Manual de instrucciones CANON PC-D320

[. . . ] Bajo consumo energético para aumentar la productividad en la oficina. Copias e impresiones en negro Bandeja de papel 22 cpm/ppm de 250 hojas calentamiento No requiere Resolución de impresión de 1200 x 600 ppp de 9600 x 9600 ppp Escaneado en color Copias e impresiones a doble cara CO NT E NID O D E L E M BALA J E Unidad principal, cartucho FX10, cable de alimentación, cable USB, guía de inicio, manuales en CD, CD de software del usuario, tarjeta de garantía CARACTERISTICAS PRINCIPALES ·Copiadora digital compacta de sobremesa ·Impresión y copia láser a 22 cpm/ppm ·Escaneado, impresión y copia automáticos a doble cara ·Primera copia en 9 segundos o menos ·Tiempo de calentamiento nulo gracias a la fijación bajo demanda ·Alimentador automático de documentos a doble cara de 50 páginas ·Copia de carnet de identidad, 2 copias en 1, zoom del 50% al 200% y clasificación electrónica ·Resolución de escaneado en color de hasta 9. 600 x 9. 600 ppp ·Ahorro energético: solo 3 vatios en modo de reposo ·Cartucho integral sin mantenimiento para una impresión de alta calidad en todo momento DIMENSIONES (An x P x Al) 390 x 442 x 363 mm SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Mac OS X versión 10. 2. 8-10. 5. x IMPR E SIÓ N CO PIA FA X E SCAN E ADO PC-D320 1 1 2 3 3 2 Cristal de copia y ADF a doble cara Bandeja de 250 hojas Cartucho FX10 Especificaciones Tipo de equipo Funciones disponibles COPIADORA Velocidad de copia Primera copia lista (FCOT) Resolución de copia Modos de copia Copia a doble cara Copias múltiples Ampliación y reducción Modo de ahorro de tóner Otras características Copiadora digital láser en blanco y negro Copia, impresión y escaneado INTERFAZ Y SOFTWARE Tipo de interfaz Compatibilidad con los Sistemas Operativos Software y gestión de impresora CARACTERÍSTICAS GENERALES Tiempo de calentamiento Memoria Panel de control Dimensiones con bandejas (An x P x Al) Espacio necesario para la instalación (An x P x Al) Peso Condiciones ambientales Fuente de alimentación Consumo eléctrico USB 2. 0 de alta velocidad Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista Mac OS X versión 10. 2. 8-10. 5. x¹ Omni Page SE, Presto! [. . . ] Bajo consumo energético para aumentar la productividad en la oficina. Copias e impresiones en negro Bandeja de papel 22 cpm/ppm de 250 hojas calentamiento No requiere Resolución de impresión de 1200 x 600 ppp de 9600 x 9600 ppp Escaneado en color Copias e impresiones a doble cara CO NT E NID O D E L E M BALA J E Unidad principal, cartucho FX10, cable de alimentación, cable USB, guía de inicio, manuales en CD, CD de software del usuario, tarjeta de garantía CARACTERISTICAS PRINCIPALES ·Copiadora digital compacta de sobremesa ·Impresión y copia láser a 22 cpm/ppm ·Escaneado, impresión y copia automáticos a doble cara ·Primera copia en 9 segundos o menos ·Tiempo de calentamiento nulo gracias a la fijación bajo demanda ·Alimentador automático de documentos a doble cara de 50 páginas ·Copia de carnet de identidad, 2 copias en 1, zoom del 50% al 200% y clasificación electrónica ·Resolución de escaneado en color de hasta 9. 600 x 9. 600 ppp ·Ahorro energético: solo 3 vatios en modo de reposo ·Cartucho integral sin mantenimiento para una impresión de alta calidad en todo momento DIMENSIONES (An x P x Al) 390 x 442 x 363 mm SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Windows 2000/XP/Server 2003/Vista Mac OS X versión 10. 2. 8-10. 5. x IMPR E SIÓ N CO PIA FA X E SCAN E ADO PC-D320 1 1 2 3 3 2 Cristal de copia y ADF a doble cara Bandeja de 250 hojas Cartucho FX10 Especificaciones Tipo de equipo Funciones disponibles COPIADORA Velocidad de copia Primera copia lista (FCOT) Resolución de copia Modos de copia Copia a doble cara Copias múltiples Ampliación y reducción Modo de ahorro de tóner Otras características Copiadora digital láser en blanco y negro Copia, impresión y escaneado INTERFAZ Y SOFTWARE Tipo de interfaz Compatibilidad con los Sistemas Operativos Software y gestión de impresora CARACTERÍSTICAS GENERALES Tiempo de calentamiento Memoria Panel de control Dimensiones con bandejas (An x P x Al) Espacio necesario para la instalación (An x P x Al) Peso Condiciones ambientales Fuente de alimentación Consumo eléctrico USB 2. 0 de alta velocidad Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista Mac OS X versión 10. 2. 8-10. 5. x¹ Omni Page SE, Presto!Page Manager, MF toolbox Hasta 22 cpm (A4) Aprox. 9 segundos o menos Hasta 600 x 600 ppp Texto, Texto y Foto, Texto y Foto +, Foto Dos caras a dos caras (automático) Hasta 99 copias 50 - 200% en incrementos del 1% Sí Exposición automática y manual, intercalado 2 en 1, copia de tarjeta de identificación Aprox. CAPACIDAD DE PAPEL Tipo de escáner Entrada de papel (de serie) Salida de papel Tipos de papel Tamaños de papel Hasta 22 ppm (A4) Impresión láser en blanco y negro Hasta 1200 x 600 ppp con Automatic Image Refinement 600 x 600 ppp Automática UFRII-LT 6 mm desde el margen superior e inferior, 5 mm desde el margen izquierdo y derecho Sí Nivel de ruido En color Óptica: hasta 600 x 1200 ppp; mejorada: hasta 9600 x 9600 ppp Entrada a 24 bits/salida a 24 bits 256 niveles TWAIN, WIA 216 mm CONSUMIBLES Cartuchos Cartucho FX10 (2. 000 páginas³) Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ¹ Solo distribución por Internet ² Emisión de ruido declarada de acuerdo con ISO 9296 ³ Basado en un 5% de cobertura (A4) Sobremesa y con alimentador automático de documentos a doble cara (DADF) Bandeja de 250 hojas; bandeja para alimentación manual de hojas sueltas DADF de 50 hojas 100 hojas Papel normal, papel de gramaje alto, papel reciclado, transparencias, etiquetas, sobres Bandeja: A4, B5, A5, ejecutivo, sobre (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), carta, oficio, tamaños personalizados: 76 × 127 mm de ancho; 216 × 356 mm de largo Ranura para alimentación manual: A4, B5, A5, ejecutivo, sobre (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), carta, oficio, tamaños personalizados: 76 × 127 mm de ancho; 216 × 356 mm de largo ADF: A4, A5, oficio, carta, personalizado (An x L): 216 x 356 mm (máx. ); 105 x 148, 5 mm (mín. ) Gramajes Bandeja: de 64 a 128 g/m² Bandeja para alimentación manual de hojas sueltas: de 64 a 163 g/m² ADF: de 40 a 105 g/m² Cartuchos reciclados Canon Inc. www. canon-europe. com Spanish Edition © Canon Europa N. V. , 2009 (0109) Canon España, S. A. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 www. canon. es Para más información llame a nuestra línea directa [. . . ] www. canon-europe. com Spanish Edition © Canon Europa N. V. , 2009 (0109) Canon España, S. A. [. . . ]