Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A620

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción y borrado Ajustes de transferencia e impresión Visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Cambia los colores de las imágenes para crear efectos especiales (modos Mis colores) Permite instalar el convertidor granangular o el convertidor tele, que se venden por separado, para disparar Reproducción Reproduce películas con sonido Reproduce imágenes automáticamente con la función Autovisualizado Edición Graba memos de sonido para imágenes fijas Edita películas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Puede personalizar según sus preferencias la imagen o el sonido de inicio mediante Ajustes Mi cámara 0 Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. Uso del temporizador Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, se hace referencia a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. Esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. [. . . ] Siempre que sea necesario, podrá realizar fotografías de imágenes con ajustes guardados previamente. Para ello, sólo tendrá que establecer el dial de modo en la posición . Los ajustes que normalmente no se memorizan al cambiar de modo de disparo o al apagar la cámara (como los modos de disparo continuo y temporizador) también se conservan. 1 Cambie al modo de disparo que desea guardar y establezca los ajustes. Para cambiar los ajustes guardados en (que no sean el modo de disparo), seleccione . Funciones que se pueden guardar en - Modo de disparo ( , , , ) - Elementos que se pueden establecer en los modos , , y (pág. 135) - Ajustes del menú Grabación - Ubicación del zoom - Ubicación del enfoque manual Toma de fotografías 2 Menú (Grabación) [Grabar Param. ]. Consulte Menús y ajustes (pág. 23). 3 Seleccione [OK] y pulse . El contenido de los ajustes seleccionados no influye en otros modos de disparo. Los ajustes guardados se pueden restaurar (pág. 28). 69 Ajuste de la función Autorrotación Modo de disparo Modo de reproducción La cámara está equipada con un sensor de orientación inteligente que detecta la orientación de una imagen fotografiada con la cámara en posición vertical y la gira automáticamente a la orientación correcta cuando se visualiza en la pantalla LCD. 1 Menú (Configuración) [On]/[Off]. [Autorrotación] Consulte Menús y ajustes (pág. 23). Cuando la función Autorrotación está establecida en [On] y la pantalla LCD se establece en el modo de presentación detallada, el icono (normal), (extremo derecha abajo) o (extremo izquierdo abajo) aparece en la pantalla. Puede que esta característica no funcione correctamente si la cámara apunta directamente hacia arriba o hacia abajo. Compruebe que la flecha apunta en la dirección correcta. De lo contrario, desactive la función [Autorrotación]. Aunque la función Autorrotación esté establecida en [On], la orientación de las imágenes descargadas a un ordenador dependerá del software utilizado para descargarlas. Cuando la cámara se utiliza en posición vertical para realizar fotografías, el sensor de orientación inteligente identifica el extremo superior como "arriba" y el inferior como "abajo". A continuación se regula el balance de blancos, la exposición y el enfoque óptimos para la fotografía vertical. Esta característica funciona independientemente de que la función Autorrotación esté activada o desactivada. 70 Puesta a cero del número de archivo Modo de disparo Modo de reproducción A las imágenes fotografiadas se les asigna un número de archivo automáticamente. Puede seleccionar la manera en que se asignará dicho número. 1 Menú (Configuración) [Reset archiv. ] [On]/ [Off]. Consulte Menús y ajustes (pág. 23). Toma de fotografías Función Reset archiv. On Los números de archivo se reajustan al inicio (100-0001) cada vez que se inserta una nueva tarjeta de memoria. Las nuevas imágenes grabadas en tarjetas de memoria con archivos existentes se asignan al siguiente número disponible. El número de archivo de la última imagen fotografiada se memoriza de forma que las imágenes grabadas en una tarjeta de memoria nueva comienzan desde el siguiente número. Esto resulta muy conveniente para evitar la duplicación de nombres de archivo al gestionar todas las imágenes juntas en un ordenador. Off Consulte la Guía de iniciación al software para saber más sobre las estructuras de las carpetas en la tarjeta de memoria. 71 Reproducción y borrado Consulte también la Guía básica del usuario de la cámara (pág. 11). Ampliación de imágenes 1 Deslice la palanca de zoom hacia Aparecerá y se mostrará una parte ampliada de la imagen. [. . . ] de 1ª Cortina Flash 2ª Cortina ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Disparo sencillo * * * * * * * * * * Disparo continuo ­ ­ ­ ­ Sincro Lenta On 5) ­ ­ ­ * *­ ­ * * * * pág. 35 Modo disparo Autodisparador 2s, 10s Personalizar ­ * ­ ­ ­ ­ ­ * ­ * ­ * * ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ * ­ ­ * * * pág. 48 AiAF Recuadro centro AF 6) FlexiZone Bloqueo AF Enfoque manual 135 Función Modo Macro Zoom digital Desp. Seguridad Compensación de la exposición Evaluativa Método Medición de Ponder. medición Centro Puntual Bloqueo AE/Bloqueo FE Balance Blancos Efecto Foto Velocidad ISO Display girado Autorrotación Mostrar Fecha Retícula On Off 10) 1) ­ On Off Página ref. [. . . ]