Manual de instrucciones CANON POWERSHOT G2

[. . . ] ESPAÑOL CDI-S047 DIGITAL CAMERA Guía de usuario de la cámara Guía de usuario de la cámara Organigrama y Guía de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Guía de iniciación al software Instalación del software Guía de iniciación al software Conexión de la cámara a un ordenador Guía de iniciación al software Para descargar imágenes en un ordenador CDI-S047-010 0102Ni9. 5 © 2002 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN · Para empezar, lea la sección Precauciones, al dorso de esta cubierta. · Consulte la Guía del usuario que acompaña a cada impresora. Precauciones Temperatura del cuerpo de la cámara Si utiliza la cámara durante períodos prolongados, el cuerpo de la misma puede llegar a calentarse. Tenga esto en cuenta y extreme las precauciones cuando utilice la cámara durante largos períodos. Pantalla LCD La pantalla LCD está fabricada con técnicas de alta precisión. [. . . ] Si la diferencia es mayor que ±2 pasos, la pantalla LCD y la pantalla mostrarán los siguiente. - Pantalla LCD: un indicador rojo "-2" o "+2" - Pantalla: el valor subrayado que aparece debajo del valor en la barra de compensación de la exposición, parpadea. * La exposición estándar se calcula mediante la función AE según el método de medición seleccionado. 66 Toma de fotografías: selección de determinados efectos · Los valores de compensación de la exposición, bloqueo de AE, bloqueo de FE, compensación de la exposición con flash, AEB y velocidad ISO (Auto), no se pueden ajustar en este modo. · La velocidad de obturación de 1/1000 segundos se puede seleccionar cuando la abertura se establece en F8. 0. o en el selector Omni para · Si desea cambiar la exposición, pulse la flecha ajustar la velocidad de obturación o la flecha o para ajustar la abertura. · La pantalla LCD no se oscurecerá si selecciona una velocidad de obturación rápida; (Reducción de ojos rojos automática) o en (Flash activado) ajuste el flash en para fotografiar sujetos en lugares oscuros o conecte un flash externo para que pueda comprobar la imagen antes de disparar. Toma de fotografías: selección de determinados efectos 67 Selección de un marco AF El marco AF indica el área de la composición en la que la cámara realiza el enfoque. Puede seleccionar un marco AF entre los 3 disponibles. Esto resulta práctico para enfocar adecuadamente sobre un sujeto descentrado con el fin de obtener la composición que desea. 1 2 3 Marco AF Pulse el botón . · El marco AF seleccionado aparecerá en la pantalla. Los tres marcos AF también aparecerán en la pantalla LCD, si está encendida. Pulse la flecha o del selector Omni para seleccionar un marco AF. · El marco seleccionado se mostrará en verde. Pulse el botón . · También puede pulsar el botón de disparo para directamente en lugar del botón tomar fotografías con el marco AF seleccionado. 4 Tome la imagen. · Esta función sólo se puede seleccionar en los modos de disparo , , y. El marco AF central se usa para todos los restantes modos de disparo. El ajuste seleccionado no se memoriza cuando se apaga la cámara. En consecuencia, el marco AF central aparece de nuevo seleccionado la siguiente vez que se enciende la cámara. · Dado que el ajuste de marco AF se mantiene mientras la cámara está encendida aunque se apague la pantalla LCD, conviene dejar ésta encendida mientras se toman fotografías con esta función. · Cuando el punto AE se selecciona como el método de medición de luz, puede usar el marco AF seleccionado como el punto AE (p. · Para obtener información acerca de los colores del marco AF, consulte la página 36. 68 Toma de fotografías: selección de determinados efectos Ajuste de la compensación de la exposición Ajuste la compensación de la exposición para evitar que el sujeto quede demasiado oscuro si está iluminado por detrás o situado delante de un fondo brillante. 1 2 3 Pulse el botón una vez. · La barra de compensación de la exposición aparecerá en la pantalla. Dicha barra aparecerá también en la pantalla LCD, si está encendida. Pulse la flecha o del selector Omni para seleccionar un ajuste. · Los valores pueden establecerse en niveles de 1/3 en el intervalo de -2EV a +2EV. Pulse el botón . · También puede realizar la fotografía con el valor de compensación de la exposición establecido; para ello, pulse el botón de . disparo sin pulsar el botón · Para cancelar la compensación de la o del selector exposición, pulse la flecha Omni con el fin de reajustarla en . · Si pulsó el botón de disparo en el Paso 3, la barra de compensación de la exposición volverá a aparecer tras el disparo, lo que le permitirá cambiar el ajuste en el siguiente disparo. 4 Tome la imagen. · Este valor no se puede modificar en los modos de disparo , sólo puede ajustarse para la primera imagen. y . En el modo · El modo de disparo seleccionado determinará si el valor de compensación de la exposición se cancela al apagar la cámara (p. 85). Toma de fotografías: selección de determinados efectos 69 Ajuste del balance de blancos Una vez que el modo de balance de blancos se haya ajustado de forma que coincida con la fuente de luz, la cámara podrá reproducir los colores con más precisión. Establezca el modo de balance de blancos en un ajuste de luz natural o artificial en función de las circunstancias. Automático Luz de día Nuboso Tungsteno Fluorescente Fluorescente H Flash Personalizado La cámara establece automáticamente los ajustes Para la grabación en exteriores en un día luminoso Para la grabación con cielo nublado, a la sombra o en penumbra Para grabar con tungsteno y con luz fluorescente de 3 longitudes de onda de tipo bombilla Para grabar con luz fluorescente blanca cálida, blanca fría o blanca cálida con 3 longitudes de onda Para grabar con iluminación fluorescente de luz de día o con iluminación fluorescente de luz de día y 3 longitudes de onda Para fotografías con flash Para ajustar un valor personalizado con una hoja de papel en blanco, etc. , a fin de obtener el balance de blancos óptimo para las distintas condiciones 1 2 3 Pulse el botón dos veces. · El modo de balance de blancos actual aparecerá en la pantalla. El menú de ajuste de balance de blancos aparecerá en la pantalla LCD, si está encendida. Pulse la flecha o del selector Omni para seleccionar un ajuste. · Consulte la página siguiente, relativa a . la configuración personalizada de Pulse el botón . · También puede realizar la fotografía en el modo de balance de blancos establecido; para ello, pulse el botón de disparo . [. . . ] Sitúe la palanca de selección de papel en la posición correcta. Sustituya el depósito de tinta cuanto antes. Prepare un nuevo depósito de tinta. Si selecciona [Continuar] en la pantalla de error, puede reiniciar la impresión. [. . . ]