Manual de instrucciones CANON POWERSHOT A70 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] ESPAÑOL Guía de usuario de la cámara · Comience leyendo la sección Precauciones de la página 7 de este manual. · Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información acerca de cómo instalar el software y cómo descargar imágenes. · Lea también la Guía de usuario de la impresora incluida con la impresora Canon. Organigrama y guías de referencia G G* Toma de fotografías con la cámara Exposure Compensation ­ Evaluative G Guía de iniciación Metering Light Metering al softwareCenter-Weighted Averaging ­ System Spot Metering Instalación del software ­ White Balance (3) ­(4) ­ Photo Effect Esta guía ­(5) ISO Speed Esta guía Digital Zoom On Off G G* G G ­ ­ G G ­(5) G G* G G ­ ­ G G ­(5) G G G G ­ ­ G G ­( Conexión de la cámara a un ordenador Guía de iniciación al software Descarga de imágenes en un ordenador Guía de usuario de la impresora Uso de la impresora y modos de impresión Esta cámara digital está diseñada para funcionar en condiciones óptimas cuando se usen accesorios para cámaras digitales originales de la marca Canon ("Accesorios de la marca Canon"). Puede usar accesorios que no sean de la marca Canon con esta cámara digital. [. . . ] Mide el área que comprende el marco del punto AE en el centro de la pantalla LCD. Utilice este ajuste cuando desee establecer la exposición basándose en el objeto situado en el centro de la pantalla. 1 Pulse el botón la pantalla LCD. para encender 2 Pulse el botón 99 Toma de fotografías 3 Seleccione * (Evaluativa) con los botones arriba o abajo. * Se muestra el ajuste actual. 4 Seleccione el modo de medición de la luz con los botones derecha o izquierda. 5 Pulse el botón 6 Fotografíe la imagen. Algunos ajustes no están disponibles con determinados modos de disparo. Consulte Funciones disponibles en cada modo de disparo (pág. 224). 100 Ajuste de la exposición Ajuste la compensación de la exposición para evitar que el objeto quede demasiado oscuro si está iluminado por detrás o situado delante de un fondo brillante. 1 Pulse el botón la pantalla LCD. para encender 2 Pulse el botón Toma de fotografías 3 Seleccione * (+/- (Exp. )) con los botones arriba o abajo. * Se muestra el ajuste actual. 101 4 Seleccione un valor con los botones izquierda o derecha. · Los valores pueden establecerse en 1/3 de paso en el intervalo de -2EV a +2EV. · Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si presiona el botón de disparo. Esta pantalla parecerá nuevamente cuando haya fotografiado la imagen. 5 Pulse el botón · Para cancelar la compensación de la exposición, vuelva a establecer el ajuste a con el botón izquierda o derecha. 6 Fotografíe la imagen. 102 Ajuste del balance de blancos Una vez que el modo de balance de blancos se haya ajustado de forma que coincida con la fuente de luz, la cámara podrá reproducir los colores con más precisión. Establezca el modo de balance de blancos en un ajuste de luz natural o artificial en función de las circunstancias. La cámara establece el balance de blancos automáticamente en función de las condiciones de disparo. Utilícelo cuando tome fotografías en Luz de día exteriores, con luz natural y en días claros. Utilícelo cuando tome fotografías en exteriores en los que la luz natural Nublado no sea suficiente, como en días nublados, en la sombra o al anochecer. Para grabar con tungsteno y con luz Tungsteno fluorescente de 3 longitudes de onda de tipo bombilla. Para grabar con luz fluorescente blanca Fluorescent cálida, blanca fría o blanca cálida con 3 longitudes de onda. Para grabar con iluminación fluorescente de luz de día o con iluminación Fluorescent H fluorescente de luz de día y 3 longitudes de onda. Para ajustar un valor personalizado con una hoja de papel en blanco, etc. , a fin Personalizar de obtener el balance de blancos óptimo para las distintas condiciones. Auto 1 Pulse el botón 103 Toma de fotografías Seleccione * 2 arriba o abajo. (Auto) con los botones * Se muestra el ajuste actual. 3 Seleccione un valor con los botones izquierda o derecha. · Consulte la página siguiente, relativa a la configuración personalizada de . · Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si presiona el botón de disparo. Esta pantalla aparecerá nuevamente cuando haya fotografiado la imagen. 4 Pulse el botón 5 Fotografíe la imagen. El balance de blancos no se puede ajustar cuando (Sepia) o en Efecto Foto está establecido en (Blanco y Negro). 104 Ajuste personalizado del balance de blancos Puede establecer un balance de blancos personalizado a fin de obtener un ajuste óptimo para las condiciones de disparo; para ello, haga que la cámara evalúe un objeto, por ejemplo, una hoja de papel, una tela de color blanco o una tarjeta gris. 1 Pulse el botón Seleccione * 2 arriba o abajo. (Auto) con los botones Toma de fotografías * Se muestra el ajuste actual. (Personalizar) con 3 Seleccione izquierda o derecha. los botones 105 a la 4 Oriente la cámarapulsetarjeta gris, el . papel o la tela blanca y el botón · Oriente la cámara de manera que el papel, la tela blanca o la tarjeta ocupen por completo el marco de la pantalla LCD o el visor antes de pulsar el botón . Al pulsar el botón , la cámara lee los datos de balance de blancos. · Puede fotografiar la imagen justo después de seleccionar los ajustes si presiona el botón de disparo. Esta pantalla parecerá nuevamente cuando haya fotografiado la imagen. 5 Pulse el botón 6 Fotografíe la imagen. 106 · Algunos ajustes no están disponibles con determinados modos de disparo. [. . . ] 280 min. * Los datos anteriores reflejan las condiciones de prueba estándar de Canon. Las cifras actuales pueden variar en función de los ajustes y las condiciones de disparo. <Condiciones de la prueba> Toma de A temperatura ambiente (23º C o 73º F), alternando fotografías: el valor máximo de gran angular y el valor máximo de teleobjetivo a intervalos de 20 segundos utilizando flash en uno de cada cuatro disparos y apagando y encendiendo la cámara cada ocho disparos. Reproducción: A temperatura ambiente normal (23º C o 73º F), reproducción continua de una imagen cada 3 segundos. Consulte en las páginas 21 y 193 información importante sobre la manipulación de las baterías. 214 Tarjetas CF y capacidades estimadas (Imágenes que se pueden grabar) PowerShot A70 FC-16M 8 16 32 14 26 52 25 46 84 58 94 165 14 44 118 FC-32M 18 33 67 30 54 108 53 94 174 120 196 337 30 91 242 FC-64M FC-128M FC-256MH 38 76 154 68 137 276 136 274 548 61 122 246 109 219 440 217 435 868 107 215 431 189 379 762 349 700 1390 241 482 962 393 788 1563 676 1355 2720 61 124 249 183 368 735 486 973 1954 L M1 M2 S Película (en segundos) PowerShot A60 FC-16M 14 26 52 25 46 84 58 94 165 44 118 FC-32M 30 54 108 53 94 174 120 196 337 91 242 FC-64M FC-128M FC-256MH 61 122 246 109 219 440 217 435 868 107 215 431 189 379 762 349 700 1390 241 482 962 393 788 1563 676 1355 2720 183 368 735 486 973 1954 L M S Película (en segundos) 215 Apéndice · Los valores siguientes son tiempos máximos aproximados de grabación para las secuencias de películas: : aprox. [. . . ]