Manual de instrucciones CANON POWERSHOT SD550

[. . . ] ESPAÑOL Preparativos Toma de fotografías Reproducción/Borrado Menús y ajustes Impresión Descarga de imágenes en un ordenador Básica Guía del usuario de la cámara Léame primero Esta guía explica cómo preparar la cámara y utilizar sus funciones básicas. CDI-S178-010 XX05XXX © 2005 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN Organigrama y guías de referencia Estas son las guías disponibles que puede consultar según el siguiente organigrama. Para obtener información sobre los componentes y accesorios que se venden por separado. Diagrama del sistema Preparativos · Carga de la batería · Instalación de la batería y la tarjeta de memoria · Ajuste de la fecha, hora e idioma Toma de fotografías Reproducción/Borrado Menús y ajustes Guía básica del usuario de la cámara (esta guía) · Léame primero. Precauciones de manejo, referencias a varias funciones de toma de fotografías y reproducción. Guía avanzada del usuario de la cámara Impresión Guía del usuario de impresión directa · Instalación del software · Descarga de imágenes en un ordenador · Uso del software Guía básica del usuario de la cámara (esta guía) Guía de iniciación al software ZoomBrowser EX/ ImageBrowser Software User Guide · Manuales (en formato PDF) disponibles en el sitio web de Canon. http://web. canon. jp/ Imaging/informatione. html En esta guía nos referiremos a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. Preparativos 1. Carga de la batería. Cargue la batería antes de utilizar la cámara en las siguientes circunstancias. [. . . ] Gran angular: permite alejarse del motivo. Teleobjetivo: permite aproximarse al motivo. 8 1. Pulse el botón flash. Uso del flash para cambiar entre los ajustes del El flash no puede utilizarse en algunos modos de disparo. Auto Auto con reducción de ojos rojos Flash activado con reducción de ojos rojos Flash activado Flash desactivado Sincro Lenta Reducción de ojos rojos Esta función reduce el reflejo de la luz en los ojos que hace que aparezcan rojos. Sincro Lenta La temporización del flash se ajusta a velocidades de obturación lentas, lo que permite fotografiar escenas nocturnas. Toma de fotografías Se recomienda usar un trípode u otro dispositivo de sujeción si aparece el icono de advertencia de movimiento de la cámara . Consulte la Guía avanzada: Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. Pulse el botón Disparo de primeros planos/ disparos infinitos / para cambiar entre los modos. Para cancelar el modo de macro/infinito, pulse el botón para que o desaparezcan de la pantalla. o Estos ajustes no se pueden utilizar en algunos modos de disparo. Macro Utilice este modo para disparar primeros planos de flores o pequeños objetos. Área de imagen a la distancia de disparo mínima desde el extremo de la lente al motivo · Con el valor de gran angular máximo: 56 × 42 mm (2, 2 × 1, 7 pda) Distancia mínima de disparo: 5 cm (2 pda) · Valor de teleobjetivo máximo: 105 × 79 mm (4, 1 × 3, 1 pda) Distancia mínima de disparo: 30 cm (1 pie) Infinito Utilice este modo para capturar motivos a 3 m (10 pies) o más del extremo de la lente. · Use la pantalla LCD para componer primeros planos en el modo Macro, ya que las imágenes encuadradas con el visor pueden aparecer descentradas. · Puede que la exposición no sea óptima al utilizar el flash en modo Macro en el intervalo comprendido entre 5 y 30 cm (2 pda ­ 1 pie). Consulte la Guía avanzada: Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. Menú (Grabación) (Play) Menú Menú (Configuración) (Mi cámara) Menú Puede alternar entre estos menús con los botones o cuando está seleccionado este nivel. · Este ejemplo muestra el menú Grabación. · En el modo de reproducción, aparece el menú Play. Menús y ajustes Pulse el botón MENU. Utilice los botones o para cambiar entre los menús. · También puede cambiar entre los menús con la palanca de zoom. Utilice el botón o para seleccionar un elemento de menú. · Puede que algunos elementos no se puedan elegir en ciertos modos de disparo. Use el botón o para seleccionar una opción. · Los elementos de menú seguidos de puntos suspensivos (. . . ) sólo se pueden seleccionar después de pulsar el botón FUNC. / SET para mostrar el menú siguiente. · Vuelva a pulsar el botón FUNC. /SET para confirmar el ajuste. Pulse el botón MENU. Consulte la Guía avanzada: Lista de menús (pág. 28). 13 Impresión Conecte la cámara a una impresora compatible con la función de impresión directa*1 con un cable y pulse el botón de la cámara. 1. Conecte la cámara a una impresora compatible con la Coloque el dial de modo en cámara. (Reproducción) y encienda la Impresoras Canon función de impresión directa y encienda la impresora. Impresoras Compact Photo Printer de la serie SELPHY CP*2 Cable Interfaz Cámara Impresoras de Inyección de Burbuja de la serie PIXMA/SELPHY DS *1 Puesto que esta cámara utiliza un protocolo estándar (PictBridge), puede utilizarla con otras impresoras compatibles con PictBridge además de las impresoras de la marca Canon. *2 También puede utilizar impresoras para tamaño tarjeta como CP-10/CP-100/ CP-200/CP-300. 14 2. [. . . ] Seleccione , o y pulse el botón . · Las imágenes se descargan. El botón parpadeará en azul mientras la descarga esté en curso. La pantalla volverá al menú Transmis. Directa cuando finalice la descarga. · Para cancelar la descarga, pulse el botón FUNC. /SET. 22 2. [. . . ]