Manual de instrucciones CANON POWERSHOT S5IS

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Uso del dial de modo Funciones de disparo avanzadas Reproducción/borrado Ajustes de transferencia e impresión Personalización de la cámara Solución de problemas Lista de mensajes Avanzada Apéndice Guía del usuario de la cámara En esta se guía explican detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma de fotografías Zoom óptico de 12 aumentos con estabilizador de la imagen por desplazamiento Control del movimiento de la cámara o de los sujetos borrosos durante el disparo ajustando una velocidad ISO alta con Despl. ISO auto Grabar vídeos en cualquier modo pulsando el botón de vídeo (con sonido estéreo) AF con prioridad al rostro que detecta las caras de la escena Utilice el convertidor granangular, el convertidor tele, la lente para primeros planos o un flash externo para cámaras EOS que se venden por separado cuando vaya a tomar fotografías. Reproducción Reproduce vídeos con sonido estéreo Organiza las imágenes por categorías Reproduce automáticamente presentaciones de diapositivas Graba sólo sonido (grabador de sonido) Edición Correc. Ojos Rojos Añade ciertos efectos a las imágenes fijas con Mis colores Edita películas Graba memos de sonido para imágenes fijas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras compatibles con PictBridge que no sean de la marca Canon Uso de imágenes grabadas Transferencia sencilla a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Personalización de la imagen o del sonido de inicio mediante la configuración de Mi cámara Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen junto a los títulos o debajo de ellos indican los modos en los que se puede utilizar el procedimiento. Modo: Disparo ( ) /Reproducción ( ) Disparo continuo Modo de disparo * · Los modos de disparo que no estén disponibles se mostrarán atenuados. [. . . ] También se puede editar la información de la categoría grabada con la función [Categoría auto] (pág. Dentro de las categorías, se pueden llevar a cabo estas acciones. · Búsquedas de imágenes (pág. 107) · Presentaciones de diapositivas (pág. 132) · Configurar los ajustes de impresión (pág. 134) 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 27). En el modo de reproducción, puede pulsar el botón para que aparezca directamente la pantalla del paso 2. 2 Utilice el botón o para seleccionar la imagen que desee clasificar y el botón o para seleccionar una categoría y pulse el botón SET. Una misma imagen se puede incluir en varias categorías. Se puede ajustar en la reproducción de índices. La clasificación se puede cancelar pulsando de nuevo el botón SET. Al borrar, imprimir o crear una proyección continua, es muy práctico clasificar las imágenes en la categoría [Para hacer]. Puede organizar los vídeos por categorías. 106 Saltar imágenes Cuando tiene muchas imágenes grabadas en una tarjeta de memoria, es muy cómodo utilizar las claves de búsqueda siguientes para saltar imágenes con el fin de encontrar la que desea. Saltar fecha Mi categoría Salto Carpeta Salto Vídeo 10 imágenes 100 imágenes Salta a la primera imagen de cada fecha de disparo. Muestra la primera imagen de cada categoría. Muestra la primera imagen de cada carpeta. Salta 100 imágenes de una vez. 1 2 En el modo de visualización de una única imagen, pulse el botón . La cámara cambiará al modo de búsqueda por saltos. Use el botón o para seleccionar una clave de búsqueda. La pantalla de ejemplo variará ligeramente en función de la clave de búsqueda. Puede mostrar/ocultar la información de la imagen mediante el botón DISP. Información de la imagen 107 Reproducción/borrado 3 Muestre las imágenes. / : Selección de la clave de búsqueda - Pulse el botón o . - Pulse el botón MENU también para regresar al modo de reproducción de imágenes de una en una. / / / : Use el botón o para seleccionar una fecha, una categoría o una carpeta o vídeo para reproducir y pulse el botón SET. - La cámara pasará al modo de reproducción definido y reproducirá únicamente las imágenes que coincidan con la clave de búsqueda. - Pulse el botón para cancelar el modo de reproducción definido. El modo de reproducción definido se cancelará en las circunstancias siguientes: - Cuando las imágenes o películas estén clasificadas por categorías. - Cuando las imágenes con efectos de Mis colores, con corrección de ojos rojos o las películas editadas se guarden como archivos nuevos. - Cuando se elimine una imagen con la opción [Borrar] del menú (Play). 108 Visualización de vídeos Los vídeos no se pueden reproducir en el modo de reproducción de índices. 1 Muestre una película y pulse el botón SET. Las imágenes con el icono son vídeos. [. . . ] 88 ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ pág. 78 ­ ­ ­ (22) ­ págs. Info Modo IS Autorrotación Categoría auto * Ajuste de exp. Foco-BKT ­ ­ ­ ­ (23) ­ ­ ­ ­ (23) ­ ­ ­ (13) ­ ­ ­ ­ (24) ­ ­ ­ (25) (26) ­ págs. [. . . ]