Manual de instrucciones CANON XH A1S

[. . . ] Español Cámara-grabadora de vídeo HD Manual de instrucciones CEL-SM6FA2M0 Instrucciones de uso importantes Introducción ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. DIRÍJASE A UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. [. . . ] El dispositivo debe ser compatible con el protocolo IEEE1394 AV/C. Utilice el cable DV CV-250F (4 contactos-6 contactos) opcional o un cable de DV 6 contactos-6 contactos de venta en comercios para conectar el aparato externo. ES MENU ( 25) CONFIG. SISTEMA/ CONTROL DV···DESC 1. Abra el menú y seleccione [CONFIG. SISTEMA/ ]. Seleccione [CONTROL DV], ajústelo a [CONEC ] y cierre el menú. Si se pulsa el botón cuando la videocámara está en el modo de pausa de la grabación: La videocámara y el aparato externo: comienzan a grabar. Si se pulsa el botón mientras la videocámara está grabando: La videocámara y el aparato externo: detienen la grabación (modo pausa de grabación). Si se pulsa el botón mientras la videocámara no está preparada para comenzar a grabar: Videocámara: no cambia; aparato externo: inicia o detiene la grabación, siendo controlado por la videocámara. Si se pulsa de nuevo el botón START/STOP después de haber resuelto el problema en la videocámara (colocar una casete, etc. ), la videocámara comenzará a grabar si el aparato externo continúa grabando. Mientras están grabando esta videocámara y un aparato conectado, si esta videocámara dejara de grabar por alguna causa que no sea haber pulsado el botón de START/STOP (por ejemplo, si la cinta ha llegado al final), el aparato conectado seguirá grabando. Cuando esta videocámara deje de grabar se podría percibir una breve interrupción del audio en el dispositivo conectado. El estado del aparato conectado se indica de la manera siguiente. El dispositivo conectado está grabando El dispositivo conectado está en el modo de pausa de grabación o en el modo de parada ­­­ El dispositivo conectado está en un modo que no es pausa de grabación ni parada [CONTROL DV] está ajustado en [CONEC ], pero no hay ningún aparato externo conectado Mientras la batería de litio recargable incorporada esté cargada, la videocámara retiene el ajuste del control DV aun cuando apague la alimentación. Asegúrese de verificar el ajuste después de utilizar la función de control de DV ya que la cinta del equipo conectado podría sobregrabarse. Al conectar dos videocámaras compatibles con control DV mediante un cable de DV, asegúrese de colocar el [CONTROL DV] de la otra videocámara en [DESC]. Se pueden conectar hasta 2 aparatos a la videocámara para el control DV. Con algunos dispositivos que no sean de Canon, el control DV podría no funcionar correctamente dependiendo del equipo conectado. Conexiones externas 83 Grabación de una señal externa de vídeo (entrada HDV/DV, entrada analógica) Se puede grabar en la cinta una señal de vídeo externa, ya sea desde la entrada HDV/DV (formatos SD o HD) o desde la entrada de vídeo analógico (formato SD). Entrada HDV/DV Cuando grabe desde un dispositivo externo, podrá seleccionar el código de tiempos que haya que utilizar para la grabación realizada con esta videocámara. Seleccione [COPIA] para mantener el código de tiempos original de la fuente de vídeo, o [REGEN. ] para utilizar el código de tiempos interno de la videocámara. 1. Abra el menú, seleccione [CONFIG. SEÑAL] y a continuación seleccione el submenú [CÓD. TIEMPO]. Seleccione [EN-HDV/DV], seleccione una opción de ajuste y cierre el menú. Conecte la videocámara al equipo de vídeo externo. Con respecto al diagrama de conexión para un dispositivo analógico consulte la Sección 3 de Conexión a un monitor/televisor ( 79). 4. Pulse los botones y (o el botón REC PAUSE del mando a distancia). · La videocámara entra en el modo de pausa de grabación. En este modo se puede comprobar la imagen en la pantalla. · Si pulsa sólo el botón , la grabación se inicia inmediatamente. 5. Pulse el botón (o el botón PAUSE del mando a distancia) cuando aparezca la escena que desee grabar. La grabación se inicia. 6. Pulse el botón para detener la grabación. Entrada de línea analógica 1. [. . . ] 25, 124 Método de medición . 126 E Energía fantasma (micrófono) . 36 Enfoque automático temporal (AF forzado) . 37 Entrada de línea analógica . [. . . ]