Manual de instrucciones CANON PIXMA MP980

[. . . ] MP980 series Manual en pantalla Sayfa 1 / 987 sayfa Cómo usar este manual Impresión de este manual MC-3206-V1. 00 Guía básica Describe el resumen de este producto. Guía avanzada Describe la función detallada de este producto. Solución de problemas MP980 series Guía básica Sayfa 2 / 987 sayfa Cómo usar este manual Impresión de este manual Impresión a partir de una etiqueta DVD CD MP-2551-V1. 00 Guía avanzada Contenido Descripción del equipo Componentes principales Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD Otros usos Impresión de papel de cuaderno o de gráfico Impresión de fotografías directamente desde la cámara digital o el teléfono móvil Configuración del equipo Solution Menu y My Printer Impresión desde una tarjeta de memoria Impresión de fotografías guardadas en la tarjeta de memoria Uso de varias funciones Introducción de la tarjeta de memoria Carga de papel/originales Carga de papel Carga de originales para copiar o escanear Copia Realización de copias Uso de varias funciones de copia Mantenimiento Sustitución de un depósito de tinta Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos Limpieza del rodillo de alimentación del papel Impresión de fotografías desde fotografías impresas o películas Nueva impresión de fotos impresas Impresión de fotografías desde películas Uso de varias funciones Limpieza de la almohadilla del cassette Apéndice Precauciones de seguridad Escaneado Almacenamiento de datos escaneados Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes Sugerencias sobre cómo utilizar la impresora Impresión desde el ordenador Impresión de fotografías (Easy-PhotoPrint EX) Impresión de documentos (Windows) Impresión de documentos (Macintosh) Descripción del equipo Guía avanzada Contenido > Descripción del equipo Sayfa 3 / 987 sayfa Solución de problemas Descripción del equipo En esta sección se muestran los nombres de los componentes del equipo y se describen las operaciones básicas que debe conocer antes de utilizarlo. Componentes principales Vista frontal Vista posterior Vista interior Panel de control Cómo navegar por los menús de la pantalla LCD Selección de menús en la pantalla INICIO (HOME) Selección de opciones de configuración Otras operaciones Principio de página Componentes principales Guía avanzada Contenido > Descripción del equipo > Componentes principales Sayfa 4 / 987 sayfa Solución de problemas Componentes principales Vista frontal (1) Cubierta de documentos Ábrala para cargar un original en el cristal de la platina. (2) Panel de control Utilícelo para cambiar la configuración del equipo o para accionarlo. Consulte Panel de control . (3) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) Muestra los mensajes, las opciones de los menús y el estado de funcionamiento. También permite obtener una vista preliminar de fotos en la pantalla LCD antes de imprimir. Nota La pantalla LCD se desconectará automáticamente cuando no se utilice la impresora durante unos 5 minutos. Para restaurarla, pulse cualquier botón excepto el botón ON o lleve a cabo una operación de impresión. (4) Soporte del papel Levántelo y tírelo hacia atrás para cargar el papel en la bandeja posterior. (5) Guía de papel Deslícela para alinearla con ambas caras de la pila de papel. (6) Bandeja posterior Cargue varios tamaños o tipos de papel que puede utilizar en la impresora. Es posible cargar simultáneamente dos o más hojas del mismo tamaño y tipo de papel, que se alimentarán de una a una. Consulte Carga de papel. (7) Cubierta de la ranura para tarjetas Ábrala para introducir una tarjeta de memoria. Consulte Introducción de la tarjeta de memoria. (8) Puerto de infrarrojos Utilice este puerto para imprimir fotografías desde un teléfono móvil con comunicación inalámbrica por infrarrojos. Componentes principales Consulte Impresión de fotografías desde un dispositivo de comunicación inalámbrica . Sayfa 5 / 987 sayfa (9) Puerto de impresión directa Cuando vaya a imprimir directamente, conecte un dispositivo compatible con PictBridge, como una cámara digital o el módulo Bluetooth BU-30* opcional. [. . . ] Fotos: Fotografía vertical (Portrait), Otros (Others) Documentos: Tarjeta de visita (Business Card), Hagaki, Tamaño estándar (Standard Size), Archivo PDF (PDF File), Otros (Others) Categorías personalizadas (Custom categories): aquí se muestran las categorías personalizadas. Sin clasificar (Unclassified): aquí se muestran las imágenes que todavía no se han clasificado. Imágenes: N (Images: N) Número de imágenes clasificadas en la categoría. (Seleccionado: N) (Selected: n) Número de imágenes cuya casilla de verificación está seleccionada. Nota Esta parte sólo se muestra si hay una o varias imágenes seleccionadas. Abrir todo (Open All) Muestra todas las imágenes. Cerrar todo (Close All) Oculta todas las imágenes. Editar categorías personalizadas (Edit Custom Categories) Si se muestra Mi buzón (Imágenes esc. /importadas) (My Box (Scanned/Imported Images)) o Especificar carpeta (Specify Folder), abra el cuadro de diálogo Editar categorías personalizadas (Edit Custom Categories). En el cuadro de diálogo Editar categorías personalizadas (Edit Custom Categories), puede agregar o eliminar las categorías mostradas en Categorías personalizadas (Custom Categories). Consulte "Clasificación de imágenes en categorías " para obtener información detallada. Clasificar imágenes (Classify Images) Las imágenes importadas de discos duros o tarjetas de memoria se muestran en Sin clasificar (Unclassified). Haga clic en Clasificar imágenes (Classify Images) para clasificarlas automáticamente. Este botón sólo aparece si se muestran Mi buzón (Imágenes esc. /importadas) (My Box (Scanned/Imported Images)) o Especificar carpeta (Specify Folder). Nota La clasificación puede requerir bastante tiempo si hay muchas imágenes que clasificar. Área de imágenes seleccionadas (Cancelar todo) Cancela la selección de todas las imágenes del área de imágenes seleccionadas. (Cancelar selección) Cancelar la selección de la imagen de destino (destacada en naranja) en el área de imágenes seleccionadas. Ventana Ver y usar (View Use) Área de imágenes seleccionadas Sayfa 539 / 987 sayfa Se muestran las imágenes seleccionadas en la ventana de miniaturas. Temas relacionados Apertura de imágenes guardadas en un equipo Arriba Ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file) Sayfa 540 / 987 sayfa Guía avanzada > Escaneado > Escaneado con aplicaciones incluidas > Pantallas de MP Navigator EX > Ventana Crear/ Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file) Ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file) Haga clic en PDF en la ventana Ver y usar (View & Use) y luego en Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file) en la lista para abrir la ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file). En la ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file), puede agregar o eliminar páginas y modificar el orden de las páginas de los archivos PDF creados con MP Navigator EX. Importante No podrá guardar imágenes escaneadas con 10501 o más píxeles horizontales y verticales. Si se edita un archivo PDF protegido mediante contraseña, las contraseñas se eliminarán. Configuración de contraseñas para los archivos PDF Reorganizar páginas (Rearrange Pages) Puede mover la imagen seleccionada (destacada en naranja). Mueve la imagen seleccionada al principio. Mueve la imagen seleccionada una página arriba. Mueve la imagen seleccionada una página abajo. Mueve la imagen seleccionada al final. Nota También puede arrastrar y soltar imágenes para reorganizarlas. Eliminar las páginas seleccionadas (Delete Selected Pages) Elimina la imagen seleccionada. Agregar página (Add Page) Permite seleccionar y agregar un archivo PDF existente. Nota Para agregar un archivo PDF protegido por contraseña deberá proporcionar la contraseña. Deshacer (Undo) Ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file) Cancela el último cambio realizado. Restablecer (Reset) Sayfa 541 / 987 sayfa Cancela todos los cambios realizados. Guardar las páginas seleccionadas (Save Selected Pages) Abre el cuadro de diálogo Guardar como archivo PDF (Save as PDF file). Especifique la configuración de guardado. Sólo se guardará la página seleccionada. Nota Si hay varias páginas seleccionadas, se crea un archivo PDF de varias páginas. Consulte "Cuadro de diálogo Guardar como archivo PDF (Save as PDF file) " para obtener información acerca del cuadro de diálogo Guardar como archivo PDF (Save as PDF file). Guardar todas las páginas (Save All Pages) Abre el cuadro de diálogo Guardar como archivo PDF (Save as PDF file). Especifique la configuración de guardado. Todos los archivos PDF de la lista se guardarán como un único archivo PDF. Finalizar (Finish) Cierra la ventana Crear/Editar archivo PDF (Create/Edit PDF file). Barra de herramientas (Girar a la izquierda) Gira el archivo 90 grados en el sentido contrario al de las agujas del reloj. (Girar a la derecha) Gira el archivo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. (Modo de vista preliminar) Cambia al modo de vista preliminar. El archivo seleccionado se muestra en la vista preliminar. (Ampliar) Amplía la imagen mostrada en la vista preliminar. (Reducir) Reduce la imagen mostrada en la vista preliminar. (Pantalla completa) Amplía o reduce la imagen para que se muestre completa en la vista preliminar. (Modo miniaturas) Cambia al modo miniaturas. Se muestran miniaturas de los archivos. Arriba Cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document) Sayfa 542 / 987 sayfa Guía avanzada > Escaneado > Escaneado con aplicaciones incluidas > Pantallas de MP Navigator EX > Cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document) Cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document) Haga clic en Imprimir (Print) en la ventana Ver y usar (View & Use) y luego en Imprimir documento (Print Document) en la lista para abrir el cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document). En el cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document), puede modificar valores avanzados para imprimir varias imágenes escaneadas al mismo tiempo. Nota Los valores del cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document) pueden variar dependiendo del modelo de impresora. Impresora (Printer) Seleccione la impresora que desee utilizar. Origen del papel (Paper Source) Seleccione el origen del papel. Formato de página (Page Layout) Seleccione un tipo de impresión. Impresión en tamaño normal (Normal-size Printing) Imprime una imagen por hoja. Impresión a escala (Scaled Printing) Imprime todas las imágenes con la escala seleccionada (ampliada o reducida). Impresión ajustada a página (Fit-to-Page Printing) Imprime una imagen con el tamaño del papel (ampliada o reducida). Impresión sin bordes (Borderless Printing) Imprime la imagen en una hoja de papel completa, sin márgenes. Impr. diseño página (2 en 1) (Page Layout Printing (2 on 1)) Aplica un diseño de impresión con dos imágenes en cada hoja de papel. Impr. diseño página (4 en 1) (Page Layout Printing (4 on 1)) Aplica un diseño de impresión con cuatro imágenes en cada hoja de papel. Doble cara automática (Auto Duplex) Permite imprimir automáticamente en los dos lados de una hoja de papel. Doble cara automática (Auto Duplex) Indique si se debe imprimir en los dos lados. Grapar a un lado (Staple Side) Elija el lado de grapado en la lista. Cuadro de diálogo Imprimir documento (Print Document) Especificar margen. . . (Specify Margin. . . ) Sayfa 543 / 987 sayfa Especifique el ancho del margen (entre 0 mm y 30 mm). Importante Doble cara automática (Auto Duplex) se muestra cuando Formato de página (Page Layout) es Impresión en tamaño normal (Normal-size Printing) o Impresión a escala (Scaled Printing) y está disponible cuando Tipo de soporte (Media Type) es Papel normal (Plain Paper). Grapar a un lado (Staple Side) y Especificar margen. . . (Specify Margin. . . ) están disponibles cuando la opción Doble cara automática (Auto Duplex) está activada. Si una página no cabe en una página debido a la configuración de Especificar margen. . . (Specify Margin. . . ), el documento se reducirá para imprimirlo. Ampliar/Reducir (Enlarge/Reduce) Amplía o reduce las imágenes que se van a imprimir. Imprime una imagen ampliada o reducida mediante una escala con incrementos del 1%. 100% Tamaño normal (100% Normal-size) Imprime la imagen en tamaño normal. Escala (Scale) Seleccione una escala en la lista. Auto La escala se ajusta automáticamente según la anchura detectada del papel y el tamaño de papel seleccionado. [. . . ] Por ejemplo: 192. 168. 0. 1 IPv4/IPv6 Protocolo de capas entre redes que se utiliza en Internet. IPv4 utiliza direcciones de 32-bit y IPv6 utiliza direcciones de 128-bit. K Formato de clave (Key Format) Seleccione ASCII (ASCII) o Hexadecimal (Hex) como formato de clave de WEP. El carácter que se puede utilizar para la clave WEP varía dependiendo de los formatos de clave seleccionados. Acerca de términos técnicos ASCII Sayfa 985 / 987 sayfa Cadena de 5 o 13 caracteres que puede incluir caracteres alfanuméricos y guiones bajos "_". Distingue entre mayúsculas y minúsculas. [. . . ]