Manual de instrucciones CANON OPTURA XLH1

[. . . ] DIM-720 HD VIDEO CAMERA RECORDER Instruction Manual CAMÉSCOPE ET LECTEUR VIDÉO HD English Français Español Manuel d'instruction VIDEOCÁMARA Y GRABADORA HD Manual de Instrucciones Mini Digital Video Cassette A NTSC Instrucciones importantes de uso Introducción ATENCIÓN: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. TENCIÓN: PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO, DESCARGAS ELECTRICAS E INTERFERENCIAS, UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. AVISO SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR: La grabación no autorizada de materiales protegidos por copyright puede infringir los derechos de los propietarios del copyright y ser contraria a las leyes del copyright. Nota: Se ha efectuado la prueba de este equipo, comprobándose que cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. [. . . ] En el submenú editar, seleccione [TUNE]. Aparece la lista de los elementos de preajuste personalizado. Grabación 5. En la lista, seleccione un elemento que desea ajustar y presione el botón SET. Haga el ajuste o la selección según sea necesario y presione el botón SET. · Durante el ajuste puede verificar en la pantalla el efecto de cada elemento. · Repita este paso para todos los elementos que desea ajustar. 6. Cuando termine de ajustar todos los elementos en el preajuste personalizado, seleccione [ RTN]. Regresará al submenú de preajustes personalizados. 7. Cierre el menú. Los elementos de preajuste personalizado aparecen en una pantalla como abreviaturas de 3 letras seguidas del valor de ajuste actual. Según usted se mueve entre los elementos con el dial SELECT, en la parte inferior de la pantalla se visualizarán el nombre completo del elemento actualmente seleccionado (en inglés) y su valor actual. Cuando se intenta cambiar un ajuste protegido, " " empieza a destellar. 89 Reposición de un archivo de preajuste personalizado 1. Abra el menú y seleccione [CUSTOM PRESET], seguido por [ 2. En el submenú editar, seleccione [RENAME]. EDIT]. El primer caracter del nombre de archivo de preajuste personalizado comenzará a destellar. 3. Gire el dial SELECT para seleccionar un número, una letra o un signo de puntuación y presione el botón SET. · El siguiente caracter del nombre de archivo de preajuste personalizado comenzará a destellar. · Ajuste de la misma manera el resto del archivo de preajuste personalizado. 4. Cuando termine de renombrar el archivo de preajuste personalizado, presione el botón SET. Regresará al submenú de preajustes personalizados. 5. Cierre el menú. Protección de un archivo de preajuste personalizado 1. Abra el menú y seleccione [CUSTOM PRESET], seguido por [ 2. En el submenú editar, seleccione [PROTECT]. EDIT]. · Al lado del número de preajuste personalizado aparecerá la marca de protección . · Para cancelar la protección, repita el procedimiento para un archivo de preajuste personalizado con la marca . Reposición de un archivo de preajuste personalizado 1. Abra el menú y seleccione [CUSTOM PRESET], seguido por [ 2. En el submenú editar, seleccione [RESET]. Aparecerá una pantalla de confirmación. EDIT]. 3. Gire el dial SET para seleccionar [YES], y después presiónelo. Regresará al submenú de preajustes personalizados. 4. [. . . ] 29 Sin eliminación de cuadro (código de tiempo) . 94 Televisor de alta definición, conexiones . 75 Información adicional U Utilizando la videocámara en el extranjero . 151 165 166 Input Output CH2 ATT : REAR ATT SW Head Amp ATT balance to unbalance Phantom 48V MIC/LINE CH1 ON/OFF REAR Audio process 1 INPUT SELECT SW Pre Amp A/D EVR OUTPUT SELECT (MENU) Digital Process Filters ALC XLR GAIN UP (menu) CH 1/ CH 3 CH 2/ CH 4 Head Amp ATT D/A Bilingual balance to unbalance 1 : sheeld 2 : hot 3 : cold ATT : FRONT ATT SW Head Amp ATT PHONE OUT VOL Line Amp FRONT SD 2CH 48kHz : CH 1/ CH 2 32kHz : CH 1/ CH 2 4CH 32kHz : CH 1/ CH 2 HD 2CH 48kHz : CH 1/ CH 2 4CH 48kHz : CH 1/ CH 2 Mic Power Head Amp ATT PHONES Phone Amp Phone Amp XLR GAIN UP CH 3 CH 4 Diagrama en bloques de audio INPUT SELECT SW Pre Amp A/D CH 1/3 CH 2/4 Digital Process Filters ALC EVR D/A Head Amp PHONE OUT VOL Bilingual ADVANCED SD Line Amp Head Amp 2CH 48kHz : / 32kHz : CH 3/ CH 4 (REC_MODE_INVALID) 4CH 32kHz : CH 3/ CH 4 HD 2CH 48kHz : / 4CH 48kHz : CH 3/ CH 4 Monitor Select ; MENU CH 1 DELAY RCA CH 1/CH 3 normal CH1 CH3 MIX CH2 CH4 Audio Monitor Line Out PB SD PB Line Out CH1 CH2 PHONE Lch METER Lch RCA CH 2/CH 4 MIX from Tape/1394 normal DELAY HD PHONE Rch METER Rch LEVEL METER CH1 CH 2 REC CH SELECT SW MPEG AUDIO DEC LCD Driver SD to Tape/1394 HD CVF Display CH 3 Audio Monitor normal DELAY Monitor Select ; MENU MPEG AUDIO ENC RCA CH 3 MUTE MUTE CH4 MUTE CH3 Line Out PB PB Line Out normal DELAY RCA CH 4 CH 4 MUTE Información adicional 167 Es Teclas personalizables Haga una copia de esta página y llévela con usted como un recordatorio de las funciones que pueden asignarse a cada una de las dos teclas personalizables en cada modo de operación. [. . . ]