Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A420

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia e impresión Toma de fotografías/visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Guía del usuario de la cámara Apéndice Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas (Modo Escena especial) Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (modos Acentuar color e Intercambiar color) Detecta automáticamente la orientación de la cámara gracias a un sensor de orientación inteligente. Reproducción Reproduce películas ( Autovisualizado Edición con audio) Edita películas Graba memos de sonido para imágenes fijas. Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Esta guía utiliza ilustraciones de PowerShot A430. Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. En el siguiente ejemplo, el dial de modo puede utilizarse en los siguientes modos de disparo. · (Manual) · (Escena especial) · * (Manual) · * (Super Macro) · * (Acentuar color) · * (Intercambiar color) * Los iconos en un cuadro negro son modos del menú FUNC. Cambio entre los modos de enfoque Modo de disparo · Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. [. . . ] Las películas no se pueden girar. Una vez que las imágenes se hayan descargado en un ordenador, su orientación dependerá del software utilizado para descargarlas. Cómo agregar memos de sonido a las imágenes En el modo de reproducción (que incluye visualización de una única imagen y reproducción de índices), se pueden adjuntar memos de sonido (de un máximo de 1 minuto) a una imagen. Los datos de sonido se guardan en formato WAVE. 62 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 22). 2 3 Utilice los botones o para seleccionar una imagen a la que quiera adjuntar un memo de sonido y pulse el botón FUNC. /SET. Aparecerá el panel de control de memos de sonido. Seleccione FUNC. /SET. (Grabar) y pulse el botón Se mostrará el tiempo transcurrido y el tiempo restante. Al pulsar el botón FUNC. /SET, se detiene la grabación. Al pulsarlo de nuevo, la grabación continúa. Se pueden añadir grabaciones de un máximo de 1 minuto a una Panel Memo de Sonido imagen. Tiempo transcurrido/ Tiempo restante Volumen (Ajústelo con el botón o ) Reproducción/Borrado Panel Memo de Sonido Salir Grabar Pausa Visualizar Borrar Seleccione [Borrar] en la pantalla de confirmación y pulse el botón FUNC. /SET. No puede adjuntar memos de sonido a las películas. Los memos de sonido para las imágenes protegidas no se pueden borrar. 63 Reproducción automatizada (Autovisualizado) Todas las imágenes de una tarjeta de memoria se pueden mostrar de forma automática. El tiempo de visualización de cada imagen es de 3 segundos. 1 Menú (Play) Botón FUNC. /SET. Consulte Menús y ajustes (pág. Estas son las funciones disponibles durante la reproducción automatizada. - Poner en pausa/Reanudar la reproducción automática: Pulse el botón FUNC. /SET. - Avance rápido/Rebobinado de autovisualizado: Pulse el botón o (mantenga pulsado el botón para avanzar más rápidamente) - Detener el Autovisualizado: Pulse el botón MENU. Protección de imágenes Puede proteger películas e imágenes importantes para evitar que se borren accidentalmente. 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 22). 64 2 Seleccione la imagen que desee proteger con los botones o , y pulse el botón FUNC. /SET. Pulse el botón FUNC. /SET de nuevo para cancelar el ajuste. También puede proteger imágenes en el modo de reproducción de índices. Icono de protección Borrado de todas las imágenes Tenga en cuenta que las imágenes borradas no se pueden recuperar. Tome las precauciones apropiadas antes de borrar una imagen. Las imágenes protegidas no se pueden borrar con esta función. Reproducción/Borrado 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 22). 2 Seleccione [OK] y pulse el botón FUNC. /SET. Para salir sin borrar, seleccione [Cancelar]. Formatee la tarjeta de memoria cuando desee borrar no sólo datos de imágenes, sino también todos los datos contenidos en la tarjeta (pág. 29). 65 Ajustes de transferencia e impresión Configuración de los ajustes de impresión DPOF Puede seleccionar las imágenes que desea imprimir almacenadas en una tarjeta de memoria y especificar el número de copias impresas con la cámara. Los ajustes usados en la cámara cumplen los estándares del Formato de orden de impresión digital (DPOF). Esta característica resulta muy útil para imprimir en una impresora compatible con la función de impresión directa o para enviar las imágenes a un servicio de revelado fotográfico que admita DPOF. [. . . ] · Otros nombres y productos no mencionados aquí pueden ser marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Copyright © 2006 Canon Inc. Reservados todos los derechos. 109 Funciones disponibles en cada modo de disparo La tabla siguiente es una referencia de las opciones disponibles para las diversas condiciones de disparo. Los ajustes seleccionados en cada modo de disparo se guardan al terminar cada disparo. Función Página Grande Media 1 Píxeles de Media 2 grabación Pequeña Postal Panorám. Superfina Compresión Fina Normal Píxeles de grabación (Película)/Tasa de imagen Auto Auto con reducción de ojos rojos Activado con Flash(2) reducción de ojos rojos On Off Sincro Lenta Modo Macro Modo Infinito Foto a foto Método de Continuo toma de Autodisparador 10 s fotografías Autodisparador 2 s Temporizador personal. [. . . ]