariamente con la versión estándar de los productos en todos los mercados locales. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso. Todos los productos mencionados en este catálogo son marcas o marcas registradas por sus respectivas compañías. Impreso en el sistema de color Océ CPS900 Platinum sobre papel Océ Top Colour de 160 g/m2 Printing for Professionals Bandejas de entrada de papel • Elija entre 3, 4, 2+4, y 6 bandejas de papel • Capacidad estándar: 4. 600, 5. 100, 8. 000 y 10. 200 hojas • Gramajes estándar: 60-170 g/m2 desde todas las bandejas • Gramajes extendidos: 50-250 g/m2 desde todas las bandejas • Tamaños estándar: A4, B4, A3, Letter, Legal, Ledger • Tabuladores (pestañas) e inserciones post proceso desde todas las bandejas • Detección de bandeja vacía e indicación de nivel de papel • Selección de bandeja automática • Vinculación automática de bandejas • Bandejas recargables en marcha • Separación por aire • Alimentación por succión Configuración de 3 bandejas • Capacidad total de 5. 100 hojas • Bandejas 1, 2 y 3 de 1. 700 hojas • Todas las bandejas configurables en A4A3; Letter - Ledger • Todas las bandejas preparadas para tamaños personalizados (opcional) (208 mm › 208 mm – 305 mm › 457 mm) Configuración de 4 bandejas • Capacidad total de 4. 600 hojas • Bandejas 1 y 2 de 600 hojas • Bandejas 3 y 4 de 1, 700 hojas • Todas las bandejas configurables en A4A3; Letter - Ledger • Todas las bandejas preparadas para tamaños personalizados (opcional) (208 mm › 208 mm – 305 mm › 457 mm) Configuración de 2+4 bandejas • Capacidad total de 8. 000 hojas • Bandejas 1 y 2 de 600 hojas • Bandejas 3 y 4 son de pila doble: 3. 400 hojas • Bandejas 1 y 2 configurables en A4 A3; Letter - Ledger • Bandejas 1 y 2 preparadas para tamaños personalizados (opcional) (208 mm › 208 mm – 305 mm › 457 mm) • Bandejas 3 y 4 configurables Letter/A4 Configuración de 6 bandejas • Capacidad total de 10. 200 hojas • Bandejas 1, 2 y 3 son de pila doble: 3. 400 hojas • Todas las bandejas configurables, Letter/A4 Producción Volumen mensual • Volumen recomendado de 200. 000 a 1. 000. 000 impresiones por mes • Picos de hasta 2. 000. 000 impresiones por mes Velocidad de impresión • 106 imágenes A4 por minuto, ya sea simplex o duplex • 45 imágenes A3 por minuto, ya sea simplex o duplex • La velocidad de impresión es independiente del tipo de soporte Características clave • Imprime mientras ripea • Streaming PS/PCL (opcional) • Tamaños personalizados (opcional) • Océ DPlink, para una integración en flujos de trabajo existentes (opcional) • Impresión, escaneo y copia simultáneos • Programación del siguiente trabajo ilimitada • Gestión de colas integrada en el panel del operador • Programación de portadas e inserciones • Separadores: impresos, impresos en la pestaña, o sólo insertados • Inserciones de post proceso vía el recorrido frío del papel • Buzón de red • Escaneo a memoria, e-mail o fichero • Reimpresión sin reescanear • Ajustes del trabajo editables en el buzón • Programación de página completa en el driver PS • Escaneo de subjuegos • Mezcla de simplex y duplex en un trabajo • Selección automática del papel • Zoom 25% - 400% • Desplazamiento de márgenes (max 100 mm) • Borrado de márgenes (los 4 lados) • Impone “2-up” y “same up” • Impone librillos • Catálogo de papeles, definible por usuario, dinámico en driver y panel • Módulo de registro activo para un posicionado de la imagen excelente y un registro de <0. 5 mm • Indicador de nivel de papel • Indicador de bajo nivel de tóner • Recuperación total de errores Acabado integrado Apilador/grapador • 3 secciones, capacidad total: 4. 000 hojas Letter/A4 • Secciones vaciables en marcha • Detección de bandeja llena • Grapado automático, dos grapadoras (varias posiciones de grapado) • Tamaño máximo de grapado de 80, 100 o 120 hojas • Apilado tipo offset Bandeja de salida multi-formato • Capacidad: 500 hojas de todos los formatos soportados • Apilado tipo offset opcional Grapadora fuera de línea (opcional) • Grapado en la esquina de cualquier tipo de soporte (p. e. [. . . ] A3, formatos grandes) • Grapado durante la impresión • Tamaño de juego entre 150 y 200 hojas (depende del grosor del papel) Confeccionador de librillos integrado (iBLM, opcional) • 1-20 hojas (80 g/m2) grapado en caballete • Soporta librillos B4/A4/A5 • Simple cara o doble cara • Con o sin imposición de librillo • Integrado en el diseño del equipo • Recuperación de errores • No requiere espacio extra • Bandeja de salida independiente Apilador de alta capacidad Océ (iHCS, opcional) • Hasta 6. 000 hojas (80 g/m2) en dos pilas de 3. 000 hojas cada una • Vaciado en marcha para una capacidad ilimitada • Ajuste automático del tamaño de papel • Diferentes tamaños en un trabajo • Integrado en el diseño del equipo • Recuperación de errores • Cara arriba/abajo, cabecera arriba/abajo y primera hoja primera/última • Hovmand PowerLift (opcional) Salida para acabado en línea • Interfaz de salida de estándar abierto para conectar virtualmente cualquier equipo de acabado • Océ ofrece directamente o vía terceros: - taladrado - cortado y plegado - encuadernado - librillos - equipos ensobrado - apilado - grapado y cosido Conectividad de red Controladora • Controladora integrada con tecnología Pentium (M) • 512 Mb de RAM • 80 GB de HDD Lenguajes • Adobe® PostScript™ 3 • PCL6 • PDF 1. 6 Soporte de red • Ethernet UTP, vía TCP/IP (10/100/1000 Mb/s auto detección) • Soporte de recursos SNMP y MIB de impresora • Soporte del administrador y del operador en HTTP • e-NDPS • Soporta SMB • lpr/lpd Gestión de red • Herramienta administrador del sistema y del operador basada en Web • Soporta SNMP Driver • Microsoft Windows 2000/XP® (PS3 y PCL6) • Driver PS3 para Macintosh OS10. 2 o posteriores • Completa programación de página en los drivers PS3 • PPD para Windows 95/98/NT4/2000/ XP® • PPD para MacOS® 8. x y 9 • Impresión directa de PDF, PS, PCL y TIFF vía Océ JobSubmitIT Seguridad de red • Los protocols sin usar se pueden deshabilitar, al igual que los puertos • Borrado seguro (opcional) Sistemas de contabilidad Equipos externos • Interface CCD para dispositivos de control de copia externos Interno • Registro de los trabajos impresos en el equipo en ficheros accesibles vía web • Registro de usuario y número de trabajo • Identificación de usuario vía código PIN (en driver y en interfaz del usuario) • Tabla CSV de autorización de usuarios cargable en el equipo • Registro de los trabajos de copia, escaneo e impresión (papel, grapas, etc) [. . . ]