Manual de instrucciones CANON POWERSHOT S80

[. . . ] ESPAÑOL Guía avanzada del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Acerca de esta guía Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon. Este producto se ha diseñado para alcanzar un rendimiento excelente utilizado con accesorios originales de la marca Canon. Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños o accidentes ocasionados a este producto, tales como incendios, etc. , que se deriven del funcionamiento incorrecto de accesorios no originales de la marca Canon (por ejemplo, una filtracio). Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones relacionadas con el mal funcionamiento de accesorios no originales de la marca Canon, si bien puede solicitar dichas reparaciones mediante el pago de las mismas. Temperatura del cuerpo de la cámara Si utiliza la cámara durante períodos prolongados, puede llegar a calentarse. Tenga esto en cuenta y extreme las precauciones cuando utilice la cámara durante largos períodos. Acerca de la pantalla LCD y del visor La pantalla LCD y el visor están fabricados con técnicas de alta precisión. [. . . ] Cuando utilice el flash (no puede estar establecido en el modo (Película)) Bajo el Agua Apropiado para realizar fotografías de imágenes con la Funda impermeable WP-DC1 (se vende por separado). Con este modo se obtienen datos de imágenes con un balance de blancos óptimo para grabar imágenes con matices naturales reduciendo los tonos azulados. Después de memorizar un valor de información de referencia de blancos basado en un motivo blanco como una hoja de papel o trapo, puede empezar a realizar fotografías. Personalizar 1 Seleccione * (Auto) en el menú FUNC. y seleccione el balance de blancos que desee con el botón o . * Se muestra el ajuste actual. 71) Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si pulsa el disparador. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. Puede ajustar los valores girando el dial de control múltiple. 70 El balance de blancos no se puede ajustar cuando Efecto Foto está establecido en (sepia) o (Blanco y Negro) (p. 72). Ajuste de un balance de blancos personalizado En los casos siguientes, puede que el balance de blancos no se ajuste correctamente con (Auto). Después de realizar una lectura personalizada de balance de blancos con (Personalizar), puede empezar a realizar fotografías. Toma de primeros planos (Macro) Toma de fotografías con un único tono de color (como cielos, mares o bosques) Toma de fotografías con fuentes de luz específicas (como una lámpara de vapor de mercurio) 4 Toma de fotografías: funciones avanzadas 1 Seleccione * (Auto) en el menú FUNC. y seleccione (Personalizar) con el botón o. * Se muestra el ajuste actual. Puede ajustar los valores girando el dial de control múltiple. 2 Oriente la cámara a un trozo de papel blanco, tela o tarjeta gris y pulse el botón MENU. Se graba la información de balance de blancos. Oriente la cámara de manera que el papel o la tela de referencia de blancos ocupen por completo el centro del recuadro y, a continuación, pulse el botón MENU. blancos Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si pulsa el disparador. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. Se recomienda ajustar el balance de blancos al realizar fotografías en las condiciones siguientes: - El modo de disparo está establecido en y los ajustes de compensación de la exposición y exposición del flash están establecidos en ±0. Si la exposición es incorrecta, puede que no se obtenga el balance de blancos adecuado (la imagen sale completamente blanca o negra). Continúa en la siguiente página>> 71 - El zoom está establecido en el valor de teleobjetivo máximo. - Establezca el flash según las condiciones de disparo y seleccione (Flash On) o (Flash Off) Utilice el mismo ajuste del flash que se utilizará al realizar fotografías cuando se establezca el balance de blancos. Si las condiciones del ajuste de balance de blancos y las condiciones de disparo no son las mismas, puede que no se obtenga el balance de blancos adecuado. Cuando el flash se establece en (Auto con reducción de ojos rojos) o en (Auto), puede que éste se dispare mientras se graba la información de blancos en el balance de blancos personalizado. Si esto ocurre, asegúrese de que el flash también se dispara al fotografiar la imagen. - La velocidad ISO se establece en el mismo ajuste para fotografiar la imagen. La información del balance de blancos no se puede determinar con (Ayuda de Stitch), pero se puede utilizar la información de blancos adquirida en otro modo. [. . . ] Método de Centro medición Puntual p. 68 centro Punto AF Bloqueo AE/Bloqueo FE p. 72 Contraste/Nitidez/ Saturación Velocidad ISO p. 83 On Off ­ * ­ * ­ * ­ * ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ (10) * * * ­ ­ * ­ ­ (14) (15) (11) (11) (11) (11) ­ ­ (16) ­ ­ ­ * ­ ­ (16) ­ ­ ­ ­ ­ ­ (17) 11 Apéndice * ­ * * * *: Ajuste predeterminado : Ajuste disponible : Sólo se puede seleccionar el ajuste para la primera imagen. [. . . ]