Manual de instrucciones CANON PIXMA MP630

[. . . ] MP630 series Manual en pantalla Strana 1 z celkového poctu 838 Cómo usar este manual Impresión de este manual MC-2904-V1. 00 Guía básica Describe el resumen de este producto. Guía avanzada Describe la función detallada de este producto. Solución de problemas MP630 series Guía básica Strana 2 z celkového poctu 838 Cómo usar este manual Impresión de este manual Impresión a partir de una etiqueta DVD CD MP-2298-V1. 10 Guía avanzada Contenido Descripción del equipo Componentes principales Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD Otros usos Impresión de papel de cuaderno o de gráfico Impresión de fotografías directamente desde la cámara digital o el teléfono móvil Configuración del equipo Solution Menu y My Printer Impresión desde una tarjeta de memoria Impresión de fotografías guardadas en la tarjeta de memoria Uso de varias funciones Introducción de la tarjeta de memoria Carga de papel/originales Carga de papel Carga de originales para copiar o escanear Copia Realización de copias Uso de varias funciones de copia Mantenimiento Sustitución de un depósito de tinta Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Limpieza del rodillo de alimentación del papel Impresión de fotografías a partir de fotos impresas Nueva impresión de fotos impresas Uso de varias funciones Limpieza de la almohadilla del cassette Apéndice Precauciones de seguridad Escaneado Almacenamiento de datos escaneados Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora Impresión desde el ordenador Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Impresión de documentos (Windows) Impresión de documentos (Macintosh) Descripción del equipo Guía avanzada Contenido > Descripción del equipo Strana 3 z celkového poctu 838 Solución de problemas Descripción del equipo En esta sección se muestran los nombres de los componentes del equipo y se describen las operaciones básicas que debe conocer antes de utilizarlo. Componentes principales Vista frontal Vista posterior Vista interior Panel de control Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD Selección de menús en la pantalla de inicio Selección de opciones de configuración Otras operaciones Principio de página Componentes principales Guía avanzada Contenido > Descripción del equipo > Componentes principales Strana 4 z celkového poctu 838 Solución de problemas Componentes principales Vista frontal (1) Cubierta de documentos Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina. (2) Panel de control Utilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo. Consulte Panel de control . (3) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra los mensajes, las opciones de los menús y el estado de funcionamiento. También permite obtener una vista preliminar de fotos en la pantalla LCD antes de imprimir. Nota La pantalla LCD se desconectará automáticamente cuando no se utilice la impresora durante unos 5 minutos. Para restaurarla, pulse cualquier botón excepto el botón ON o lleve a cabo una operación de impresión. (4) Soporte del papel Levántelo y tírelo hacia atrás para cargar el papel en la bandeja posterior. (5) Guía de papel Deslícela para alinearla con ambas caras de la pila de papel. (6) Bandeja posterior Cargue varios tamaños o tipos de papel que puede utilizar en la impresora. Es posible cargar simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño y tipo de papel, que se alimentarán de una a una. Consulte Carga de papel. (7) Cubierta de la ranura para tarjetas Ábrala para introducir una tarjeta de memoria. Consulte Introducción de la tarjeta de memoria. (8) Puerto de infrarrojos Utilice este puerto para imprimir fotografías desde un teléfono móvil con comunicación inalámbrica por infrarrojos. Componentes principales Consulte Impresión de fotografías desde un dispositivo con comunicación inalámbrica . Strana 5 z celkového poctu 838 (9) Puerto de impresión directa Cuando vaya a imprimir directamente, conecte un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital o el módulo Bluetooth BU-30* opcional. [. . . ] Seleccione esta casilla de verificación si el Tipo de documento (Document Type) es un documento de texto y los colores base se muestran claramente en la imagen escaneada. Eliminar sombra de encuadernación (Remove gutter shadow) Seleccione esta casilla de verificación para corregir las sombras que aparecen entre las páginas al escanear folletos abiertos. Importante Alinee el documento correctamente con las marcas de la platina. Las sombras de encuadernación sólo se pueden corregir si Tamaño del documento (Document Size) está definido con un valor estándar. No puede seleccionar esta casilla de verificación si el Tamaño del documento (Document Size) es Detección automática (Auto Detect), Detección automática (varios doc. ) (Auto Detect (Multiple Documents)) o Asistente de Stitch (Stitch Assist). Nota Utilice la ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear para corregir las sombras de encuadernación al escanear documentos de tamaño no estándar o al establecer marcos de recorte personalizados. Para obtener información detallada, consulte Corrección sombra margen (Gutter Shadow Correction) en " Configuración de imagen (Image Settings) " (ficha Modo avanzado (Advanced Mode) de ScanGear). Corregir documento torcido (Correct slanted document) Seleccione esta casilla de verificación para detectar el texto escaneado y corregir el ángulo (entre -0, 1 y -10 grados o +0, 1 y +10 grados) del documento. Cuadro de diálogo Configuración de escaneado (Scan Settings) (. . . Strana 464 z celkového poctu 838 Importante Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tipo de documento (Document Type) es Foto en color (Color Photo) o Foto en blanco y negro (Black and White Photo). Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tamaño del documento (Document Size) es Asistente de Stitch (Stitch Assist). Quizá no sea posible corregir la inclinación de los siguientes tipos de documentos, ya que el texto no se detecta correctamente. - Documentos en los que las líneas de texto estén inclinadas más de 10 grados o cuyos ángulos varíen en distintas líneas - Documentos que contengan texto en horizontal y en vertical - Documentos con fuentes extremadamente grandes o pequeñas - Documentos con poco texto - Documentos con imágenes, figuras o texto escrito a mano - Documentos con líneas horizontales y verticales (tablas) Nota Si está activada la opción Corregir documento torcido (Correct slanted document), el escaneado puede tardar más de lo habitual. Detectar la orientación de los documentos de texto y girar las imágenes (Detect the orientation of text documents and rotate images) Seleccione esta casilla de verificación para detectar la orientación del documento a partir del texto escaneado y girar la imagen escaneada para corregir la orientación. Seleccione el idioma del documento que va a escanear en Idioma del documento (Document Language). Importante Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tipo de documento (Document Type) es Foto en color (Color Photo) o Foto en blanco y negro (Black and White Photo). Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tamaño del documento (Document Size) es Asistente de Stitch (Stitch Assist). Es posible que esta función no proporcione resultados correctos dependiendo del idioma del documento. Sólo se admiten documentos de texto redactados en idiomas que se puedan seleccionar en Idioma del documento (Document Language). Quizá no sea posible corregir la orientación de los siguientes tipos de documentos, ya que el texto no se detecta correctamente. Si se da el caso, seleccione la imagen escaneada en la ventana de miniaturas de la Pantalla Fotos/Documentos (Platina) (Photos/Documents (Platen)) (Ventana Escanear/Importar (Scan/Import)) y gírela con las herramientas de edición. - La resolución está fuera del rango de entre 300 y 600 ppp - El tamaño de fuente está fuera del rango de entre 8 y 48 puntos - Documentos que incluyan fuentes especiales, efectos, cursiva o texto escrito a mano - Documentos con fondos con tramas Nota El escaneado tarda más de lo habitual si la opción Detectar la orientación de los documentos de texto y girar las imágenes (Detect the orientation of text documents and rotate images) está activada. Idioma del documento (Document Language) Seleccione el idioma del documento que desee escanear. Importante Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tipo de documento (Document Type) es Foto en color (Color Photo) o Foto en blanco y negro (Black and White Photo). Esta casilla de verificación no se puede seleccionar si el valor de Tamaño del documento (Document Size) es Asistente de Stitch (Stitch Assist). Predeterminados (Defaults) Restablezca la configuración predeterminada. Arriba Cuadro de diálogo Guardar (Save) Strana 465 z celkového poctu 838 Guía avanzada > Escaneado > Escaneado con aplicaciones incluidas > Pantallas de MP Navigator EX > Cuadro de diálogo Guardar (Save) Cuadro de diálogo Guardar (Save) El cuadro de diálogo Guardar (Save) se abre al hacer clic en Guardar (Save) en la ventana Escanear/ Importar (Scan/Import). En el cuadro de diálogo Guardar (Save), puede modificar la configuración empleada para guardar imágenes en un equipo. Guardar en (Save in) Muestra la carpeta en la que se deben guardar las imágenes escaneadas. Para cambiar la carpeta, haga clic en Examinar. . . (Browse. . . ) para especificar una distinta. Las siguientes carpetas se especifican de forma predeterminada. Windows Vista: carpeta MP Navigator EX dentro de la carpeta Imágenes (Pictures) Windows XP: carpeta MP Navigator EX dentro de la carpeta Mis imágenes (My Pictures) Windows 2000: carpeta MP Navigator EX dentro de la carpeta Mis imágenes (My Pictures) Importante Al guardar en una tarjeta de memoria, habilite la escritura en la ranura para tarjetas del dispositivo. Para obtener información detallada acerca de cómo habilitar la escritura, consulte " Configuración de la ranura para tarjetas como la unidad de tarjeta de memoria del equipo ". Nombre de archivo (File name) Introduzca el nombre de archivo de la imagen que desee guardar (hasta 32 caracteres). Al guardar varios archivos, se adjunta un número de 4 dígitos al nombre de cada archivo. Guardar como tipo (Save as type) Seleccione un tipo de archivo para guardar las imágenes escaneadas. [. . . ] En este caso, asegúrese de que la casilla de verificación Activar soporte bidireccional (Enable bidirectional support) esté activada tanto en el sistema de servidor de impresión como en el sistema cliente. Al imprimir desde un sistema cliente, no se puede utilizar la opción Vista preliminar de Canon IJ. Si las funciones de la ficha Mantenimiento (Maintenance) no se pueden configurar de forma adecuada desde un sistema cliente, es posible que aparezcan atenuadas. En este caso, cambie la configuración del servidor de impresión. Al cambiar la configuración del servidor de impresión, debería eliminar el icono de la impresora compartida del sistema cliente y, a continuación, volver a especificar la configuración compartida en el sistema cliente. Si el mismo controlador de impresora está instalado en el servidor de impresión y en el sistema cliente como impresora local La función de envío a través de la red creará automáticamente un icono de impresora de red en el sistema cliente. Principio de página Uso de Easy-PhotoPrint EX Strana 833 z celkového poctu 838 Guía avanzada > Uso de Easy-PhotoPrint EX Uso de Easy-PhotoPrint EX --- Transformación de fotos en obras de arte creativas --Easy-PhotoPrint EX permite crear álbumes, calendarios y adhesivos de forma sencilla mediante fotografías realizadas con cámaras digitales. Además, puede imprimir fácilmente fotografías sin bordes. Inicio de Easy-PhotoPrint EX Haga clic aquí: Easy-PhotoPrint EX Nota Consulte la sección siguiente para obtener más información sobre cómo utilizar Easy-PhotoPrint EX. Impresión con el software de aplicación incluido Crear un álbum de fotos personalizado La creación de un álbum de fotos personalizado resulta una tarea sencilla con Easy-PhotoPrint EX. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar las fotos que desea utilizar, seleccionar un diseño, cargar papel en la impresora e imprimir. Tras encuadernar las hojas impresas, dispondrá de un álbum exclusivo de sus recuerdos. Puede cambiar el diseño y el fondo, así como adjuntar comentarios a las fotos. Además, también se puede seleccionar el tamaño y la orientación. CHECK! Puede disponer una imagen en las páginas derecha e izquierda. Seleccione un tema (diseño de fondo) para crear un álbum de un solo tema. Decorar elementos con texto y marcos Puede agregar texto y marcos a fotografías. [. . . ]