Manual de instrucciones CANON POWERSHOT SD10

[. . . ] DIGITAL CAMERA ESPAÑOL Guía de usuario de la cámara Guía de usuario de la cámara Consulte la información de Lea esta sección antes de empezar (p. Consulte también la Guía de iniciación al software y la Guía del usuario de impresión directa. CDI-S090-010 XXCHXXX © 2003 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN Organigrama y Guía de referencia Esta guía Toma de fotografías con la cámara Guía de iniciación al software Instalación del software Esta guía Conexión de la cámara a un ordenador o un televisor Guía de iniciación al software Para descargar imágenes en un ordenador Guía del usuario de impresión directa Guía de usuario de la impresora Utilización de la impresora Se recomienda usar accesorios originales de Canon. Este producto está diseñado para funcionar con un rendimiento óptimo si se utilizan accesorios originales de Canon. [. . . ] Para la medición de la luz, la cámara divide las imágenes en varias zonas. La cámara evalúa las condiciones complejas de iluminación, como la posición del sujeto, el brillo, la luz directa y la luz posterior, y ajusta los valores con la exposición correcta para el sujeto principal. Evaluativa Medición promediada Realiza un promedio de la luz medida de toda la imagen, con pondera- pero da mayor importancia al sujeto del centro. ción central Puntual Mide el área que comprende el punto AE en el centro de la pantalla LCD. Use este ajuste cuando desee establecer la exposición sobre el sujeto en el centro de la pantalla. 1 2 Coloque el conmutador de modo en (Disparo) y seleccione o en el menú FUNC. Consulte Selección de un modo de disparo (p. 53). Seleccione * en el menú FUNC. Consulte Selección de menús y ajustes (p. 45). *Se muestra el ajuste actual. 3 Use el botón o para alternar entre los diferentes modos de medición. Puede disparar después de seleccionar una opción. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 4 74 Pulse el botón SET/FUNC. Se regresará a la pantalla Disparo. Ajuste de la compensación de la exposición Ajuste la compensación de la exposición para evitar que el sujeto quede demasiado oscuro si está iluminado por detrás o situado delante de un fondo brillante, o bien para evitar que las luces de las tomas nocturnas aparezcan demasiado brillantes. 1 En el modo Disparo Coloque el conmutador de modo en (Disparo) y seleccione , , o en el menú FUNC. Consulte Selección de un modo de disparo (p. 53). Toma de fotografías En el modo Película Coloque el conmutador de modo en (Película). 2 En el menú FUNC. , seleccione * Se muestra el ajuste actual. *. Consulte Selección de menús y ajustes (p. 45). 3 Use el botón o para ajustar la compensación de la exposición. · Los valores pueden establecerse en niveles de 1/3 pasos en el intervalo de -2 a +2. · Puede confirmar el efecto del ajuste en la pantalla LCD. · Puede disparar después de seleccionar una opción. El menú volverá a aparecer después de disparar, lo que permite cambiar la configuración fácilmente. 4 Pulse el botón SET/FUNC. Se regresará a la pantalla Disparo. Para restaurar la compensación de la exposición Vuelva a establecer el ajuste en 0. 75 Compensación de la exposición Esta cámara ajusta automáticamente la exposición para tomar imágenes con el valor óptimo de brillo. Sin embargo, las imágenes grabadas pueden ser en ocasiones más brillantes u oscuras que la imagen actual dependiendo de las condiciones de disparo. En ese caso, ajuste la compensación de la exposición manualmente. Subexposición La totalidad de la imagen es oscura, por lo que los motivos blancos de la imagen se ven grises. Fotografiar objetos brillantes o en condiciones de iluminación por detrás puede hacer que la imagen aparezca subexpuesta. Ajuste la compensación de la exposición hacia el extremo +. Exposición óptima Sobrexposición La totalidad de la imagen es brillante, por lo que los motivos negros de la imagen se ven grises. Fotografiar sujetos oscuros o en lugares oscuros puede hacer que la imagen aparezca sobrexpuesta. Ajuste la compensación de la exposición hacia el extremo -. 76 Toma de fotografías en el modo Obturador largo Puede ajustar la velocidad de obturación a un valor lento para que los sujetos oscuros aparezcan más luminosos. 1 Coloque el conmutador de modo en (Disparo) y seleccione en el menú FUNC. Consulte Selección de un modo de disparo (p. 53). Toma de fotografías 2 Pulse el botón y use el botón o para seleccionar una velocidad de obturación. · Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen y cuanto menor sea el valor, más oscura será la imagen. · Puede disparar después de seleccionar un valor. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ]