Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A400

[. . . ] ESPAÑOL Guía del usuario de la cámara Lea atentamente la información contenida en la sección Léame primero (p. Consulte también el Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM Guía de iniciación al software para la cámara digital de Canon] y la Guía del usuario de impresión directa. Diagrama de flujo y guías de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Se recomienda el uso de accesorios originales Canon. Este producto se ha diseñado para ofrecer un rendimiento óptimo utilizado con accesorios originales de la marca Canon. Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños o accidentes ocasionados a este producto, tales como incendios, etc. , que se deriven del funcionamiento incorrecto de accesorios no originales Canon (por ejemplo, una filtración o la explosión de una batería). [. . . ] Establece la fecha, la hora y el formato de fecha. Establece cómo se asignan los números de archivo a las imágenes. · On / Off* Establece si las imágenes capturadas con la cámara en posición vertical se girarán automáticamente en la pantalla. · On* / Off Página de referencia -- 24 Ahorro energía 24 Fecha/Hora Formato Reset archiv. Autorrotación 21 19 105 83 69 Realización de fotografías: funciones avanzadas Elementos de menú · English*(Inglés) · Deutsch (Alemán) · Français (Francés) · Nederlands (Holandés) · Dansk (Danés) · Suomi (Finés) · Italiano (Italiano) Contenido del ajuste Establece el idioma utilizado en los menús y los mensajes de la pantalla LCD. · Norsk (Noruego) · Svenska (Sueco) · Español (Español) · (Chino) · (Ruso) · Português (Portugués) · (Japonés) Página de referencia Idioma 22 Puede cambiar de idioma durante la reproducción de imágenes si mantiene pulsado el botón SET y pulsa el botón MENU. Establece el estándar de la señal de salida de vídeo. Sistema vídeo · NTSC · PAL * Ajuste predeterminado 103 70 Realización de fotografías: funciones avanzadas Personalización de la cámara (Ajustes de Mi cámara) Es posible seleccionar el tema, la imagen de inicio y el sonido de arranque, de operación, del temporizador y del disparador empleados en esta cámara. Todos ellos se conocen como los ajustes de Mi cámara. También puede personalizar las opciones y para cada elemento con imágenes grabadas en la tarjeta SD y sonidos grabados recientemente o mediante el software suministrado. Consulte el Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM Guía de iniciación al software para la cámara digital de Canon] para obtener información detallada. Pantalla de menú Tema Imagen Inicio Sonido Inicio Sonido oper. Contenido del ajuste Selecciona un tema común para la imagen de inicio, el sonido de arranque, de operación, del temporizador y del disparador. *2 Establece la imagen de inicio que aparecerá al encender la cámara. Establece el sonido de inicio que se escuchará al encender la cámara. *2 Establece el sonido que se emite cuando se acciona un botón distinto del botón de disparo. *2 Establece el sonido que le informa de que la fotografía se realizará en 2 segundos. *2 Establece el sonido que se oirá al pulsar el botón de disparo. En el modo Película, el disparador no produce ningún sonido. *2 Página de referencia 106 106 106 106 106 106 106 Contenido de los ajustes (Off) / *1 / / del menú Mi cámara 1 * Ajuste predeterminado. *2 Cómo se relaciona el ajuste [Mute] del menú [ (Configuración)] con cada sonido del menú [ (Mi cámara)] Para desactivar simultáneamente el sonido de inicio, del disparador, de operación y del temporizador, establezca la opción [Mute] del menú , , (Configuración) en [On]. Este ajuste anula todos los ajustes de dichos sonidos. Tenga en cuenta que la señal de aviso de error suena incluso cuando el ajuste [Mute] está establecido en [On]. 71 Realización de fotografías: funciones avanzadas Restablecimiento de los ajustes predeterminados Todos los ajustes de funcionamiento de los menús y botones se pueden restablecer a sus valores predeterminados. 1 2 3 Encienda la cámara. Se puede realizar desde los modos de disparo o reproducción. Pulse el botón MENU durante más de 5 segundos. Aparece el mensaje "Establecer conf. Predeter. " en la pantalla LCD. Los ajustes siguientes no se restablecen a sus valores predeterminados: · Modo de disparo, Fecha/Hora, Idioma y sistema vídeo en el menú [ (Configuración)] (p. 25, 67) · Balance de blancos personalizado (p. 78) · Ajustes de Mi cámara registrados recientemente (p. 106) Cuando la cámara está conectada a un ordenador o a una impresora, esta operación no funciona. Pulse o para seleccionar [OK] y, a continuación, pulse el botón SET. Mientras se resetea, aparece la pantalla que se muestra a la derecha. [. . . ] 13 Terminal de salida A/V (Audio/Video) . 103 Terminal de salida A/V (Audio/Vídeo) . 100 R Realización de fotografías: aspectos básicos . 39, 41 Reemplazo de la pila del fechador . [. . . ]