Manual de instrucciones CANON UNIFLOW REPORTING AND STATISTICS BROCHURE

[. . . ] vi Símbolos utilizados en este manual. vi Teclas y botones utilizados en este manual . vi Pantallas utilizadas en este manual . viii Abreviaturas que aparecen en este manual. [. . . ] 3-85. ) IMPORTANTE · No se puede instalar el controlador de impresora utilizando una dirección IP con restricción de impresión en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. · Si la dirección IP del equipo en el que está instalado el controlador de impresora tiene la impresión restringida en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir], no se podrá imprimir desde el equipo. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 2 Instale Canon LPR2 que se incluye en el CD-ROM suministrado con la impresora y reinicie el equipo. Para obtener información detallada acerca de cómo instalar Canon LPR2, consulte "Canon Guía del usuario LPR2" (manual en PDF) en el CD-ROM suministrado con el software. 3 Instale el controlador de impresora. Para instalar el controlador de impresora, realice el procedimiento que permite instalar el controlador de impresora para una conexión de área local o un entorno de red, que se describe en el "Capítulo 2 Información inicial" de la Guía del controlador (manual en PDF). 4 En el menú [Inicio], seleccione [Configuración] [Impresoras]. Se abrirá la carpeta [Impresoras]. Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-59 5 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada en el paso 3 y seleccione [Propiedades]. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 6 7 Haga clic en la ficha [Detalles] para que se abra la hoja correspondiente. Haga clic en [Agregar puerto]. 3-60 Configuración de un equipo encargado de las impresiones 8 Haga clic en [Otros], seleccione [Canon LPR 2. 0] y haga clic en [Aceptar]. Canon LPR 2. 0 Agregar Puerto Protocolo: URL de la Impresora: Examinar. . . Configurar puerto Sobre Aceptar Cancelar Ayuda 10 En el campo [URL de la impresora], introduzca la URL siguiente y haga clic en [Aceptar]. http://<dirección IP o nombre de la impresora>/ipp NOTA No es posible realizar impresiones IPP mediante comunicación protegida con SSL en Windows 98/Me. 11 Si se utiliza la función de autenticación IPP (consulte "Configuración del protocolo de la impresora", en la pág. 3-11) y el sistema solicita la introducción de la contraseña, introduzca el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en [Aceptar]. 12 Haga clic en [Aceptar]. Se ha finalizado la instalación del controlador de impresora y la configuración del puerto. Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-61 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) 9 3 Bajo la opción [Protocolo], seleccione [IPP]. Windows 2000/XP/Server 2003 NOTA · La instalación de Canon LPR2* permite configurar la impresión mediante IPP/IPPS. Para obtener información detallada, consulte "Canon Guía del usuario LPR2" (manual en PDF) en el CD-ROM suministrado con el software. * Canon LPR2 sólo puede utilizarse con LBP5960/5360/3460/3360. · Las capturas de pantalla que se utilizan en esta sección corresponden a Windows 2000. 1 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) Confirme la configuración de [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. Si se especifica [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección], compruebe si la dirección IP del equipo para la instalación del controlador de impresora tiene permiso para realizar impresiones. (Consulte "Restricción de los usuarios que pueden imprimir o configurar la impresora mediante direcciones IP", en la pág. 3-85. ) IMPORTANTE · No se puede instalar el controlador de impresora utilizando una dirección IP con restricción de impresión en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir]. · Si la dirección IP del equipo en el que está instalado el controlador de impresora tiene la impresión restringida en [Activar Rechazar dirección] o [Activar Permitir dirección] de la opción [Configuración de rango de Recibir/Imprimir], no se podrá imprimir desde el equipo. 2 Abra la carpeta [Impresoras] o [Impresoras y faxes]. Windows 2000: En el menú [Inicio], seleccione [Configuración] [Impresoras]. Windows XP Professional/Server 2003: en el menú [Inicio], seleccione [Impresoras y faxes]. Windows XP Home Edition: en el menú [Inicio], seleccione [Panel de control] y haga clic en [Impresoras y otro hardware] [Impresoras y faxes]. 3 Abra el cuadro de diálogo [Asistente para agregar impresora]. Windows 2000: haga doble clic en el icono [Agregar impresora]. Windows XP Professional/Home Edition: haga clic en [Agregar una impresora]. · Si la dirección IP del equipo en el que está instalado el controlador de impresora tiene la impresión restringida en [Configuración de rango de Recibir/Imprimir], no se podrá imprimir desde el equipo. 2 Instale el controlador de impresora. Si desea instalar el controlador de la impresora utilizando [Explorador de Windows] En [Explorador de Windows] de su equipo informático, haga clic con el botón derecho en el icono de la impresora que va a utilizar y luego seleccione [Instalar]. Si desea instalar el controlador de la impresora utilizando el Asistente para agregar impresora. Inicie el Asistente para agregar impresora y luego seleccione la impresora de red. Configuración de un equipo encargado de las impresiones 3-69 Administración de la impresora Esta impresora permite al usuario realizar tareas de administración de impresora como, por ejemplo, la comprobación del estado de la impresora o la especificación de diversos valores de configuración, desde su propio equipo en un entorno de red mediante el software siguiente. Las opciones que se pueden especificar varían en función del software. Consulte "Elementos de configuración de la red" (pág. 8-13) y utilice el software adecuado al entorno de red que se esté utilizando o a las opciones que se deseen especificar. Navegador web (IU remota) La IU remota es una aplicación de software que permite administrar la impresora mediante un navegador web. Si se accede a la impresora desde el navegador web a través de una red, se puede comprobar el estado de la misma y configurar la red o la seguridad. 3 Uso de la impresora en una red TCP/IP (Windows/UNIX) Cliente FTP El cliente FTP permite configurar información diversa acerca de dispositivos, así como la red y la seguridad, accediendo al servidor FTP de la impresora mediante el símbolo del sistema (símbolo del sistema MS-DOS en el caso de Windows 98/Me). NetSpot Device Installer NetSpot Device Installer es una aplicación de software que se incluye en el CD-ROM suministrado. NetSpot Device Installer puede ejecutarse sin que sea preciso instalarlo; sólo se tiene que ejecutar desde el CD-ROM y establecer la configuración de protocolo básica. Administración de la impresora mediante la IU remota La impresora se puede administrar mediante un navegador web a través de la IU remota incorporada en dicha impresora. Para obtener información sobre el procedimiento de inicio de la IU remota, consulte el paso 1 de "Configuración del protocolo mediante la IU remota", en la pág. Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar la IU remota más allá de los procedimientos de configuración siguientes, consulte la "Guía de la interfaz de usuario remota" (manual en PDF). · Modificación · Modificación de la información del dispositivo (registro o modificación del nombre del dispositivo o de la información del administrador) (Consulte la pág. 3-74) de la configuración del administrador (Consulte la pág. [. . . ] (Si la impresora no se encuentra en el estado de comunicación protegida, especifique la configuración utilizando el panel de control de la impresora) (Consulte "Configuración del entorno de comunicación", en la pág. 2-6. ) Elementos de configuración de la red Configuración del contexto* Valor predeterminado ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer - Opción Contenido [Nombre de contexto] Máximo de 32 caracteres alfanuméricos (En blanco) * No se puede especificar la configuración en función del modelo de impresora que se utiliza. Configuración del administrador de colas de impresión* Valor predeterminado ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer O Opción Contenido [Administrador de colas de impresión] (SPOOL_ENB) * ACTIVADO/ DESACTIVADO DESACTIVADO Sólo se puede especificar cuando se haya instalado un disco duro opcional 8 Apéndice Configuración de la hora de inicio ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer Opción Contenido Valor predeterminado [Tiempo de espera de inicio] (STRT_DELAY_TIME) Tiempo de espera transcurrido entre el momento en que se enciende la impresora y el momento en que ésta comienza a obtener la dirección (de 0 a 300 segundos) 0 - O 8-28 Elementos de configuración de la red Configuración de controlador Ethernet Valor predeterminado ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer Opción Contenido [Configuración de controlador Ethernet] [Detección automática]/[10 Base-T (bidireccional no simultánea)]/[10 Base-T (bidireccional simultánea)]/ [100 Base-TX (bidireccional no simultánea)]/[100 Base-TX (bidireccional simultánea)] Detección automática - - Configuración de la IU remota Valor predeterminado ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer O Opción Contenido (RUI_ENB)* ACTIVACIÓN/ DESACTIVACIÓN de la IU remota ACTIVADO/ DESACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO [SSL] * - - 8 Apéndice Sólo se puede especificar mediante un cliente FTP o el panel de control de la impresora Configuración de la recepción de la dirección MAC permitida ConfiguraConfiguración ción mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer - Opción Contenido Valor predeterminado [Activar recepción de ACTIVADO/ dirección MAC permitida] DESACTIVADO [Direcciones MAC]/ [Dirección MAC] Dirección MAC (máximo de 50) DESACTIVADO 0:0:0:0:0:0 Elementos de configuración de la red 8-29 Configuración de clave y certificado Valor predeterminado ConfiguConfiguración ración mediante mediante NetSpot un cliente Device FTP Installer - Opción Contenido [Nombre de la tecla] [Algoritmo de clave] [Longitud de clave] [Fecha de inicio de validez] [Fecha de fin de validez] [Seleccionar el nombre de país/ región]*1 [Introducir el código de país de Internet]*1 [Estado]*1 Máximo de 24 caracteres Se fija en [RSA] 512 bits/1024 bits Día/Mes/Año (del 01/01/ 2000 al 31/12/2048) Día/Mes/Año (del 01/01/ 2000 al 31/12/2048) Nombre de país/región registrado Máximo de 32 caracteres*2 Máximo de 24 caracteres*2 Máximo de 24 caracteres*2 Máximo de 24 caracteres*2 Máximo de 24 caracteres*2 Máximo de 24 caracteres*2 La ruta de un archivo de clave/certificado Máximo de 24 caracteres Máximo de 24 caracteres (En blanco) RSA 512 (En blanco) (En blanco) GB - - (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) (En blanco) - - 8 Apéndice [Ciudad]*1 [Empresa]*1 [Unidad organizativa]*1 [Nombre común]*1 [Ruta de archivos] [Nombre de la tecla] [Contraseña] *1 Al emitirse el certificado, se debe especificar al menos una de siete opciones *2 Puede introducir ( ), comas ( , ), puntos ( . ), guiones ( - ), barras inclinadas ( / ), comillas ( ' ), doble comillas ( " ), paréntesis "(" y ")", signos mas ( + ), signos igual ( = ) y signos de interrogación ( ?). 8-30 Elementos de configuración de la red Software que puede utilizarse para la configuración de red La configuración de red para la impresora puede establecerse mediante el software siguiente. [. . . ]