Manual de instrucciones CANON POWERSHOT SX120 IS

[. . . ] Guía del usuario de la cámara ESPAÑOL · Asegúrese de leer esta guía antes de utilizar la cámara. · Guarde esta guía en un lugar seguro de modo que la pueda utilizar en el futuro. Comprobación del contenido del paquete Compruebe que el paquete de la cámara incluye los elementos siguientes. Si faltara alguno, póngase en contacto con el vendedor al que adquirió la cámara. Cámara Pilas alcalinas tipo AA (×2) Tarjeta de memoria Cable Interfaz IFC-400PCU Cable AV AVC-DC400 Correa de muñeca WS-800 Guía de inicio Disco DIGITAL CAMERA Solution Disk Folleto sobre el sistema de garantía Uso de los manuales Consulte también los manuales del disco DIGITAL CAMERA Manuals Disk. · Guía del usuario de la cámara (esta guía) Cuando domine los aspectos básicos, utilice las distintas funciones de la cámara para hacer fotografías cada vez más difíciles. [. . . ] Cuando aparezca ¤, se ajustará la exposición. Si se quita el dedo del botón de disparo y pulsa otro botón, ¤ desaparecerá y la exposición automática se desbloqueará. Componga la escena y dispare. Cambio de programa Si bloquea la exposición y gira el dial Â, podrá cambiar la combinación de la abertura y la velocidad de obturación. 84 Disparo con Bloqueo FE Al igual que con el bloqueo AE (pág. 84), se puede bloquear la exposición para disparar con flash. FE es la abreviatura en inglés de exposición del flash (Flash Exposure). Levante el flash y elija h (pág. Bloquee la exposición. Apunte la cámara hacia el sujeto y pulse el botón b mientras pulsa el botón de disparo hasta la mitad. Destellará el flash y, cuando aparezca ¤, se conservará la intensidad del destello del flash. Si se quita el dedo del botón de disparo y pulsa otro botón, ¤ desaparecerá y la exposición del flash se desbloqueará. Componga la escena y dispare. 85 Disparo con Sincro Lenta Se puede hacer que el sujeto principal (personas, por ejemplo) aparezca bien iluminado dejando que la cámara proporcione la iluminación adecuada con el flash. Al mismo tiempo, es posible utilizar una velocidad de obturación lenta para iluminar el fondo situado fuera del alcance del flash. Levante el flash. Elija . . . . Después de pulsar el botón r, pulse los botones qr o gire el dial  para elegir . . . y, a continuación, vuelva a pulsar el botón m. aparecerá en la pantalla después de realizar el ajuste. Dispare. Aunque destelle el flash, asegúrese de que el sujeto no se mueve hasta que finaliza el sonido del obturador. Monte la cámara en el trípode para evitar las sacudidas y que las imágenes queden movidas. Cuando se fotografía con trípode, es recomendable ajustar [Modo IS] en [Off] (pág. 121). 86 Ajuste de la velocidad de obturación Se puede establecer la velocidad de obturación a la que se desea disparar. La cámara se ocupa de establecer la abertura adecuada para la velocidad de obturación establecida. M es la abreviatura en inglés para el tiempo "Time value". Establezca el dial de modo en M. Establezca la configuración. Gire el dial  para establecer la velocidad de obturación. Dispare. Velocidades de obturación disponibles 15", 13", 10", 8", 6", 5", 4", 3"2, 2"5, 2", 1"6, 1"3, 1", 0"8, 0"6, 0"5, 0"4, 0"3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000, 1/2500 · 2" indica 2 segundos, 0"3 indica 0, 3 segundos y 1/160 indica 1/160 de segundo. · La velocidad de obturación más rápida cuando se utiliza el flash es 1/500 de segundo. Si se elige una velocidad de obturación más rápida, la cámara la restablece automáticamente a 1/500 de segundo. · En función de la posición del zoom, es posible que no estén disponibles algunas velocidades de obturación. ¿Qué sucede si la abertura aparece en naranja? Si la abertura aparece en naranja cuando se pulsa el botón de disparo hasta la mitad, significa que la escena ha superado los límites de la exposición correcta. Ajuste la velocidad de obturación hasta que la abertura aparezca en blanco. También se puede utilizar el desplazamiento de seguridad (pág. · Cuando se utiliza una velocidad de obturación de 1, 3 segundos o más lenta, las imágenes se procesan después de tomarlas para eliminar el ruido. [. . . ] 121 Retrato (modo de escena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 S Sacudidas de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Salida Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SCN (modo de escena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]