Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A300 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] ESPAÑO ESPAÑOL SPAÑO CANON INC. CANON (UK) LTD Europa, África y Oriente Medio 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan For technical support, please contact the Canon Help Desk: Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel. : (352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu email: customer. services@cbs. canon. co. uk CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands N CANON LUXEMBOURG S. A. CANON (SCHWEIZ) AG Z) CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands 102 Avenue du Général de Gaulle, Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Télþ: 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http:/www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark CANON DEUTSCHLAND GMBH Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 /min) CANON NORGE AS www. canon. de Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway CANON ITALIA S. P. A. Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 Finlandia E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland CANON ESPAÑA S. A. [. . . ] dan form S 3 Seleccione con y pulse el botón SET. 1 Seleccione (recordatorio de sonido) en el menú [Play] y pulse el botón SET. Consulte "Selección de menús y ajustes" (p. 35). · La grabación comenzará, mostrando el tiempo transcurrido. Hable hacia el micrófono de la cámara. · Para dejar de grabar, pulse el botón SET. Para reiniciar la grabación, pulse el botón aba SET de nuevo. todo · Puede agregar todos los recordatorios de sonido que desee hasta que el total alcance ue sg seg os os. 60 segundos. de esea 2 Seleccione la imagen a la que desea asociar un recordatorio d sonido con rio de nid o n do y pulse el botón SET SET. Aparecerá el panel AV. 73 Reproducción No se pueden asociar recordatorios de sonido a las películas. No puede grabar o reproducir recordatorios de sonido para las imágenes que ya tienen un archivo de sonido incompatible asociado. Si intenta grabar o reproducir tales imágenes, aparecerá el mensaje "Formato WAVE incompatible". Con esta cámara, se pueden borrar los archivos de sonido incompatibles. Los recordatorios de sonido de las imágenes onid protegidas no se pueden borrar (p. den Reproducción de los recordatorios de sonido cordatorios Seleccione (Reproducción) en el paso 3. ducción) so El icono [ ] se muestra en las im ge es imágenes ra a ene con recordatorios de sonido. sonid soni nformación e image imagen (Sólo cuando existe información de la imagen. ) Para dejar de reproducirlos, pulse el botón ucirlos, lb a reprodu reproducción, pulse el SET. Para reanudar la reproduc botón SET de nuevo. Puede ajustar el volumen con . Eliminación de los recordatorios de sonido Seleccione en el paso 3. Eliminación de los ajustes de los s recordatorios de sonido Pulse el botón MENU en el paso 3. También puede ajustar el volumen del am am puede recordatorio de sonido en el menú eco eco od C Co Configuración. 109) ón 74 Re Reproducción Autovisualizado zado ado Utilice esta función para visualiza ra visualizar automáticamente todas las imágenes de l as imág es imá e la tarjeta CF (Autovisualizado). pantall an lla magen e LCD muestra cada imagen durante unos 3 segundos. Paus Pausa y rea aus re reanudación del autovisualizado ea Pue Puede pausar el autovisualizado en cualquier ue momento pulsando el botón SET. A continuación, puede reanudarlo pulsando de nuevo el botón SET. 1 En el menú [Play], seleccione [Autovisualizado] y pulse el botón SET. Consulte "Selección de menús y ajustes" (p. 35). Detención del autovisualizado Para detener el autovisualizado, pulse el sua U U. botón MENU. El intervalo de visualización puede variar in nt oe para a as i para algunas imágenes. La Las imágenes de las películas se muestran es tie durante un tiempo igual a la duración de la grabación. [. . . ] . . . . . . . . . 2 ---- T -- -- ---- Tamaño de archivo aproximado para una sola proximado p a un imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . Tapa de la ranura de la tarjeta CF/batería . . . 5 j Tapa del terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 102 Tarjetas CF Acerca de las tarjetas CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 s Tarjetas CF y capacidades estimadas . . . . . . . . . . . 132 . . . . 132 (Imágenes grabables) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 da . . . [. . . ]