Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A570 IS

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Disparo Reproducción/borrado Ajustes de impresión y transferencia Solución de problemas Lista de mensajes Apéndice Avanzada Guía del usuario de la cámara En esta se guía explican detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Disparo Zoom óptico de 4 aumentos con estabilizador de la imagen por desplazamiento Evita los efectos del movimiento de la cámara o que los sujetos salgan movidos utilizando una velocidad ISO alta AF de detección de cara, ideal para fotografiar a las personas Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas Al disparar, utilice el convertidor granangular, el convertidor tele o la lente para primeros planos que se venden por separado Reproducción Corrección de ojos rojos Reproduce imágenes automáticamente con la función Autovisualizado Edición Graba memos de sonido para imágenes fijas. Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras compatibles con PictBridge que no sean de la marca Canon Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir 0 Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen junto a o debajo de los títulos indican los modos de disparo en los que se puede utilizar el procedimiento. Conmutador de modo: Disparo ( ) /Reproducción ( ) Modo Postal Modo de disparo · Los modos de disparo que no estén disponibles se mostrarán atenuados. Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, nos referiremos a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. [. . . ] - Avance rápido/rebobinado: pulse el botón o (si mantiene pulsado el botón, aumentará la velocidad de avance) - Detener el Autovisualizado: pulse el botón MENU. 73 Reproducción/borrado Protección de imágenes Puede proteger las películas e imágenes importantes para evitar que se borren accidentalmente. 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 19). 2 Utilice el botón o para seleccionar una imagen para protegerla y pulse . Pulse de nuevo el botón FUNC. /SET para cancelar el ajuste. También puede proteger las imágenes en el modo de reproducción de índices. Icono de protección 74 Visualización de imágenes en un televisor Puede reproducir fotografías en un televisor usando el cable AV que se suministra. 1 2 Apague la cámara y el televisor. Conecte el cable AV al terminal de salida de A/V de la cámara. Abra la tapa del terminal deslizando un dedo debajo del extremo derecho y conecte el cable AV. Reproducción/borrado 3 Conecte los demás extremos del cable AV a los terminales VIDEO IN y AUDIO IN (entrada de vídeo y audio) del televisor. VÍDEO AUDIO Amarillo Negro 4 5 Encienda el televisor y cámbielo al modo de vídeo. Encienda la cámara. La señal de salida de vídeo (NTSC o PAL) se puede cambiar para adecuarla a los diferentes estándares regionales (pág. El ajuste predeterminado variará según la región. - NTSC: Japón, EE. UU. , Canadá, Taiwán y otros. - PAL: Europa, Asia (excepto Taiwán), Oceanía y otros. Si el sistema de vídeo no se configura correctamente, puede que la imagen de la cámara no se muestre bien. En el modo de disparo, también se puede utilizar el 75 televisor como pantalla. Borrado de todas las imágenes Tenga en cuenta que las imágenes borradas no se pueden recuperar. Recuérdelo antes de borrar una imagen. Las imágenes protegidas no se pueden borrar con esta función. 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 19). 2 Seleccione [OK] y pulse . Para salir en lugar de borrar, seleccione [Cancelar]. Formatee la tarjeta de memoria cuando desee borrar no soìlo los datos de imagen, sino también todos los datos que contenga la tarjeta (pág. 25). 76 Ajustes de impresión y transferencia Configuración de los ajustes de impresión DPOF Puede seleccionar las imágenes de una tarjeta de memoria que desea imprimir y especificar previamente el número de copias a imprimir con la cámara. Los ajustes usados en la cámara cumplen los estándares del formato de orden de impresión digital (DPOF, Digital Print Order Format). Esto resulta muy útil para imprimir en una impresora compatible con la función de impresión directa o para enviar las imágenes a un servicio de revelado fotográfico que admita DPOF. El icono puede aparecer con una tarjeta de memoria cuyos ajustes de impresión se hayan establecido con una cámara que no sea compatible con DPOF. Estos ajustes se sobrescribirán con cualquier ajuste realizado por la cámara. Imágenes individuales Ajustes de impresión y transferencia 1 Menú . (Impresión) [Selec. y cant. ] Consulte Menús y ajustes (pág. todas selec. ] se cancelan todos los ajustes de la impresión. 77 2 Use el botón o para seleccionar las imágenes que se van a imprimir. Los métodos de selección son distintos para los ajustes de Tipo Impresión (pág. (Estándar)/ (Ambos) Seleccione una imagen, pulse el botón FUNC. /SET y utilice el botón o para elegir el número de copias que desee imprimir (hasta 99). [. . . ] Todos los derechos reservados. 126 Funciones disponibles en cada modo de disparo Ajuste cada función según las condiciones fotográficas y dispare a continuación. Función Grande Mediano 1 Píxeles de Mediano 2 grabación Mediano 3 (Imagen fija) (pág. 26) Pequeño Postal Panorámica Píxeles de grabación (Vídeo) (pág. 37) Superfina Compresión Fina (pág. 12) Auto Activado Desactivado 2) 2), 5) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2), 3) , 4) ­ ­ 1) ­ Ojos Rojos (pág. [. . . ]