Manual de instrucciones CANON OPTURA 50

[. . . ] Instrucciones de uso importantes Introducción ATENCIÓN: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. ATENCIÓN: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS E INTERFERENCIAS, UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. AVISO SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR: La grabación no autorizada de materiales protegidos por copyright puede infringir los derechos de los propietarios del copyright y ser contraria a las leyes del copyright. Nota: Se ha efectuado la prueba de este equipo, comprobándose que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites están designados para proveer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera y emplea energía de alta frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza adecuadamente, o sea, en estricto cumplimiento con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. [. . . ] De los 9 marcos de AF, se seleccionará el central para enfocar. Esto será muy útil par asegurarse de enfocar exactamente donde se desee. Punto central Es CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ajuste el dial de modo a un modo que no sea . El método de enfoque no podrá cambiarse en el modo de fuegos artificiales (SCN). 2. Gire el dial SET para seleccionar el método de enfoque. · Con [Selección automática] en la pantalla se visualizará un marco grande. · Con [Punto central] en el centro de la pantalla se visualizará un marco. 3. Presione el botón PHOTO hasta la mitad. Aparecerá un marco de enfoque. 4. Presione el botón PHOTO a fondo. Cuando utilice el zoom digital, el marco de AF se fijará en el centro. Funciones avanzadas Funciones de la cámara digital 95 Selección del modo de avance (Único) (Disparos en serie) (Disparos en serie a alta velocidad) (Ahorquillado de exposición automática) Grabará una sola imagen fija cuando usted presione el botón PHOTO. Capturará una serie de imágenes fijas mientras mantenga presionado el botón PHOTO. En cuanto al número de fotogramas por segundo, consulte la tabla de la página siguiente. La videocámara grabará una imagen fija con tres exposiciones diferentes (obscura, normal, y brillante en pasos de 1/2 EV), permitiéndole elegir la toma perfectamente expuesta. Botón PHOTO Dial de modo Botón DRIVE MODE Cambio del modo de avance CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY 1. Ajuste el dial de modo a un modo que no sea . Presione el botón DRIVE MODE para cambiar entre los modos de avance. El ajuste cambiará cada vez que presione el botón. El modo de avance también podrá seleccionarse desde el menú FUNC. Cuando esté visualizándose el menú FUNC. , no podrá utilizarse el botón DRIVE MODE. 96 Disparos en serie/Disparos en serie a alta velocidad 1. Presione el botón PHOTO hasta la mitad. Mantenga presionado el botón PHOTO a fondo. Mientras mantenga presionado el botón PHOTO se grabará una serie de imágenes fijas. Número máximo de disparos continuos por grabación: Tamaño de la imagen fija 1632 x 1224 1280 x 960 640 x 480 Fotogramas por segundo Velocidad normal 2 fotogramas 3 fotogramas 3 fotogramas Alta velocidad 3 fotogramas 5 fotogramas 5 fotogramas Número máximo de disparos continuos 10 imágenes 10 imágenes 60 imágenes Es Estas cifras son aproximadas y varían en función de las condiciones de grabación y los sujetos. Se requiere suficiente espacio en la tarjeta de memoria. El disparo continuo se parará cuando la tarjeta esté llena. El número de fotogramas por segundos será inferior cuando en la pantalla esté visualizándose " " (advertencia de sacudidas de la videocámara). En el modo normal y disparo en serie a alta velocidad, las imágenes se captarán a 2 fotogramas/segundo cuando se utilice el flash incorporado o una antorcha de vídeo con flash VFL-1 opcional (OPTURA60). Ahorquillado de exposición automática 1. Presione el botón PHOTO hasta la mitad. Presione el botón PHOTO a fondo. Se grabarán en la tarjeta de memoria tres imágenes fijas con diferentes exposiciones. [. . . ] 30 Grabación - Tarjeta de memoria . 140 Conexión - Grabación desde un televisor o una videograbadora . 108 Conexión - Grabación en una videograbadora . 27 Iluminación al punto (modo SCN) . [. . . ]