Manual de instrucciones CANON XEED WUX10 MARK II MEDICAL BROCHURE

[. . . ] Gama de proyectores para uso médico. XEED WUX4000 Medical XEED WUX10 Mark II Medical XEED SX7 Mark II Medical XEED SX80 Mark II Medical you can Toda la precisión de imagen que usted necesita. Es necesario disponer de la representación más precisa posible de la escala de grises para que las imágenes médicas reflejen fielmente el estado del paciente. Gracias a la combinación de las ventajas de la tecnología de panel LCOS de Canon con las imágenes de gran luminosidad y alta resolución ­ hasta la resolución nativa WUXGA (1920 x 1200 píxeles) ­, XEED es capaz de reproducir y proyectar imágenes médicas con una calidad óptima. [. . . ] El sistema tiene en cuenta los factores ambientales, como la intensidad y el tono de la luz ambiental, así como el tipo de pantalla de proyección, para conseguir la mejor calidad de imagen posible. Conexión USB El sistema AcuScreenPRO consta de un software para PC fácil de usar y de un sensor de medida. El sensor de luminancia suministrado se utiliza para evaluar las condiciones exactas de reproducción y realizar las correcciones necesarias para adaptarse al entorno. Dichos ajustes facilitan la mejor distribución posible de la gradación de los niveles mínimos de luminancia ­ en los que las áreas negras se ven de color gris por efecto de la luz externa ­ a los máximos. Se recomienda realizar un nueva calibración con regularidad para asegurar permanentemente la conformidad con DICOM 14 (el sistema se encargará de descargar los parámetros actualizados en el proyector después de cada calibración). Sin modo de simulación DICOM Con modo de simulación DICOM * No está autorizado el uso de proyectores XEED para la realización de diagnósticos. La ventaja de utilizar XEED: la mejor opción para profesionales de la medicina. Aprovechando el conocimiento de Canon en el diseño de lentes desarrollado en la década de 1970, los proyectores XEED de Canon son capaces de proporcionar una proyección nítida y de primera calidad para las exigentes aplicaciones médicas de reproducción de imágenes, con la posibilidad de elegir entre modelos con instalación (fijos) o portátiles. La tecnología de panel LCOS (Liquid Crystal on Silicon) de Canon permite conseguir excelentes escalas de grises en la mayoría de las condiciones de iluminación ambiental. Las imágenes proyectadas se visualizan perfectamente, sin los efectos de retícula o de arco iris indeseados que suelen afectar a los modelos LCD y DLP convencionales. El resultado es simplemente la mejor reproducción posible de las imágenes radiológicas. La combinación del excepcional contraste y la alta luminosidad de las imágenes se consigue gracias a un sistema óptico exclusivo de Canon, conocido como AISYS (Aspectual Illumination System). XEED WUX4000 Medical - Proyector con instalación · esoluciónWUXGAnativacon R tecnología LCOS de Canon · uminosidadde4000lúmenesy L relación de contraste de 1000:1 · apacidadFullHD C · ododeimagenconsimulación M DICOM · onjuntodetresobjetivos C intercambiables y desplazamiento de objetivo motorizado XEED WUX10 Mark II Medical - Proyector portátil · esoluciónWUXGAnativacon R tecnología LCOS de Canon · uminosidadde3200lúmenesy L relación de contraste de 1000:1 · apacidadFullHD C · ododeimagenconsimulación M DICOM XEED SX7 Mark II Medical Proyector portátil · esoluciónSXGA+nativacon R tecnología LCOS de Canon · uminosidadde4000lúmenesy L relación de contraste de 1000:1 · DReady H · ododeimagenconsimulación M DICOM XEED SX80 Mark II Medical Proyector portátil · esoluciónSXGA+nativacon R tecnología LCOS de Canon · uminosidadde3000lúmenesy L relación de contraste de 900:1 · resentaciónsinPCatravésde P puerto USB · ododeimagenconsimulación M DICOM Los proyectores XEED en acción. El Departamento de Diagnósticos Radiológicos y Medicina Nuclear del centro médico Klinikum Bremen-Mitte*, en Alemania, eligió dos proyectores XEED de Canon, calibrados según el estándar DICOM 14, para su nuevo servicio de formación y conferencias. Un estudio comparativo eficiente de las imágenes de rayos X desempeña un papel muy importante en la reducción de los procesos de diagnóstico. Los proyectores XEED de Canon son seleccionados habitualmente por los principales integradores de sistemas médicos como la solución de proyección para este tipo de aplicación. * www. klinikum-bremen-mitte. de ESPECIFICACIONES CLASE DE PRODUCTO PANEL INFORMATIVO LCD Tipo Formato Resolución nativa ÓPTICA Control y aumento del zoom Desplazamiento del objetivo IMAGEN Y AUDIO Luminosidad Relación de contraste Rango de la corrección de la distorsión trapezoidal Modos de reproducción XEED WUX4000 MEDICAL Instalación PanelreflectanteLCOS, TFTdematrizactiva 16:10 1920 x 1200 (WUXGA), 2304000 píxeles Motorizado de 1, 5x Vertical y horizontal, motorizado 4000 lúmenes 1000:1 (totalmente encendido / totalmente apagado) Vertical:de+20°a-11° horizontal:+/-20° Estándar, presentación, dinámico, foto intensa, foto/sRGB, vídeo, cine, DICOM SIM personalizado DVI-D de 24 patillas (compatible con HDCP) HDMI V1. 3 con Deep Colour Mini D-Sub de 15 patillas (vídeo por componentes mediante cable adaptador opcional) ­ ­ ­ Miniclavija estéreo de 3, 5 mm x 2 Miniclavija estéreo de 3, 5 mm (nivel variable) Mini D-Sub de 9 patillas RJ-45 380 mm x 170 mm x 430 mm 8, 5 kg (sin objetivo) Modo normal: 410 W / Modo silencioso: 365 W / En espera: 1, 7 W / En espera (red desconectada): 0, 35 W Modo normal: 39 dBA / Modo silencioso: 36 dBA 3 años XEED WUX10 MARK II MEDICAL Portátil PanelreflectanteLCOS, TFTdematrizactiva 16:10 1920 x 1200 (WUXGA), 2304000 píxeles Motorizado de 1, 5x 10:0 (fijo) 3200 lúmenes 1000:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): Vertical:+/-20°(Automático/Manual) Horizontal: No Estándar, presentación, película, sRGB, foto, DICOM SIM XEED SX7 MARK II MEDICAL Portátil PanelreflectanteLCOS, TFTdematrizactiva 4:3 1400x1050(SXGA+), 1470000píxeles Motorizado de 1, 7x 9:1 (fijo) 4000 lúmenes 1000:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): Vertical:+/-20°(Auto/Manual), Horizontal:+/-20°(Manual) Estándar, presentación, película, Adobe RGB, sRGB, foto, DICOM SIM XEED SX80 MARK II MEDICAL Portátil PanelreflectanteLCOS, TFTdematrizactiva 4:3 1400x1050(SXGA+), 1470000píxeles Motorizado de 1, 5x 10:0 (fijo) 3000 lúmenes 900:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): Vertical:+/-20°(Automático/Manual) Horizontal: No Estándar, presentación, película, sRGB, foto, DICOM SIM PUERTOS Y CONECTORES RGB digital / RGB analógica Entrada de audio y vídeo digital Entrada RGB analógica 2 Salida RGB analógica Entrada S-Video Entrada de vídeo compuesto Entradas de audio Salida de audio Puerto de servicio / Control del proyector Puerto de red OTROS PARÁMETROS Dimensiones (An. [. . . ] TM y ®: Todos los nombres de empresas y de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados y países. Distancias de proyección reales WUX4000 MEDICAL CON OBJETIVO ESTÁNDAR Tamaño de imagen (pulgadas) Ancho (cm) Alto (cm) Distancia de proyección (zoom máx. ) Distancia de proyección (zoom mín. ) 40 86 54 1, 3 m 1, 9 m 60 129 81 1, 9 m 2, 9 m 80 172 108 2, 6 m 3, 9 m 100 215 135 3, 2 m 4, 8 m 150 323 202 4, 8 m 7, 2 m 200 431 269 6, 4 m 9, 6 m 300 646 404 9, 6 m Arquitectura de sistema ­ Integración de XEED en un sistema PACS convencional Pantalla Sensor Proyector -- Proyector Monitor de diagnóstico RS 232 WUX10 MARK II MEDICAL 40 86 54 1, 2 m 1, 8 m 60 129 81 1, 8 m 2, 6 m 80 172 108 2, 4 m 3, 5 m 100 215 135 3, 0 m 4, 4 m 150 323 202 4, 5 m 6, 7 m 200 431 269 6, 1 m 8, 9 m 300 646 404 9, 1 m -- Tamaño de imagen (pulgadas) Ancho (cm) Alto (cm) Distancia de proyección (zoom máx. ) Distancia de proyección (zoom mín. ) Cable de DVI Cable de DVI Divisor de DVI Divisor de DVI Estación de trabajo Portátil/PC SX7 MARK II MEDICAL 40 81 61 1, 2 m 2, 0 m 60 122 91 1, 8 m 2, 9 m 80 163 122 2, 4 m 3, 9 m 100 203 152 3, 0 m 4, 9 m 150 305 229 4, 5 m 7, 4 m 200 406 305 5, 9 m -- 300 610 457 8, 9 m -- PACS Tamaño de imagen (pulgadas) Ancho (cm) Alto (cm) Distancia de proyección (zoom máx. ) Distancia de proyección (zoom mín. ) SX80 MARK II MEDICAL Tamaño de imagen (pulgadas) Ancho (cm) Alto (cm) Distancia de proyección (zoom máx. ) Distancia de proyección (zoom mín. ) 40 81 61 1, 2 m 1, 7 m 60 122 91 1, 8 m 2, 6 m 80 163 122 2, 4 m 3, 5 m 100 203 152 3, 0 m 4, 4 m 150 305 229 4, 5 m 6, 6 m 200 406 305 6, 0 m 8, 9 m 300 610 457 9, 1 m -- Canon Inc canon. com Canon Europe canon-europe. com Spanish Edition 0151W782 © Canon Europe N. V. , 2010 Canon España, S. A. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax915640117 www. canon. es [. . . ]