Manual de instrucciones CANON OPTURA 400

[. . . ] PUB. DIM-643 Digital Video Camcorder Instruction Manual Camescope numérique English Français Manuel d'instruction Videocámara digital Manual de Instrucciones Español Mini Digital Video Cassette Please read also the following instruction manuals. Veuillez lire aussi les modes d'emploi suivants. Lea también los manuales de instrucciones siguientes. · Digital Video Software · DV Network Software PUB. [. . . ] Para continuar grabando, ponga el selector POWER en OFF, y después otra vez en CAMERA. Grabación de una imagen fija en una tarjeta de memoria durante la grabación de una película en una cinta Cuando esté grabando una película en una cinta, podrá grabar imágenes de la misma como imágenes fijas en la tarjeta de memoria. Seleccione la calidad de la imagen entre normal o fina. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA IMAGEN FIJA··OFF CARD PLAY ( 36) CONFIG. Abra el menú y seleccione [CONFIG. Seleccione [IMAGEN FIJA], ajústela a [ FINA] o [ NORMAL], y cierre el menú. Mientras está grabando una película, presione el botón PHOTO. El tamaño de la imagen fija será de 640 × 480. La calidad de la imagen fija es ligeramente inferior a la de una imagen grabada en el modo CARD CAMERA. La imagen fija no se puede grabar en una tarjeta de memoria si se encuentra activado un fundido, un efecto, o la pantalla de múltiples imágenes. En la tarjeta de memoria no podrán grabarse imágenes fijas cuando se haya seleccionado el formato de 16:9. " |" aparecerá si presiona el botón PHOTO cuando [IMAGEN FIJA] esté ajustado a [OFF]. 98 Grabación desde una cinta de la videocámara CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Cuando aparezca la escena que desee grabar, presione el botón PHOTO hasta la mitad. · La videocámara realizará una pausa en la reproducción. Aparecerán la capacidad restante de imágenes y otra información. · Presione el botón PHOTO del controlador inalámbrico, y la grabación se iniciará inmediatamente. Es 3. Presione el botón PHOTO a fondo. · El indicador de acceso a la tarjeta parpadeará. · Usted también podrá grabar una imagen fija presionando a fondo el botón PHOTO cuando la cinta esté en el modo de pausa de reproducción. Grabación desde otros dispositivos de vídeo Usted podrá grabar imágenes de dispositivos conectados a través del terminal de vídeo S, el terminal AV (función de entrada de línea analógica), o a través del terminal DV como imágenes fijas en una tarjeta de memoria. Con respecto a las instrucciones sobre la conexión, consulte las páginas 35 y 82. CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ponga la videocámara en el modo PLAY (VCR). Utilización de una tarjeta de memoria · Si hay un videocasete insertado, cerciórese de que la cinta esté parada. · Para realizar la grabación a través del terminal AV, cerciórese de que en la pantalla esté visualizándose "AV \DV". Para realizar la grabacióna través del terminal DV, cerciórese de que en la pantalla no esté visualizándose "AV \DV". Cambie el ajuste en la forma necesaria ( 87). 2. Dispositivo conectado: Inserte un videocasete grabado y ponga en reproducción la cinta. Cuando aparezca la escena que desee grabar, presione el botón PHOTO hasta la mitad. · Aparecerán la imagen fija, la capacidad restante de imágenes, y otra información. [. . . ] 111 Modo de reproducción de películas . 30 Reproducción - Tarjeta de memoria . 103 Revisión de grabación. 151 T Tamaño de imagen fija . [. . . ]