Manual de instrucciones CANON POWERSHOT S3 IS

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Uso del dial de modo Toma de fotografías: funciones avanzadas Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia e impresión Visualización de imágenes en un televisor Personalización de la cámara Solución de problemas/Lista de mensajes Avanzada Guía del usuario de la cámara Apéndice Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones específicas Reduce la borrosidad mediante una función de estabilización de la imagen Realice fotografías con velocidad ISO alta y con reducción de la borrosidad cuando pueda existir movimiento de la mano o del motivo Filme películas en cualquiera de los modos pulsando el botón de película Filma películas con sonido estéreo Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Instale el convertidor granangular, el convertidor tele o una lente para primeros planos (se venden por separado) para la toma de fotografías Reproducción Reproduce películas con sonido estéreo Reproduce muestras de diapositivas automáticamente Edición Añade efectos a las imágenes fijas mediante Mis colores Graba memos de sonido para imágenes fijas Edita películas Graba solamente el sonido (grabador de sonidos) Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras que no son de marca Canon compatibles con PictBridge Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos en los que puede utilizarse el procedimiento. En el siguiente ejemplo, el dial de modo puede utilizarse en los siguientes modos de disparo. (Auto) (Ayuda de Stitch) (Retrato) (Película) (Paisaje) (Programa AE) (Escena nocturna) (AE con prioridad a la (Deportes) velocidad de obturación) (AE con prioridad a la abertura) (Escena especial) (Manual) Filmación de películas Modo de disparo Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. Esta marca indica problemas que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. [. . . ] - Velocidad ISO - Flash: se recomienda activar o desactivar el flash. Si el flash se dispara al leer los datos de balance de blancos con el flash establecido en Auto o en Auto con reducción de ojos rojos, asegúrese de utilizar también el flash al tomar la fotografía. Dado que los datos del balance de blancos no se pueden leer en el modo Ayuda de Stitch, deberá preestablecer el balance de blancos en otro modo de disparo con antelación. La cámara guardará el ajuste de balance de blancos personalizado que registró aunque vuelva a establecer los ajustes predeterminados (pág. 34). 79 Toma de fotografías: funciones avanzadas Toma de fotografías en uno de los modos de Mis colores Modo de disparo Puede modificar la impresión general de una imagen y disparar. Ajustes de Mis colores Mis colo. Intenso neutro sepia Blanco y Negro Película positiva Aclarar tono piel* Osc. tono piel* Azul vivo Verde vivo Rojo vivo Color Personal. Acentúa el contraste y la saturación de color para grabar colores intensos. Reduce el contraste y la saturación de color para grabar con matices neutros. Genera colores de intensidad natural como los obtenidos con la película positiva. Utilícelo para intensificar los motivos azules, como el cielo o el océano. Utilícelo para intensificar los motivos verdosos, como las montañas, los nuevos brotes, las flores y el césped. Utilícelo para intensificar los motivos rojizos, como las flores o los coches. Personaliza el contraste, la nitidez y la saturación así como el balance de rojo, verde y azul, y el tono de piel*. Utilícelo para realizar ligeros ajustes, como avivar los colores azulados o iluminar los colores de la cara. * Si la imagen contiene colores que son iguales a los de la piel humana, dichos colores también cambiarán. También es posible que no obtenga los resultados deseados en función del color de piel. 1 Menú FUNC. * (Mis colo. desc. ). para seleccionar Consulte Menús y ajustes (pág. 26) Utilice los botones o un modo Mis colores. 80 Modo Ajuste de la cámara al modo Color Personal. Un modo distinto de Pulse el botón FUNC. para regresar a la pantalla de disparo y empezar a disparar. La velocidad ISO aumentará con algunos ajustes lo que puede incrementar el ruido de algunas imágenes. Ajuste de la cámara al modo Color Personal. Puede ajustar el contraste, la nitidez, la saturación y el balance de rojo, verde y azul y disparar. 1 (Color personal. ) Consulte Menús y ajustes (pág. 26) Botón SET. Toma de fotografías: funciones avanzadas 2 Utilice los botones o para seleccionar [Contraste], [Nitidez], [Saturación], [Rojo], [Verde], [Azul] o [Tono de piel] y los botones o para realizar el ajuste. Aparecerá el color alterado. Seleccione el elemento que desea ajustar. [. . . ] ( : Ajuste predeterminado) ­ : Selección de ajuste no disponible. El ajuste se conserva aunque se apague la cámara. Con la excepción de las opciones [Zona horaria], [Fecha/Hora], [Idioma] y [sistema vídeo], todas las restantes opciones de menú y los cambios realizados con los botones de la cámara se pueden restablecer a sus valores predeterminados en una única operación (pág. 34). 162 (1) A continuación se muestran los píxeles de grabación y las tasas de imagen para el modo (Película). [. . . ]