Manual de instrucciones CANON XEED X700 BROCHURE

[. . . ] Por este motivo, la mayoría de los proyectores XEED ofrecen una resolución SXGA+ nativa (1400 x 1050 píxeles)*. Estos modelos son compatibles con el formato HD y proporcionan resultados de la más alta calidad con fuentes HD, para que mantenga todas sus opciones abiertas en el futuro. *Todos los modelos funcionan con resolución SXGA+, a excepción del XEED WUX10 Mark II (WUXGA) y del XEED X700 (XGA). TABLA COMPARATIVA DE RESOLUCIONES Resolución del proyector XGA 720p WXGA SXGA+ 1080p WUXGA 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1400 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200 Calidad de imagen profesional Compatibilidad con PC XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 SXGA 1280 x 1024 WXGA+ 1440 x 900 Compatibilidad con vídeo WSXGA+ WUXGA Compatible 1680 x 1050 1920 x 1200 con HD (720p) Full HD (1080p) WUXGA (1920 x 1200 pixels) 16:10 SXGA+ (1400 x 1050 pixels) 4:3 COMPARACIÓN DE LAS RESOLUCIONES SVGA (800 x 600 pixels) 4:3 XGA (1024 x 768 pixels) 4:3 WXGA (1280 x 768 pixels) 5:3 SXGA (1280 x 1024 pixels) 5:4 ALTA RESOLUCIÓN, ALTA CALIDAD Puesto que las presentaciones requieren un nivel de detalle de la más alta calidad, XEED reproduce contenido de alta resolución con una precisión excepcional. Las líneas nas se reproducen con total precisión, el texto conserva su legibilidad con los tamaños de fuente más pequeños y pueden mostrarse varias ventanas sin detrimento de la claridad de imagen. Proyector LCD ­ Resolución XGA Proyector LCOS ­ Resolución SXGA+ COMPATIBLES CON MÁS FUENTES Independientemente de la fuente, la gama de proyectores de alta resolución XEED garantiza una calidad de imagen excepcional. PC: puesto que la resolución nativa de los monitores de ordenadores sigue aumentando (muchos de los nuevos ordenadores de sobremesa y portátiles ofrecen una resolución SXGA+ o superior), la gama XEED garantiza que el público vea exactamente lo que aparece en la pantalla del presentador. [. . . ] Mini D-Sub de 9 pin Puerto de control (RS-232C) 10. RJ-45 Conexión en red ACCESORIOS OPCIONALES Conjunto de lámpara RS-LP04 Cable de DVI (2 m) LV-CA29 Soporte para montaje en el techo: RS-CL07 Tubo de techo de 400-600 mm: RS-CL08 Tubo de techo de 600-1000 mm: RS-CL09 5 4 6 7 9 8 10 XEED SX7 Mark II MERCADOS OBJETIVO Empresas y educación: Salas de juntas; an teatros; centros de conferencias Aplicaciones especializadas: A cionados a la fotografía; aplicaciones de edición, impresión y fotografía profesional; museos; CAD y CAE; simulación Luminosidad superior. Detalle perfecto. El XEED SX7 Mark II es perfecto tanto para su uso en la empresa así como para los fotógrafos. La resolución SXGA+, los 4000 lúmenes y el modo `Photo' dedicado garantizan imágenes brillantes con colores precisos en cualquier entorno de iluminación. · Resolución SXGA+ nativa (1400 x 1050 píxeles) y tecnología LCOS de Canon para lograr una calidad de imagen impecable · El sistema óptico AISYS de Canon proporciona una proyección clara y luminosa de 4000 lúmenes · Relación de contraste de 1000:1 para colores intensos y negros más profundos · Objetivo de Canon con zoom de 1, 7x de gran potencia para exibilidad en la ubicación del proyector · Modo de imagen `PHOTO' para imágenes jas con colores precisos en cualquier entorno de iluminación, además de los modos Adobe RGB y sRGB · La con guración completamente automática ajusta el enfoque, la corrección de la distorsión trapezoidal, la selección de señal de entrada y la corrección de color · Funcionamiento casi inaudible: Tan solo 31 dBA en modo silencioso. · Lista para HD con puerto DVI compatible con HDCP · Adaptador de red opcional que permite la supervisión y el control remotos 1 2 3 ENTRADA Y SALIDA DE VÍDEO 1. DVI-I de 29 pin Entrada RGB digital / vídeo digital / RGB analógica 1 2. DVI-I de 29 pin Entrada RGB digital / vídeo digital / RGB analógica 2. 1. 3 (con Deep Colour) Entrada de vídeo digital y audio digital 3. Mini D-Sub de 15 pin Entrada 2 de RGB analógica (Entrada de vídeo por componentes a través de cable de adaptador opcional) 4. Mini D-Sub de 15 pin Salida RGB analógica (monitor) 5. RCA x 1 Entrada de vídeo compuesto 7. USB Tipo A Conexión USB, entrada PictBridge · Funcionamiento casi silencioso: sólo 31 dBA en modo silencioso · Puerto DVI y conector HDMITM para entrada de imágenes digitales · Puerto RJ-45 para control y supervisión a través de una red 1 2 3 4 ENTRADA Y SALIDA DE AUDIO 8. Miniclavija de 3, 5 mm Entrada de audio estéreo 1 9. Miniclavija de 3, 5 mm Entrada de audio estéreo 2 10. Miniclavija de 3, 5 mm Entrada de audio estéreo 3 11. Miniclavija de 3, 5 mm Salida de audio estéreo (nivel variable) ACCESORIOS INCLUIDOS Mando a distancia Pilas AAA Cable de conexión a la red de corriente alterna Cable para conexión a ordenador Cable adaptador de vídeo por componentes Tapa de objetivo Bolsa de transporte Tarjeta de la garantía Manual de instrucciones Guía de inicio rápido CONTROL DEL PROYECTOR 12. Mini D-Sub de 9 pin Puerto de control (RS-232C) 13. RJ-45 Conexión en red ACCESORIOS OPCIONALES Conjunto de lámpara RS-LP05 Cable de DVI (2 m) LV-CA29 Soporte para montaje en el techo: RS-CL10 Tubo de techo de 400-600 mm: RS-CL08 Tubo de techo de 600-1000 mm: RS-CL09 5 6 8 9 10 11 12 13 7 XEED SX800 MERCADOS OBJETIVO Empresas y educación: Hoteles - salas de conferencias, uso empresarial general (reuniones, presentaciones), educación superior, imágenes médicas La calidad SXGA+ a un precio asequible. Con la tecnología LCOS de Canon y una luminosidad de 3. 000 lúmenes, el XEED SX800 ofrece imágenes SXGA+ de máxima calidad al precio de los modelos XGA. La adición del zoom 1, 5x de Canon garantiza una ubicación exible y una perfecta geometría de imagen. · Resolución SXGA+ nativa con tecnología de paneles LCOS de Canon para lograr una calidad de imagen impecable · El sistema óptico AISYS de Canon proporciona una luminosidad de 3000 lúmenes · Relación de contraste de 900:1 para conseguir colores vivos y negros intensos · Objetivo Canon con zoom motorizado de 1, 5x con descentrado de objetivo de 10:0 para facilitar la instalación · Con guración automática: Corrección de la distorsión trapezoidal y selección de entrada automáticos · Funcionamiento casi silencioso: sólo 31 dBA en modo silencioso · Cuerpo y soporte para montaje en el techo diseñados para facilitar la instalación y el mantenimiento 1 2 8 ENTRADA Y SALIDA DE VÍDEO 1. Mini D-Sub de 15 pin Entrada RGB analógica 1 (Vídeo por componentes a través de cable de adaptador) 2. Mini D-Sub de 15 pin Salida RGB analógica 2 3. RCA x 1 Entrada de vídeo compuesto ENTRADA Y SALIDA DE AUDIO 4. [. . . ] Miniclavija de 3, 5 mm Salida de audio estéreo (nivel variable) ACCESORIOS INCLUIDOS Mando a distancia Pilas AAA Bolsa no rígida Cable DVI-I para conexión a ordenador Cable de vídeo por componentes Cable de conexión a la red de corriente alterna Cable USB Tapa de objetivo CONTROL DEL PROYECTOR 10. USB Tipo `B' Control de ratón USB 11. Mini-DIN de 8 pin Puerto de servicio ACCESORIOS OPCIONALES Lámpara de repuesto: RS-LP04 Soporte para montaje en el techo: RS-CL07 Tubo de techo de 400-600 mm: RS-CL08 Tubo de techo de 600-1000 mm: RS-CL09 Cable SCART: LV-CA31 Cable de control RS-232C: RS-CA01 Adaptador de red: RS-NA01 6 78 11 4 5 10 9 Especi caciones Clase de producto PANEL INFORMATIVO LCD Tipo Tamaño y número Formato Resolución nativa ÓPTICA Tipo de lámpara Número F de objetivo y longitud focal Control y aumento del zoom Control de enfoque Desplazamiento del objetivo IMAGEN Y AUDIO Luminosidad Uniformidad de la luminosidad Relación de contraste Cobertura de la distancia de proyección Tamaño de la pantalla Aumento del zoom digital Rango de la corrección de la distorsión trapezoidal Compatibilidad RGB digital Compatibilidad RGB analógica Sistemas de escaneo de vídeo de componentes Sistemas de Video / S-Video color Frecuencia de escaneado Modos de reproducción Mejora de la imagen Altavoz incorporado CONECTORES Entrada RGB digital / Entrada RGB analógica 1 Entrada de vídeo digital y de audio Entrada 2 de RGB analógica Salida de RGB analógica Entrada de vídeo por componentes Entrada S-Video Entrada de vídeo compuesto Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Entrada de audio 3 Salida de audio Control por ratón Puerto de servicio / Control del proyector Puerto de red MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal Mecanismo de ajuste posterior OTROS PARÁMETROS Dimensiones (An. x Pr. ) Peso Fuente de alimentación Consumo eléctrico Nivel de ruido Entorno de funcionamiento Condiciones de almacenamiento Garantía XEED WUX10 Mark II XEED SX7 Mark II XEED SX80 Mark II Ultraportátil Pantalla re ectante LCOS, TFT de matriz activa XEED SX800 XEED X700 0, 71" diagonal (15, 4 mm x 9, 6 mm), 3 paneles 16:10 1920 x 1200 (WUXGA), 2304000 píxeles 0, 7" diagonal (15 mm x 11 mm), 3 paneles 0, 55" diagonal (11, 2 mm x 8, 4 mm), 3 paneles 4:3 1400 x 1050 (SXGA+), 1470000 píxeles 0, 7" diagonal (15 mm x 11 mm), 3 paneles 1024 x 768 (XGA), 786432 píxeles NSHA de 275 W F1. 85 ­ F2. 5; f=21, 7 ­ 35, 8 mm 1, 7x Motorizado Enfoque motorizado auto / manual 9:1, jo 4000 lúmenes 1000:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): 1, 2 m ­ 9, 0 m (3, 0 m ­ 4, 9 m para imágenes de 100") NSHA de 275 W F1. 85 ­ F2. 65; f=21, 8 - 31, 9 mm 1, 5x Motorizado 10:0, jo 3200 lúmenes F1. 85 ­ F2. 5; f=21, 7 ­ 35, 8 mm 1, 7x Motorizado Enfoque motorizado auto / manual 9:1, jo 4000 lúmenes 88% 1000:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): 1, 2 m - 9, 1 m (3, 0 - 4, 4 m para imágenes de 100") 1, 2 m ­ 9, 0 m (3, 0 m ­ 4, 9 m para imágenes de 100") NSHA de 230 W F1, 95 ­ F2, 6; f=16, 6 ­ 24, 8 mm 1, 5x Motorizado Enfoque manual motorizado 10:0, jo 3000 lúmenes 900:1 (totalmente encendido / totalmente apagado): 1, 2 m - 9, 1 m (3, 0 - 4, 4 m para imágenes de 100") 40" ­ 300" (81 x 61 cm - 610 x 457 cm) 1x ­ 12x Vertical: +/- 20° (Auto / Manual), Horizontal: No WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / SXGA+ / WXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i Horizontal: 15-75 kHz, Vertical: 50-85 Hz, Reloj: 170 MHz Estándar, presentación, película, sRGB, foto Vertical: +/- 20° (Auto / Manual), Horizontal: +/- 20° (Manual) SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA Vertical: +/- 20° (Auto / Manual), Horizontal: No -- Vertical: +/- 20° (Auto / Manual), Horizontal: +/- 20° (Manual) XGA / SVGA / VGA UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Horizontal: 15-100 kHz, Vertical: 50-100 Hz, Reloj: 170 MHz Estándar, presentación, película y foto, Adobe RGB, sRGB 1080p / 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4. 43 / SECAM Horizontal: 15-75 kHz, Vertical: 50-85 Hz, Reloj: 170 MHz Estándar, presentación, película, sRGB, foto Horizontal: 15-100 kHz, Vertical: 50-100 Hz, Reloj: 170 MHz Estándar, presentación, película, sRGB Corrección gamma digital de 12 bits Corrección de contraste digital de 12 bits, ajuste de color de 6 ejes 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Corrección de contraste digital de 12 bits, ajuste de color de 6 ejes 1, 0W RMS, Monaural DVI-I de 29 pin (compatible con HDCP) HDMI versión 1. 3 (con Deep Colour) -- HDMI versión 1. 3 (con Deep Colour) Mini D-Sub de 15 pin Mini D-Sub de 15 pin Mini D-Sub de 15 pin (sólo analógica) -- DVI-I de 29 pin (compatible con HDCP) -- -- Mediante 3 cables de adaptador RCA (incluidos) Mini D-Sub de 15 pin Mini-DIN de 4 pin RCA x 1 Miniclavija estéreo de 3, 5 mm Miniclavija estéreo de 3, 5 mm Miniclavija estéreo de 3, 5 mm Miniclavija estéreo de 3, 5 mm (nivel variable) -- Mini D-Sub de 9 pin RJ-45 USB Tipo B Mini-DIN de 8 pin -- RJ-45 Pie mecánico de un solo toque, 10° de elevación máxima de imagen Dos pies giratorios para ajuste preciso 284 x 114 x 336 mm 5, 0 kg Modo normal: 400 W / Modo silencioso: 330 W / En espera: 11 W Modo normal: 36 dBA / Modo silencioso: 32 dBA 266 x 114 x 336 mm 4, 8 kg Modo normal: 360 W / Modo silencioso: 290 W / En espera: 7 W 5, 2 kg 100 V - 240 V Ca, 50/60 Hz Modo normal: 330 W / Modo silencioso: 270 W / En espera: 15 W 332 x 121 x 340 mm USB Tipo A (compatible con PictBridge) Mini D-Sub de 9 pin -- Mini-DIN de 4 pin -- USB Tipo B Mini-DIN de 8 pin -- Mediante adaptador de red opcional 266 x 114 x 336 mm 5, 0 kg 4, 8 kg Modo normal: 360 W / Modo silencioso: 290 W / En espera: 7 W Modo normal: 320 W / Modo silencioso: 260 W / En espera: 8 W Modo normal: 35 dBA / Modo silencioso: 31 dBA de +5°C a +35°C de -30°C a +60°C 3 años Algunas imágenes son simuladas para ofrecer una mayor claridad de la reproducción. [. . . ]