Manual de instrucciones CANON POWERSHOT S90

[. . . ] Guía del usuario de la cámara · Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la cámara. · Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la pueda utilizar en el futuro. ESPAÑOL Comprobación del contenido del paquete Compruebe que el paquete de la cámara incluye los elementos siguientes. Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió la cámara. Cámara Batería NB-6L (con la tapa de los terminales) Cargador de batería CB-2LY/CB-2LYE Cable interfaz IFC-400PCU Cable AV AVC-DC400 Correa de muñeca WS-DC9 Guía de inicio Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk Folleto sobre el sistema de garantía de Canon Uso de los manuales Consulte también los manuales en el Disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk. · Guía del usuario de la cámara (esta guía) Una vez domine las nociones básicas, utilice las numerosas funciones de la cámara para hacer fotografías cada vez más difíciles. [. . . ] D es la abreviatura de "Manual". Establezca el dial de modo en D. Establezca la configuración. Gire el dial Ê para establecer la velocidad Abertura Velocidad de obturación Indicador del nivel de exposición Nivel de exposición normal Nivel de exposición de obturación o gire el anillo Ï para establecer la abertura. El nivel de exposición establecido aparecerá en el indicador. Así podrá comprobar la diferencia con el nivel de exposición normal. Cuando la diferencia es mayor que ±2 puntos, el nivel de exposición establecido aparece en naranja. Al pulsar el botón de disparo hasta la mitad, "­2" o "+2" aparecen en naranja. · La exposición normal se calcula en función del método de medición elegido (pág. · Si después de establecer la configuración utiliza el zoom o modifica la composición, el nivel de exposición puede cambiar. · En función de la velocidad de obturación o abertura establecidas, la luminosidad de la pantalla puede cambiar. Si el flash se establece en h, la luminosidad de la pantalla no cambia. · Si se pulsa el botón o mientras se mantiene pulsado el botón de disparo hasta la mitad, el modo de obturación o el ajuste de la abertura (lo que no se haya ajustado en el paso 2) se ajustará automáticamente para obtener la exposición correcta. No obstante, dependiendo de los ajustes, es posible que no se obtenga la exposición correcta. 97 Establecimiento de los ajustes con el anillo de control Se puede cambiar la función asignada al anillo de control. Al llevar a cabo las operaciones con el anillo de control, podrá disfrutar de la sensación de utilizar una cámara completamente manual. Asigne una función al anillo Ï. anillo. Pulse el botón selector de la función del Pulse el botón selector de la función del anillo, los botones qr o gire el dial Ê para elegir una opción. Pulse el botón m para establecer el ajuste. Establezca los ajustes. Gire el anillo Ï o el dial Ê para establecer los ajustes de las funciones asignadas. 98 Establecimiento de los ajustes con el anillo de control Funciones que se pueden asignar al anillo de control Las funciones que se pueden asignar al anillo de control son diferentes en función del modo de disparo. También se pueden cambiar las funciones asignadas al dial de control. Modo de disparo Función asignable Ï Ê Ï Ê Ï Ê Ï Ê Ï Ê Ï Ê D Abertura B Abertura M Velocidad de obturación G Velocidad ISO Velocidad Compensación Compensación Compensación de obturación de la exposición de la exposición de la exposición Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad Abertura/ Abertura/ de obturación/ Compensación Compensación Compensación de la exposición Velocidad de obturación de la exposición de la exposición Velocidad Compensación Compensación Compensación de obturación de la exposición de la exposición de la exposición Abertura Ajuste del enfoque Abertura Ajuste del enfoque Velocidad de obturación Ajuste del enfoque Velocidad ISO Ajuste del enfoque Compensación de la exposición Corrección del balance de blancos Compensación de la exposición Velocidad Abertura/ Abertura/ de obturación/ Compensación Compensación Velocidad de obturación de la exposición de la exposición Corrección Corrección Corrección del balance del balance del balance de blancos de blancos de blancos Velocidad Abertura/ Abertura/ de obturación/ Compensación Compensación Velocidad de obturación de la exposición de la exposición Zoom por pasos Zoom por pasos Zoom por pasos Zoom por pasos Velocidad Abertura/ Abertura/ de obturación/ Compensación Compensación Compensación de la exposición Velocidad de obturación de la exposición de la exposición · Si se selecciona Autodisp. · Si se selecciona o en Mis colores (pág. · Cuando se dispara en A, K (excepto ), y los modos película, el anillo Ï se utiliza para el zoom por pasos (pág. 64). 99 Corrección de la luminosidad y disparo (i-Contrast) La cámara puede detectar áreas en la escena, como las caras o los fondos, que sean demasiado claras u oscuras y ajustarlas automáticamente con la luminosidad óptima a la hora de disparar. Además, cuando toda la imagen está falta de contraste, la cámara la corrige automáticamente obteniendo una impresión más nítida durante el disparo. Seleccione [i-Contrast]. Pulse el botón n, elija la ficha 4 y, a continuación, seleccione el elemento de menú [i-Contrast]. Pulse los botones qr para elegir [Auto]. @ aparecerá en la pantalla. En determinadas condiciones, la imagen puede tener un aspecto burdo o la corrección no ser adecuada. · No está disponible cuando se dispara en . · Se puede corregir las imágenes grabadas (pág. [. . . ] 125 R Recortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Recuadro AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Relación de compresión (Calidad de imagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Reproducción Visualización Reproducción con efectos de transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]