Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A640

[. . . ] ESPAÑOL Antes de empezar a utilizar la cámara Toma de fotografías Reproducción/Borrado Ajustes de transferencia e impresión Foto de PowerShot A640 Visualización de las imágenes en un televisor Solución de problemas Lista de mensajes Apéndice Avanzada Guía del usuario de la cámara Esta guía explica detalladamente las funciones y los procedimientos de la cámara. Funciones principales Toma Configura automáticamente los ajustes de disparo para que se adapten a las condiciones concretas Detecta automáticamente la orientación de la cámara con un sensor de orientación inteligente Evita los efectos de las sacudidas de la cámara o que los sujetos salgan movidos utilizando una velocidad ISO alta Cambia colores concretos de la imagen que se va a fotografiar (Acentuar color, Intercambiar color) Permite instalar el convertidor granangular o el convertidor tele, que se venden por separado Reproducción Reproduce películas con sonido Reproduce imágenes automáticamente con la función Autovisualizado Edición Añade efectos a las imágenes fijas con Mis colores Graba memos de sonido para las fotografías Edita películas Impresión Facilita la impresión con el botón Imprimir/Compartir También admite impresoras compatibles con PictBridge que no sean de marca Canon Uso de imágenes grabadas Las puede transferir fácilmente a un ordenador con el botón Imprimir/Compartir Convenciones utilizadas en esta guía Los iconos que aparecen junto a o debajo de los títulos indican los modos de disparo en los que se puede utilizar el procedimiento. Conmutador de modo Modo Postal Modo de disparo * Los modos de disparo que no estén disponibles aparecerán atenuados. Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. En esta guía, se hace referencia a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. : esta marca indica cuestiones que pueden afectar al funcionamiento de la cámara. : esta marca indica los temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos de funcionamiento. Con esta cámara puede utilizar tarjetas de memoria SD*, tarjetas de memoria SDHC y MultiMediaCards. [. . . ] En el modo de reproducción a cámara lenta no se reproduce el audio. Edición de películas Puede eliminar partes de películas grabadas. No se puede editar las películas protegidas o que tengan una duración inferior a 1 segundo. 1 Seleccione (Editar) en el panel de control de películas y pulse . Aparecerán el panel y la barra de edición de películas. Panel de edición de películas Barra de edición de películas 82 2 Use el botón o para seleccionar (Comienzo Corte) o (Fin Corte) y el botón o para especificar el punto de corte ( ). Para comprobar una película editada provisionalmente, seleccione (Visualizar) y pulse el botón FUNC. /SET. Si selecciona (Salir) se cancelará la edición y volverá al panel de control de películas. 3 4 Seleccione (Salvar) y pulse . Seleccione [Archivo Nuevo] o [Sobrescribir] y pulse . [Archivo Nuevo] guarda la película editada con un nombre de archivo nuevo. Los datos previos a la modificación permanecen sin cambios. Tenga en cuenta que si pulsa el botón FUNC. /SET mientras está guardando la película, este proceso se cancelará. [Sobrescribir] guarda la película editada con su nombre original. Los datos previos a la modificación se pierden. Si no hay espacio suficiente en la tarjeta de memoria, sólo se puede seleccionar [Sobrescribir]. Puede llevar aproximadamente 3 minutos guardar una película editada. Si se acaban las baterías durante el proceso, las secuencias de película editadas no podrán guardarse. Al editar películas, se recomienda utilizar baterías alcalinas tipo AA nuevas o baterías NiMH tipo AA totalmente cargadas (se venden por separado), o el Kit Adaptador de CA ACK600 (no incluido) (pág. 119). 83 Reproducción/Borrado Giro de imágenes en la pantalla Las imágenes se pueden girar 90° o 270° en el sentido de las agujas del reloj en la pantalla. Original 90° 270° 1 Menú (Play) . Consulte Menús y ajustes (pág. 19). 2 Use el botón o para seleccionar una imagen que desee girar y pulse para girarla. Puede cambiar entre las orientaciones de 90°/270°/original cada vez que pulse el botón FUNC. /SET. También se puede ajustar en el modo de reproducción de índices. Las películas no se pueden girar. Cuando se descarguen al ordenador, la orientación de las imágenes giradas dependerá del software utilizado para descargarlas. 84 Añadir efectos de Mis colores Puede añadir efectos a las imágenes grabadas (únicamente a las imágenes fijas) con la función Mis colores Las siguientes opciones de efectos para Mis colores están disponibles. Para conocer los detalles, consulte pág. 61. Intenso Neutro Sepia Blanco y Negro Película positiva Aclarar tono piel Osc. tono piel Azul vívido Verde vívido Rojo vívido 1 Menú (Play) . Reproducción/Borrado Consulte Menús y ajustes (pág. 19). 2 Utilice el botón imagen y pulse o . para seleccionar una 85 3 Use el botón o para seleccionar el tipo de Mis colores y pulse . La imagen que se muestre reflejará el efecto Mis colores. Puede pulsar la palanca del zoom hacia para comprobar la imagen a una mayor ampliación. Mientras esté ampliada la imagen, podrá pulsar el botón FUNC. / SET para alternar entre la imagen transformada con el efecto Mis colores y la imagen original sin transformar. 4 Seleccione [OK] y pulse . La imagen transformada con el efecto Mis colores que se acaba de guardar será la última de la lista. [. . . ] AiAF Recuadro AF Centrar FlexiZone Bloqueo AF Enfoque manual Luz ayuda AF Modo Macro Zoom Digital Teleconvertidor digital Desp. Seguridad Compensación de exposición(8) Velocidad ISO Balance Blancos(18) Evaluativa Método de medición Medición Ponder. Centro Puntual Bloqueo AE/Bloqueo FE Mis colores Guardar orig. Autorrotación * (9) (11) Guía básica pág. 18 ­ (9) ­ ­ pág. 33 Guía básica págs. [. . . ]