Manual de instrucciones CANON SPEEDLITE 580EX

[. . . ] iv Símbolos utilizados en este manual. iv Teclas y botones utilizados en este manual . iv Pantallas utilizadas en este manual . v Abreviaturas que aparecen en este manual. [. . . ] La página que permite cambiar la configuración de la dirección MAC que restringe a los usuarios que pueden tener acceso a la impresora se puede visualizar al hacer clic en la opción [Cambiar] situada en la parte superior derecha. La configuración de la dirección MAC sólo se puede cambiar cuando se inicia sesión en Modo administrador. Para obtener más información, consulte "Capítulo 3 Utilización de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX)" en la Guía de red. e [IU remota] (se muestra solamente cuando se encuentre instalado un disco duro opcional) Muestra si se debe utilizar la función de comunicación protegida con SSL para la IU remota. Para visualizar la página que permite especificar si se debe utilizar la función de comunicación protegida con SSL para la IU remota, se debe hacer clic en la opción [Cambiar] situada en la parte superior derecha. La configuración de la IU remota sólo se puede cambiar cuando se inicia sesión en Modo administrador. Para obtener más información, consulte "Modificación de la configuración de la IU remota", en la pág. 3-2. f [Clave y certificado] (se muestra solamente cuando se encuentra instalado un disco duro opcional) Muestra información acerca de las claves registradas. Al hacer clic en , aparecerá información detallada acerca del certificado. Para visualizar la página que permite crear, registrar o cambiar claves y certificados, se debe hacer clic en la opción [Cambiar] situada en la parte superior derecha. Se puede crear, registrar o cambiar claves y certificados sólo cuando se inicia sesión en Modo administrador. Para obtener más información, consulte "Creación, registro, modificación de una clave y su certificado", en la pág. Para obtener más información, consulte "Capítulo 3 Utilización de la impresora en una red TCP/IP (Windows/ UNIX)" en la Guía de red. 2-16 Visualización y administración del estado de la impresora (Administrador de dispositivos) g [Hora de inicio] Muestra la configuración del tiempo de espera de inicio desde que se enciende la impresora hasta que ésta comienza la comunicación. La página que permite cambiar la configuración del tiempo de espera de inicio se puede visualizar al hacer clic en la opción [Cambiar] situada en la parte superior derecha. La configuración del tiempo de espera de inicio sólo se puede cambiar cuando se inicia sesión en Modo administrador. Visualización y administración del estado de la impresora (Administrador de dispositivos) 2-17 Distintas funciones de la IU remota NOTA · Generalmente, no es necesario cambiar la configuración del tiempo de espera de inicio. Sólo deberá cambiarse cuando la impresora no se pueda conectar a la red. · Si la impresora está conectada a un concentrador o dispositivo similar, es posible que no se pueda conectar a la red aunque la configuración de red sea correcta. Esto se debe a que la impresora y el concentrador no se pueden comunicar de forma inmediata después de que la impresora se haya conectado al concentrador debido a un proceso de árbol de expansión. En ese caso, se deberá indicar a la impresora que espere antes de iniciar la comunicación. Póngase en contacto con el fabricante del concentrador de conmutación para obtener más información sobre las funciones del mismo. 2 Visualización y operación de trabajos (Administrador de trabajos) La IU remota permite realizar la administración de trabajos como, por ejemplo, comprobar el estado del trabajo de impresión y poner en pausa o reanudar un trabajo. El [Administrador de trabajos] incluye las tres páginas siguientes. 2 Distintas funciones de la IU remota Página [Trabajo de impresión] Permite comprobar u operar trabajos de la cola de impresión o el trabajo que se esté imprimiendo. Página [Trabajo guardado] (Se muestra solamente cuando se encuentre instalado un disco duro opcional) Permite comprobar u operar los trabajos guardados en un buzón. Página [Registro de impresión] Muestra los registros del trabajo de impresión. IMPORTANTE · Si se inicia sesión en Modo usuario, únicamente se pueden operar los trabajos cuyo [Nombre de propietario]/[Nombre de usuario] corresponda al nombre que se ha introducido al iniciar sesión. Sin embargo, no se podrá operar ningún trabajo mientras la operación de trabajo del usuario no esté permitida en [Administrador de dispositivos] página [Información] [Configuración de administrador]. [. . . ] 3-15) y registre la combinación de claves (la clave pública y la privada) y el certificado en la impresora después de instalar el archivo de clave/certificado. 3-14 Creación, registro, modificación de una clave y su certificado Registro de una clave y su certificado en la impresora 1 Haga clic en [Registrar]. 3 Apéndice 2 En el campo [Nombre de clave], introduzca el nombre de la clave que se va a registrar. NOTA En el campo [Nombre de clave] se puede introducir un máximo de 24 caracteres alfanuméricos. Creación, registro, modificación de una clave y su certificado 3-15 3 En el campo [Contraseña], introduzca la contraseña especificada para la clave privada. 3 Apéndice NOTA En el campo [Contraseña] se puede introducir un máximo de 24 caracteres alfanuméricos. 3-16 Creación, registro, modificación de una clave y su certificado 4 Al hacer clic en [Aceptar], se comenzará a registrar la clave y el certificado. Si se hace clic en [Cancelar], la clave y su certificado no se registran, sino que se vuelve a mostrar la página [Clave y certificado]. 3 Apéndice Para realizar una comunicación protegida con SSL con la clave registrada, consulte "Especificación de una clave como la clave predeterminada" (pág. 3-18) y especifique la clave que se debe utilizar para la comunicación protegida con SSL después de registrar la clave y el certificado. Creación, registro, modificación de una clave y su certificado 3-17 Especificación de una clave como la clave predeterminada 1 Haga clic en el botón [Establecer esta clave como clave predeterminada] para que la clave se especifique como la clave predeterminada. 3 Apéndice NOTA · El botón [Establecer esta clave como clave predeterminada] sólo se muestra cuando la clave no se ha especificado como la clave predeterminada. · Cuando la opción [SSL] en [Cambiar configuración de IU remota] se establece en [Activado] o bien cuando la opción [SSL] para impresión IPP en [Cambiar configuración de TCP/IP] se establece en [Activado], el botón [Establecer esta clave como clave predeterminada] no se muestra para evitar que se cambie la configuración de la clave que está en uso. · Para especificar una clave como la clave predeterminada, especifique [Desactivado] en las opciones anteriores antes de especificar la clave como la predeterminada. 2 Cuando aparezca el mensaje, haga clic en [Aceptar]. La clave seleccionada se especifica como la clave predeterminada. 3-18 Creación, registro, modificación de una clave y su certificado Comprobación de un certificado 1 Haga clic en . 3 Apéndice NOTA aparece sólo cuando se ha emitido un certificado para la clave creada. Creación, registro, modificación de una clave y su certificado 3-19 2 Después de confirmar el contenido del certificado, haga clic en el botón [Atrás]. 3 Apéndice Se vuelve a mostrar la página [Clave y certificado]. 3-20 Creación, registro, modificación de una clave y su certificado Eliminación de una clave y su certificado 1 Haga clic en [Eliminar] para la clave y el certificado que se deben eliminar. 3 Apéndice NOTA · La opción [Eliminar] aparece únicamente cuando la clave no se ha especificado como la predeterminada. [. . . ]