Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A30

[. . . ] ESPAÑOL Manual del usuario de la cámara · Lea la sección "Léame primero" (pág. · Consulte la sección Iniciación rápida si desea obtener una descripción sencilla de los procedimientos de disparo, reproducción y borrado (pág. · Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información sobre la instalación del software y la descarga de imágenes. · Lea también el Manual del usuario de la impresora suministrado con la impresora Canon. Diagrama de flujo y guías de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Guía de iniciación al software Instalación del software Esta guía Conexión de la cámara a un ordenador Guía de iniciación al software Descarga de imágenes en un ordenador Guía de usuario de la impresora Impresión y uso de la impresora Precauciones Esta cámara digital está diseñada para obtener un rendimiento óptimo si se utiliza con los accesorios para cámaras digitales Canon ("Accesorios originales Canon"). [. . . ] ¡La función de ahorro de energía se desactiva durante la reproducción automática (pág. 30) 93 Reproducción, Borrado Pausa y reinicio de la reproducción automática Protección de imágenes Utilice esta característica para proteger las imágenes e impedir que se borren accidentalmente. 1 En el menú Reproducción, seleccione (Proteger). ¡Si desea obtener información sobre la utilización del menú, consulte "Selección de menús y ajustes" (pág. 41). o para 2 Utilice los botones que desea proteger seleccionar la imagen y, a continuación, pulse el botón SET (Ajustar). Icono de imagen protegida ¡El icono aparece sobre las imágenes protegidas. ¡Para desactivar la protección, pulse de nuevo el botón SET (Ajustar) en el modo de protección. ¡Puede seleccionar imágenes de una forma más sencilla alternando entre la reproducción de una en una y la reproducción de índice con el botón . 3 Pulse el botón MENU. 94 ¡Tenga en cuenta que al dar formato a una tarjeta CF se borran incluso las imágenes protegidas (pág. 98). 95 Reproducción, Borrado Borrado ¡Recuerde que las imágenes borradas no se pueden recuperar. ¡Esta función no borrará las imágenes protegidas (pág. 94). Borrado de imágenes una a una Pulse los botones o para 1 seleccionar la imagen que desea borrar y, a continuación, pulse el botón . Pulse los botones o para 2 seleccionar [Borrar] y, a continuación, pulse el botón SET (Ajustar). ¡Si finalmente decide que no desea borrar la imagen, seleccione [Cancelar] en lugar de [Borrar]. 96 Borrado de todas las imágenes 1 En el menú Reproducción, seleccione (Borrar todas) y pulse el botón SET (Ajustar). La pantalla LCD solicita una confirmación. Pulse los botones o para 2 seleccionar [OK] y, a continuación, pulse el botón SET (Ajustar). ¡Si decide que no desea borrar todas las imágenes desprotegidas, seleccione [Cancelar] en lugar de [OK]. 97 Reproducción, Borrado Formato de una tarjeta CF Antes de utilizar las tarjetas CF es necesario formatearlas. ¡Al dar formato a una tarjeta CF se borran permanentemente todos los datos de la tarjeta, incluidas las imágenes protegidas. Antes de dar formato a una tarjeta usada, compruebe su contenido. 1 En el menú [Grabación], seleccione (Personalización) y pulse el botón SET (Ajustar). 2 Pulse los botones o y, para seleccionar (Formatear) a continuación, pulse el botón SET (Ajustar). 98 Pulse los botones o para 3 seleccionar [OK] y, a continuación, pulse el botón SET (Ajustar). ¡Si desea cancelar la operación, seleccione [Cancelar] en lugar de [OK]. ¡Si la cámara no funciona correctamente, es posible que la tarjeta CF esté dañada. Darle formato podría resolver el problema. ¡Si está utilizando la tarjeta CF de otro fabricante y la tarjeta no funciona correctamente, puede intentar corregir el problema dando formato a la tarjeta. ¡Las tarjetas CF a las que se ha dado formato con otra cámara o en un ordenador pueden presentar problemas de funcionamiento hasta que se les dé formato con la cámara, mediante el procedimiento descrito anteriormente. Si el formato en la cámara no funciona correctamente, apague la cámara y vuelva a insertar la tarjeta CF. A continuación, encienda la cámara y vuelva a formatear. 99 Reproducción, Borrado Impresión Acerca de la impresión Después de conectar la cámara a una impresora Canon opcional con la función de impresión directa, podrá imprimir imágenes fácilmente con los controles de la cámara. También puede especificar las imágenes de la tarjeta CF que desea imprimir y el número de copias que necesita (ajustes de impresión DPOF*) y llevar la tarjeta CF a un laboratorio fotográfico colaborador para que las impriman allí. Consulte el diagrama del sistema suministrado con la cámara para obtener información sobre la impresora. * Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital) Impresora Canon opcional con función de impresión directa Imágenes impresas Tarjeta CF Laboratorio fotográfico 100 Ajustes de impresión para la función de impresión directa ¡Seleccione el número de copias que desea (pág. 109) d ¡Seleccione el estilo de impresión (pág. 110) ¡Estándar / Múltiple ¡Bordeado / Sin bordes ¡Fecha activada / desactivada d ¡Seleccione el área de impresión (pág. 112) Ajustes de impresión DPOF ¡Seleccione la imagen que desea imprimir (pág. 114) d ¡Seleccione el número de copias que necesita (pág. 114) d ¡Seleccione el estilo de impresión (pág. 116) ¡Estándar / Índice ¡Fecha activada / desactivada ¡Números de archivo activados / desactivados Ajustes de transferencia ¡Seleccione la imagen que desea enviar por correo electrónico* (pág. [. . . ] 40, 57, 87, 88 Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 57 173 Servicio de soporte de clientes CANON Canon Inc. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan AMÉRICA DEL NORTE Canon U. S. A. , Inc. Canon Customer Care Center Phone (US): 1-800-828-4040 (Available Mon. - Fri. , 9 AM to 8 PM Eastern Time) www. powershot. com Canon Canada Inc. Phone (Canada): 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666) (24 hours/day, 7 days/week) EUROPA Europa, África y Oriente Medio Canon Europa N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands Canon (UK) Ltd. Helpdesk Tel. : 08705 143 723 (Calls may be recorded. ) Fax. : 08705 143 340 Canon Communication & Image France S. A. Tél : 01. 41. 99. 70. 70 Fax: 01. 410, 990, 790, 50 Canon Deutschland GmbH Customer Hotline: (02151) 349-555 174 Canon Italia S. p. A. Pronto: Canon: 02 8249 2000 E-mail: support@canon. it Canon Belgium N. V. / S. A. Helpdesk: 0900-10627 Tel. : (02) 722. 04. 11 Fax: (02) 721. 32. 74 Canon Luxembourg S. A. Tel. : (352) 48 47 961 Fax: (352) 48 47 96232 Canon Nederland N. V. Helpdesk: 023 - 5 681 681 Tel. : 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124 Canon Danmark A/S Phone: +45 44882400 e-mail: helpdesk@canon. dk Canon España S. A. Help Desk: 906 301 255 Fax: (91) 411 54 48 E-mail: helpdesk1@btlink. net Canon Norge as Tlf. [. . . ]